1. Manuels
  2. Marques
  3. Microgate Manuels
  4. Moniteurs
  5. Micro Graph Led
  6. Guide de l'utilisateur

Microgate Micro Graph Led Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Version 1.0.0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Microgate Micro Graph Led

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Version 1.0.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Timer (Chronomètre) ...................... 30 2.4.1 Setup ..........................30 Speedmeter (Mesure vitesse) ..................32 2.5.1 Setup ..........................34 Countdown (Compte à rebours) ..................36 2.6.1 Start Time 1 ........................36 Setup ........................36 2.6.1.1 Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 2 sur 88...
  • Page 3 Jugs............................. 51 2.17 Setup .......................... 51 2.17.1 Athletic ..........................52 2.18 2.18.1.1 Setup ........................52 Counter ........................52 2.18.2 Countdown ........................ 52 2.18.3 2.18.3.1 Setup ........................52 Wind .......................... 53 2.18.4 Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 3 sur 88...
  • Page 4 3.2.3.1 Frame Unicode ........................77 3.3.1 Syntaxe du Frame Unicode et tableau de commande ........... 77 3.3.1.1 Esempio ........................ 78 Microgate.DispBoard.Manager API ......................79 Constructeur ........................80 Connexion ......................... 80 Surcharge de certaines méthodes ................... 81 Méthodes principales ....................... 82 Exemple ..........................

  • Page 5: Matériel

     Poids : environ 15 kg  Pilotable à partir de : RS232, RS485, Radio(UHF FM), Ethernet (IP), Wi-Fi (en option), GSM (en option)  Port USB pour programmation de la mémoire flash interne Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 5 sur 88...

  • Page 6: Panneau De Commande

    Dans la suite du manuel, ce bouton sera désigné par les termes S TART ODIFY Dans la suite du manuel, ce bouton sera désigné par les termes L ETUP Illustration 2 – Panneau de commande Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 6 sur 88...

  • Page 7: Panneau Latéral Droit

    (en Serial1) 3. Prise Neutrik d'alimentation MicroGraph suite au raccordement de plusieurs tableaux sur une même ligne (dans la prise Supply) Illustration 3 – Panneau latéral droit Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 7 sur 88...

  • Page 8: Connexions

    Entrée/Sortie START – STOP – LAP (Amphenol 6 pôles) Signal START (entrée) Sortie régulée 5V, max 500mA (pour l'alimentation des dispositifs externes) GND (terre) Signal LAP (entrée) Signal STOP (entrée) Signal AUX (entrée) Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 8 sur 88...

  • Page 9: Alimentation

    Si plus de deux tableaux MicroGraph doivent être alimentés, il faudra utiliser l'alimentation multi- tableaux $ACC172 (300 W, 48 V, étanche). REMARQUE IMPORTANTE : les alimentations $ACC161 ne peuvent pas être utilisées à l'extérieur. Microgate décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dégâts résultant d'une utilisation inopportune de l'alimentation. 1.4.1.1 C HARGE DES BATTERIES Pour activer la charge, appuyez pendant 2 secondes au moins sur la touche verte «...
  • Page 10 Rouge - Pause - Rouge - Pause Tableau Allumé  Batteries Déchargées CHARGE LOW BATTERY ÉTAT EMOIN  Pause - Vert - Pause - Vert RAPIDE Charge batteries  Vert continu Fin charge Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 10 sur 88...

  • Page 11: Système Modulaire

    1 ligne, 2 colonnes Row = 0 Row = 0 Col = 0 Col = 1 2 lignes, 1 colonne Row = 0 Col = 0 Row = 1 Col = 0 Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 11 sur 88...
  • Page 12 Col = 1 4 lignes, 1 colonne Row = 0 Col = 0 Row = 1 Col = 0 Row = 2 Col = 0 Row = 3 Col = 0 Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 12 sur 88...

  • Page 13: Montage

    4 goujons qui se rangent dans les panneaux latéraux s'ils ne sont pas utilisés. Illustration 8 – Goujons montés pour une connexion Illustration 7 – Goujon de connexion verticale et horizontale Illustration 9 - Goujons dans leur logement Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 13 sur 88...
  • Page 14 (par. 2.2.1, paramètres Row et Column). Une fois le montage terminé, il est possible d'effectuer les réglages à l'aide du logiciel Microgate ou d'un autre logiciel tiers exploitant notre protocole et en utilisant les commandes d'AutoConfig (par. 3.1.2).

