1. Manuels
  2. Marques
  3. Goalzero Manuels
  4. Blocs d'alimentation
  5. SHERPA 100PD
  6. Mode d'emploi

Goalzero SHERPA 100PD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Goalzero SHERPA 100PD

  • Page 2: Important Safety Instructions

    CHARGE ME NOW Table of Contents Get To Know Your Gear Make sure your Goal Zero Sherpa 100PD is fully charged before using or Charging Your Sherpa storing. Keep your Goal Zero Sherpa 100PD plugged in when not in use.

  • Page 3: How It Works

    Using the included USB-A to USB-C cable, plug into the USB output on the solar panel. For the best solar charging experience, we recommend the Nomad 28 Plus Solar Panel. HOW IT WORKS Wall Outlet Lights Sherpa 100PD Power Bank Cameras Power On/Off Qi Wireless Bidirectional (input/...
  • Page 4 USING YOUR SHERPA TECHNICAL SPECIFCATIONS BUTTONS: Sherpa 100PD Press once to turn the USB ports on/off. Charge times: Ports: USB-C PD Source 2.5 hrs Wireless Qi (output) 5W max (60W) USB A ports (output) 5V, up to 2.4A (12W Turn Qi wireless charging on/off. Button light is blue when...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    RECHARGEZ-MOI MAINTENANT APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE ÉQUIPEMENT Plaque de recharge Veuillez vous assurer que votre Goal Zero Sherpa 100PD soit sans fil Qi (5 W max) complètement chargé avant de l'utiliser ou de le stocker. Veuillez garder votre Goal Zero Sherpa 100PD branché lorsqu'il n'est pas utilisé.

  • Page 6: Comment Ça Fonctionne

    Il est possible de recharger d'autres appareils pendant le chargement du Sherpa. Branchez le Sherpa sur une source d'alimentation et assurez-vous qu'il est toujours allumé, puis branchez l'appareil sur le Sherpa. Prise secteur murale Éclairage Sherpa 100PD Bloc d'alimentation Caméras Nomad 28 Plus Téléphones,...

  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    JETZT AUFLADEN SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Achten Sie darauf, dass Ihr Goal Zero Sherpa 100PD vollständig Sherpa 100PD aufgeladen ist, bevor Sie es verwenden oder lagern. Lassen Sie Ihr Goal Temps de charge : Ports : Zero Sherpa 100PD angeschlossen, wenn es nicht in Gebrauch ist.
  • Page 8 Sie ihn von der Sonne auf. Schließen Sie das mitgelieferte USB-A auf USB-C-Kabel an den USB-Ausgang des Solarmoduls an. Für einen optimalen Solarladevorgang empfehlen wir das Solarmodul Nomad 28 Plus. SO FUNKTIONIERT'S Wandstecker Lampen Sherpa 100PD Ladegerät Strom Ein/Aus Drahtloses Bidirektionale (Ein-/Ausgang) USB-C-Netzteileanschlüsse Aufladen...
  • Page 9 GERÄT ANWENDEN Technische Spezifikatione BUTTONS: Sherpa 100PD Ladezeiten: Anschlüsse: Zum Ein-/Ausschalten einmal drücken. USB-C PD 2,5 Stunden Drahtlos: Qi (Ausgang) 5 W max Stromquelle (60W) USB A Schnittstelle 5 V, bis zu 2,4 A (12 W Qi-drahtloses Laden ein/aus. Wandladegerät (45 W) 3 Std.

  • Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    CÁRGAME AHORA CONOZCA SU EQUIPO Bandeja de carga Asegúrese de que su Goal Zero Sherpa 100PD esté completamente inalámbrica Qi (5 W máx.) cargado antes de usarlo o almacenarlo. Mantenga su Goal Zero Sherpa 100PD conectado cuando no lo esté usando.

  • Page 11: Cómo Funciona

    Es posible recargar otros dispositivos mientras que el Sherpa está siendo cargado. Conecte el Sherpa a una fuente de energía y asegúrese de que aún Toma de corriente Luces está encendido, luego conecte el dispositivo al Sherpa. Sherpa 100PD de pared Unidad de potencia Cámaras Panel solar Teléfonos, tabletas,...
  • Page 12 ESPECIFICACIONES TÉCNIC 今すぐ充電する 使用前または保管前に、 Goal Zero Sherpa 100PDが完全に充電されていることを Sherpa 100PD 確認してください。 使用していないときは、 Goal Zero Sherpa 100PDを接続したま Tiempos de carga: Puertos: まにしてください。 Fuente de USB-C PD 2,5 h Qi inalámbrico (salida) 5 W máx. (60 W) Puertos USB A 5V, hasta 2,4 A (12...
  • Page 13 ートを使用して、 USBポートに差し込みます。 約9時間でフル充電するには、 少なく とも 2.4Aの充電器を使用することをお勧めします。 USB-C PD充電器 （最大60Wまで） に接 続すれば、 より高速に充電できます。 太陽から ： シェルパをノマド太陽電池パネルとペアにして、 太陽から充電してくださ い。 付属のUSB-A-USB-Cケーブルを使用して、 ソーラーパネルのUSB出力に差し込み ます。 最高のソーラー充電体験のために、 私達はNomad 28 Plusソーラーパネルをお 勧めします。 使用方法 電源 ライト Sherpa 100PD Power Bank カメラ 双方向 （入力/出力） 電源オン/オフ チーワイヤレス USB-C電源供給ポート5V 充電 USB-A ポート バッテリー...
  • Page 14 SHERPAを使う 技術仕様 ボタン ： Sherpa 100PD 充電時間: ポート ： 1回押すとSherpaのオン/オフが切り替わります。 USB-C PD ソース (60W) 2.5時間 Qi無線 (出力) 最大5W Qiワイヤレス充電をオン/オフにします。 Qiワイヤレス充電がオンに 電源アダプター (45W) 3時間 USB Aポート (出力) 5V、 最大 2.4A （最大 12W） に制御. 3.4A （最大 17W なっているときはボタンのライトが青色に点灯し、 デバイスとの接続 USB-A (2.4A) 9時間...
  • Page 15 GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China Sherpa is a trademark of Goal Zero. IC Caution. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1.This device may not cause interference.

Table des Matières