  • Page 15: Connexion De Deux Colonnes (Fixation Horizontale)

    (Illustration 11). Placer les goujons à l'extérieur et les bloquer en fixant la vis dans l'orifice extérieur (Illustration 12). Illustration 11 – Extraction des goujons Illustration 12 – Fixation à l'extérieur Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 15 sur 88...
  • Page 16 Illustration 14 Branchement des tableaux Illustration 13 – Raccordement Terminer en vissant les goujons dans les orifices signalés à l'Illustration 15 Illustration 15 - Fixation finale des goujons Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 16 sur 88...

  • Page 17: Connexion De Deux Lignes (Fixation Verticale)

    Pour permettre une jonction parfaite sans espace, il faudra dévisser et déposer la poignée du tableau inférieur et les pieds du tableau supérieur. Illustration 18 - Dévisser les deux vis maintenant la Illustration 19 - Dépose de la poignée poignée Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 17 sur 88...
  • Page 18 Illustration 21 - Dépose du pied Soulever (à deux) le tableau sans le pied et le placer sur celui sans poignée en insérant les goujons dans les orifices prévus à cet effet. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 18 sur 88...
  • Page 19 Serial1 du suivant (raccordement en cascade ; la prise Serial 2 de la Ligne N doit être reliée à la prise Serial1 de la ligne N+1) Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 19 sur 88...

  • Page 20: Système Par Radio

    REMARQUE : pour pouvoir utiliser le système Linkgate du programme Timer (Chronomètre), Speedmeter (Vitesse) et Lap Timer (Temps au tour), il faudra définir correctement le canal radio en mode Base Program (Programme de base). Illustration 24 - DecRadio LinkGate Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 20 sur 88...

  • Page 21: Mise À Jour Du Firmware

    Illustration 25 - Version du firmware La mise à jour du logiciel est possible grâce au téléchargement accessible à la rubrique SUPPORT du site www.microgate.it. Une fois le fichier obtenu, la marche à suivre est la suivante :  Mettre le tableau sous tension et attendre la fin du démarrage.

  • Page 22: Réinitialiser Le Matériel

     Après quelques instants, le système demande le rétablissement des paramètres d'usine (Reset Setting? Yellow=Yes) ou s'il doit conserver les paramètres définis. Appuyer sur L pour réinitialiser les paramètres d'usine. ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 22 sur 88...

  • Page 23: Capteur Lumière

    Brightness Type = Manual (au lieu de la valeur Automatic) et ainsi adopter une luminosité fixe (v. par. 2.1) Illustration 27 – Capteur de luminosité Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 23 sur 88...

  • Page 24: Programmes Internes

     Une fois le programme souhaité atteint, appuyer sur la touche L pour confirmer ETUP  Selon le programme choisi, d'autres réglages pourront s'avérer nécessaires. Dans le cas contraire, le programme sera directement exécuté. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 24 sur 88...

  • Page 25: Configuration Generale

    Si le réseau Wi-Fi est protégé par une clé WEP ou WPA/PSK, définir le code d'accès. Appuyer sur S pour faire défiler les lettres et chiffres. TART ODIFY Appuyer sur LAP-Setup pour confirmer et passer à la lettre suivante. En Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 25 sur 88...
  • Page 26 à l'aide du logiciel Microgate. Firmware x.y.z Affichage de la version du firmware chargé. Serial Number xxxxxxxxxxx Affichage du numéro de série du tableau. Appuyer sur LAP-Setup pour continuer et sortir du menu Advanced Setup.
  • Page 27 RADIO, le port Ethernet ou le réseau Wi-Fi (en option). Au par. 3, l'on retrouve les commandes pouvant être définies pour MicroGraph. Il est vivement conseillé aux débutants d'exploiter le programme Microgate pour piloter MicroGraph correctement au lieu de tenter une programmation directe douteuse.
  • Page 28 Green to Default Appuyer sur la touche verte S pour rétablir les valeurs par TART ODIFY défaut du tableau. Appuyer sur la touche jaune L pour valider les ETUP valeurs insérées. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 28 sur 88...

  • Page 29: Setup

     Revenir au début et répéter la séquence 10 fois Ce programme peut être créé et mémorisé à l'aide du logiciel Microgate ou à l'aide d'une série de commandes envoyées à la suite les unes des autres. Pour mémoriser le programme, transmettre la commande «...

  • Page 30: Timer (Chronomètre)

    TART ODIFY programme actif Set Starttime HH= 0 Régler les heures Appuyer sur L ETUP Set Starttime MM= 0 Régler les minutes Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 30 sur 88...
  • Page 31 Le bouton Start fait office de départ et d'arrivée Start – Start Le bouton Start fait office de départ uniquement Le chronomètre s'arrête sur l'heure définie et est prêt à partir. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 31 sur 88...

  • Page 32: Speedmeter (Mesure Vitesse)

    Pour avoir une précision de l'ordre de 0,025 km/h jusqu'à une vitesse de 130 km/h, il suffit de placer les cellules à au moins 10 m d'écart (à l'aide des cellules Microgate Polifemo). Lorsque la distance augmente, la précision des mesures est elle aussi plus grande.
  • Page 33 être reliée aux prises verte et noire. Le sélecteur du signal de l'EncRadio devra être défini sur LAP E. Cette option ne permet pas d'exploiter le caractère bidirectionnel du système ni d'avoir plus d'un concurrent dans la zone de relevé. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 33 sur 88...

  • Page 34: Setup

    (0=Non 1=Oui) TART ODIFY Appuyer sur L ETUP Program Delay MM= 0 Définir le nombre de minutes au terme duquel le programme utilisateur n° 1 est lancé avec S TART ODIFY Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 34 sur 88...
  • Page 35 Au terme de la configuration, la mention READY s'affiche et le programme est prêt à relever les vitesses REMARQUE : Les vitesses minimale et maximale font référence à l'unité de mesure définie. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 35 sur 88...

  • Page 36: Countdown (Compte À Rebours)

    Permet de définir la durée en secondes pendant laquelle le feu reste vert à l'aide du bouton S TART ODIFY Appuyer sur L ETUP Set Sync.Time HH = 10 Permet de définir l'heure avec le bouton S TART ODIFY Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 36 sur 88...
  • Page 37 (en minutes, secondes et millièmes) ainsi que l'écart en minutes, secondes et millièmes par rapport à l'horaire de départ prévu (le signe - s'affiche en cas de départ anticipé tandis que le signe + indique un départ tardif). Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 37 sur 88...

  • Page 38: Time To Zero

    S TART ODIFY Appuyer sur L ETUP One cycle | Repeat Cycle Appuyez sur S pour définir une répétition simple ou continue TART ODIFY du compte à rebours Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 38 sur 88...

  • Page 39: Clock (Horloge Interne)

    Permet de définir les minutes avec S TART ODIFY Appuyer sur L ETUP Set R.T. Clock SS = 0 Permet de définir les secondes avec S TART ODIFY Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 39 sur 88...

  • Page 40: Date & Clock (Date Et Horloge)

    Ce programme permet l'affichage de l'heure en fonction de l'horloge interne de MicroGRAPHLED. 2.8.1 ETUP La date et l'heure de l'horloge interne peuvent être réglées. Les étapes sont les mêmes que celles du programme Clock (v. par. 2.7.1). Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 40 sur 88...

  • Page 41: Lap Timer (Chronométrage Des Temps Au Tour)

    Définir le délai de réinitialisation automatique (en secondes). Après la commande d'arrêt, au terme de ce délai, le chronomètre est réinitialisé. Un temps nul (zéro) désactive la fonction Autoreset. Appuyer sur L ETUP Holdoff Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 41 sur 88...
  • Page 42 Permet de définir les secondes avec S TART ODIFY Appuyer sur L ETUP Holdoff Time mm = 10 Permet de définir les millièmes avec S TART ODIFY Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 42 sur 88...

  • Page 43: Test Pixel

    Le programme Test Pixel permet de vérifier le fonctionnement correct des LED. Le tableau allume et éteint toutes les LED selon le nombre d'occurrences établi. Si une LED ne s'allume pas, veuillez prendre contact avec l'assistance technique. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 43 sur 88...

  • Page 44: Self Timer Et Self Timer Parallèle

    2.11 S IMER ET IMER PARALLELE Les programmes sont décrits dans le manuel fourni avec le module en option « Self Timing LED ». Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 44 sur 88...

  • Page 45: 2.12 Osm6

    Setup. Appuyez ETUP sur S pour modifier les valeurs proposées. TART ODIFY Configuration 0...15 Définir les modalités d'affichage Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 45 sur 88...

  • Page 46: Powertime

    2.13 P OWERTIME Le programme permet d'utiliser le tableau en association avec le chronomètre Powertime. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 46 sur 88...

  • Page 47: Alge

    Définir le mode d'affichage : « Position numéro temps » ou « Temps » 2.14.2 R EMARQUE SUR LE RACCORDEMENT AU CHRONOMETRE ALGE HRONOMETRES Chronomètre Tableau 3 – GND 5 – GND 5 – Serial OUT 6 – Serial IN Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 47 sur 88...

  • Page 48: Omega

    Affiche numéro et classement (4 chiffres). ONFIGURATION Compatible avec le programme ML 683 (Auto-Moto) Affiche le temps au tour (LAP) ONFIGURATION Compatible avec le programme ML 683 (Auto-Moto) Affiche la vitesse en km/h. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 48 sur 88...

  • Page 49: Remarque Sur Le Raccordement Au Chronomètre

    Affiche le numéro et les tours restants pour les concurrents A et B. 2.15.2 R EMARQUE SUR LE RACCORDEMENT AU CHRONOMETRE 5005 HRONOMETRES MEGA ONGINES Chronomètre Tableau 4 – TX+ 5 – GND 3 – TX- 6 – Serial IN Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 49 sur 88...

  • Page 50: Stalker

    Set Speed Unit KMH | MPH | KNT | M/S Définir l'unité de mesure avec S (vous pouvez sélectionner les TART ODIFY km/h, mile/h, nœuds et m/s) Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 50 sur 88...

  • Page 51: Jugs

    Set Speed Unit KMH | MPH | KNT | M/S Définir l'unité de mesure avec S (vous pouvez sélectionner les TART ODIFY km/h, mile/h, nœuds et m/s) Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 51 sur 88...

  • Page 52: Athletic

    Permet de définir le nombre de secondes avant le départ du compte à rebours Appuyer sur L ETUP Permet de définir le nombre de secondes avant le départ du compte à rebours Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 52 sur 88...

  • Page 53: Wind

    Setup. Appuyez ETUP sur S pour modifier les valeurs proposées. TART ODIFY Reset = Permet de définir le nombre de secondes au terme duquel la vitesse disparait. Appuyer sur L ETUP Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 53 sur 88...

  • Page 54: Protocole De Transmission

    Illustration 31 - Exemple de positionnement du texte à l'aide du protocole ALPHA Il est clair qu'avec ce protocole, le positionnement des éléments connaît certaines restrictions (par ex. : il n'est pas possible d'écrire au centre du tableau). Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 54 sur 88...
  • Page 55 GRAPH * limite théorique ; si le protocole ALPHA n'est pas utilisé, les valeurs peuvent être infinies ** limite soumise à l'utilisation ou non d'une seule alimentation par ligne ; Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 55 sur 88...

  • Page 56: Frame Texte (Protocole Alpha)

    Par exemple, en cas d'utilisation de 3 MicroGraph LED en série, vous pourrez afficher des chaînes dont la longueur peut atteindre 384 LED contre 128 pour un tableau simple. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 56 sur 88...
  • Page 57 Dec. 112 - Hex 70h Réinitialisation logicielle du tableau (sensible à la pause) Dec. 82 - Hex 52h Réinitialisation matérielle du tableau (sensible à la pause) Dec. 114 - Hex 72h Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 57 sur 88...
  • Page 58 Dec. 119 - Hex 77h Définition de l'adresse IP Wi-Fi Dec. 87 - Hex 57h Activer/désactiver Wi-Fi Dec. 90 - Hex 5Ah Définir canal Radio Linkgate Dec. 122 - Hex 7Ah Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 58 sur 88...

  • Page 59: Syntaxe Du Frame Texte Et Tableau De Commande

    1 = dimanche, 2 = lundi, 3 = mardi…. Réglage heure horloge interne (Real Time Clock) Code commande « M » Zone données Item Longueur (octets) Remarques Horaire Horaire au format HHMMSSCC Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 59 sur 88...

  • Page 60: Affichage Horaire Défini

    Remarques Horaire Horaire au format HHMMSSCC Exécute le programme matériel interne Code commande « P » Zone données Item Longueur (octets) Remarques N° du programme 00=1er programme (comme sur switch) Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 60 sur 88...

  • Page 61: Réinitialisation Logicielle Du Tableau (Sensible À La Pause)

    Zone données Item Longueur (octets) Remarques Type 0=Auto 1=Manual Plage luminosité minimale Code commande « e » Zone données Item Longueur (octets) Remarques Valeur Max 3 1 <= n <= 100 Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 61 sur 88...

  • Page 62: Plage Luminosité Maximale

    (valeur par défaut = 192.168.0.123) Définition port TCP Ethernet Code commande « m » Zone données Item Longueur (octets) Remarques Numéro port Max 5 1 <= n <= 65535 (par défaut = 21967) Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 62 sur 88...

  • Page 63: Définition Nom Réseau Wi-Fi

    Code commande « U » Zone données Item Longueur (octets) Remarques Valeur 0=désactiver - 1=activer IdentifyMe (affiche la ligne/colonne) Code commande « l » Zone données Item Longueur (octets) Remarques Aucun Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 63 sur 88...

  • Page 64: Configuration Des Paramètres

    Sous-programme 0n2 (« Normal », « Over 24 », « Until 24H ») DATE & C LOCK Sous-programme 0n2 (« HH:MM:SS », « HH:MM ») ALGE Sous-programme 0n1 (« MM:SS.DCM », « HH:MM:SS ») Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 64 sur 88...

  • Page 65: Point D'entrée/Étiquette Des Cycles

    EXEMPLE : chaîne défilante (« Micrograte ») pour la ligne A, à partir de la première colonne, nombre de colonnes 9, retard 30 centièmes : ESC - A - O - 00 - 09 - 030 - Microgate - ETX – Chk Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag.

  • Page 66: Commandes D'autoconfig

    Du Tableau au PC ESC * a 9600 ETX CHK * a ACK (ou * a ERR) ESC * b 00 0 1 ETX CHK * b ACK (ou * b ERR) Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 66 sur 88...
  • Page 67 Illustration 33 - Direction Down Après avoir lancé la commande AutoConfig, il convient de vérifier la configuration à l'aide de la commande IdentifyMe (commande « 1 » - lettre « L » minuscule) Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 67 sur 88...

  • Page 68: Frame Graphique (Protocole Graph)

    à exécuter. REMARQUE : pour certaines commandes, la valeur d'opérateur binaire (par ex. pour la commande PAUSE) ne sera pas utilisée, mais il est toutefois nécessaire de l'envoyer. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 68 sur 88...

  • Page 69: Objectifs Actifs

    égale à celle des chiffres o espace insécable de largeur égale à celle des signes de ponctuation et correspondant au caractère ASCII 255 Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 69 sur 88...
  • Page 70 Comme vous pouvez le voir dans l'illustration, pour aligner le temps de la ligne inférieure sur celui se trouvant sur la ligne supérieure, deux espaces « normaux » ont été utilisés en plus d'un espace insécable. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 70 sur 88...

  • Page 71: Frame Graphique Et Tableau De Commande

    Variable Zone de données en option pour la commande Fin du frame Fin de la commande (0x03) Checksum Variable Somme de contrôle à 7 bits réalisée sur l'intégralité du frame. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 71 sur 88...
  • Page 72 Dec. 83 - Hex 53h Affichage horaire défini Dec. 84 - Hex 54h Désactivation d'un objet actif Dec. 116 – Hex 74h Voyons à présent chaque commande en détail : Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 72 sur 88...

  • Page 73: Sélection De La Police

    0 à 3 (0 = sortie, 1 = entrée). Valeur sorties numériques Utilise les bits de 0 à 4 pour définir la valeur des sorties numériques de 0 à 4. (0 = 0V, 1 = 5V) Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 73 sur 88...

  • Page 74: Affichage De L'horloge Interne (Rtc) - Objet Actif

    De 1 à 255 caractères + « null terminator » Écriture chaîne fixe Code commande « G » Zone données Item Longueur (octets) Remarques Chaîne <=81 Caractères à afficher (avec terminaison nulle) Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 74 sur 88...

  • Page 75: Réinitialisation D'une Zone Du Tableau

    Valeur verticale de la zone à réinitialiser Désactivation d'un objet actif Code commande « t » Zone données Item Longueur (octets) Remarques Aucun L'objet est désigné par la position X et Y transmise au frame graphique Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 75 sur 88...
  • Page 76 3.2.3.1 E XEMPLE Écrire « Microgate » à la position X=90, Y=48 avec la police MEDIUM Chaîne à envoyer : Champ Octet Contenu Signification (hex) Début du frame 0x1B Début de la commande Adresse 0x40 Identifiant du tableau graphique Commande 0x53 Commande chaîne fixe...

  • Page 77: Frame Unicode

    Largeur du texte en pixels (mot binaire) Retard d’affichage Retard de défilement (frame to frame) en centièmes (mot binaire) Largeur de l'affichage Largeur de l'affichage en pixels (binaire) Texte De 1 à 255 caractères Unicode Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 77 sur 88...
  • Page 78 Fin données Unicode 14 0x03 Deuxième octet Caractère UETX Fin du frame 0x03 Fin de la commande Checksum 0x3C Somme de contrôle à 7 bits réalisée sur l'intégralité du frame Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 78 sur 88...

  • Page 79: Microgate.dispboard.manager Api

    ICROGATE OARD ANAGER La bibliothèque Microgate.DispBoard.Manager a été développée pour .NET Framework 3.5 et permet la gestion des tableaux à pixels et à LED Microgate. La classe principale est intitulée DisplayBoardManager. Une fois lancée, elle permet d'envoyer aux tableaux (par port série ou Ethernet/Wi-Fi pour les tableaux à LED) toutes les commandes disponibles, faisant ainsi office de wrapper pour le protocole série existant.

  • Page 80: Constructeur

    Dispose() ou la fonction using (C#). Il est toutefois possible d'éviter l'ouverture explicite du port série ou du socket TCP lors de la première utilisation d'une primitive ou d'une commande. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 80 sur 88...

  • Page 81: Surcharge De Certaines Méthodes

    La propriété BinaryOperation isole le mode d'écriture des pixels ; par ex., si la valeur est « NOT », elle permet d'inverser un texte. De même, une valeur « NOT » pour la propriété ResetArea permettra de dessiner un rectangle. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 81 sur 88...

  • Page 82: Méthodes Principales

    La configuration des tableaux à LED multi-lignes/-colonnes (modulaires) peut être effectuées à l'aide du panneau ou des commandes : AutoConfig ce qui équivaut à SetAutoConfigInit + SetAutoConfigParams et utilise le protocole IdentifyMe Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 82 sur 88...

  • Page 83: Exemple

    22, "small"); //Écriture chaîne avec protocole alphabétique row,column mgr.WriteString("A", 6, "medium"); // Définition Real Time Clock à 00:00 et affichage en X,Y mgr.SetClock1(0,0,0,0); mgr.Alignment = Alignment.LEFT; mgr.ShowClock1(54, 22,TimeFormat.MM_SS,0); //Nettoyage... mgr.CloseConnection(); mgr.Dispose(); Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 83 sur 88...

  • Page 84: Méthodes

    Allows an Object to attempt to free resources and perform other cleanup operations before the Object is reclaimed by garbage collection. (Inherited from Object.) GetDimension Overloaded. GetHashCode Serves as a hash function for a particular type. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 84 sur 88...
  • Page 85 SetEthIPAddress Sets the Ethernet NIC IP address. SetEthTcpPort Sets the Ethernet TCP port. SetMicroTabEmulationFont Sets the font (to be used on MicroGRAPH when set in MicroTAB compatibility mode) SetPause Overloaded. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 85 sur 88...
  • Page 86 ShowClock2 Overloaded. ShowDate Overloaded. StopRunningString Overloaded. StrongReset Overloaded. ToString Returns a String that represents the current Object. (Inherited from Object.) UserProgramEnd Overloaded. UserProgramStart Overloaded. WeakReset Overloaded. WriteRunningString Overloaded. WriteString Overloaded. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 86 sur 88...

  • Page 87: Properties

    Gets or sets the start Y. Technology Gets or sets the technology (LED or PIX) WifiIPAddress Gets or sets the WIFI IP address. WifiPortNumber Gets or sets the WiFi port number. Microgate MicroGraph LED Guide de l'utilisateur Pag. 87 sur 88...
  • Page 88 Microgate, REI2, RaceTime2 et MiSpeaker sont des marques déposées de Microgate s.r.l. Windows est une marque déposée de Microsoft Co. Microgate s.r.l. se réserve le droit de modifier les produits décrits dans le présent document et/ou dans les manuels les concernant sans préavis.

Table des Matières