Page 39 GUIDE D'UTILISATION EXCLUSIVEMENT POUR UTILISATION AVEC LA COLONNETTE DE SERVICE TÉ- LESCOPIQUE EGO PPX1000/PPX1000-FC ATTACHEMENT DE SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE NUMÉRO DE MODÈLE PPX2500/PPX2500-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et com- prendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin...
Page 40 TABLE DES MATIÈRES Symboles relatifs à la sécurité ......42 Consignes de sécurité ....... . . 43-49 Introduction .
Page 41 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! LISEZ & COMPRENEZ LE MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT : Des travaux de ponçage, de sciage, de meulage et de perçage réalisés avec un outil électrique et d'autres travaux de construction peuvent produire des poussières qui, selon l’État de Californie, contiennent des produits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer, de malformation congénitale ou d’autres problèmes reproductifs.
Page 42: Symboles Relatifs À La Sécurité
SYMBOLES RELATIFS À LA SÉCURITÉ La raison d’être des symboles relatifs à la sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers possibles. Il est important de vous familiariser avec les symboles relatifs à la sécurité et les explications qui les accompagnent afin de bien les comprendre. Les avertissements et les symboles associés ne suffisent pas à...
Page 43: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cette page illustre et décrit les symboles relatifs à la sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions figurant sur la machine avant de tenter de l’assembler et de la faire fonctionner et de l’utiliser. Alerte relative à...
Page 44: Consignes De Sécurité Importantes
Pour ne pas risquer de vous faire électrocuter, n’utilisez pas cet équipement à moins de 15 m Restez à une / 50 pi de lignes électriques surélevées. Tout distance suffisante contact avec des lignes électriques ou toute des lignes utilisation à proximité de lignes électriques électriques risquerait de causer des blessures graves ou un choc électrique pouvant entraîner la mort.
Page 45 DANGER : N’utilisez pas cette scie à proximité de lignes électriques. Cet équipement n’a pas été conçu pour fournir une protection contre les chocs électriques en cas de contact avec des lignes électriques aériennes ; consultez les réglementations locales pour connaître les distances de sécurité par rapport aux lignes électriques aériennes et assurez-vous que la position de fonctionnement est sûre et sécurisée avant d’utiliser cet outil.
Page 46 ◾ N’utilisez pas la scie à élaguer à rallonge dans un arbre. L’utilisation d’une scié à élaguer à rallonge pendant que vous êtes sur un arbre pourrait causer des blessures. ◾ Gardez toujours un bon équilibre et utilisez la scie à élaguer à rallonge uniquement lorsque vous vous trouvez sur une surface fixe, sûre et de niveau.
Page 47 ◾ Ne tentez pas de retirer des matériaux coupés ou de tenir des matériaux à couper pendant que les lames sont en mouvement. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt lorsque vous essayez de dégager des matériaux coincés. La chaîne de la scie continue à tourner pendant un certain temps après que vous appuyez sur l’interrupteur pour arrêter la scie.
Page 48: Avertissements Supplémentaires
◾ Utilisez toujours un casque protecteur pour la tête lorsque vous utilisez la scie à élaguer à rallonge en hauteur. La chute de débris peut provoquer des blessures graves. ◾ Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui peuvent s’accrocher.
Page 49 ◾ Pièces de rechange – Lors de toute réparation, n'utilisez que des pièces de rechange EGO identiques. L’utilisation de tout autre accessoire ou attachement peut augmenter le risque de blessure. ◾ N’utilisez qu’avec les blocs-piles et chargeurs indiqués ci-dessous :...
Page 50: Introduction
INTRODUCTION Félicitations pour votre sélection de l’ATTACHEMENT DE SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE EGO. Il a été conçu, développé et fabriqué pour vous donner le plus possible de fiabilité et de rendement. Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez communiquer avec le centre de service à...
Page 51: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Attachement de scie à élaguer à rallonge Gaine de la chaîne Mode d’emploi Barre et chaîne recommandées pour cette scie à élaguer à rallonge NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE Barre de guidage AG1000 Chaîne de la scie AC1000...
Page 52: Description
DESCRIPTION FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ATTACHEMENT DE SCIE À ÉLAGUER À RALLONGE 1) Pour que ce produit puisse être utilisé en toute sécurité, il est nécessaire de comprendre les informations figurant sur l’outil et dans son mode d’emploi, et de bien maîtriser le projet que vous voulez réaliser.
Page 53: Barre De Guidage
BARRE DE GUIDAGE Supporte et guide la chaîne de la scie. CHAÎNE DE LA SCIE Une boucle de la chaîne avec des dents de coupe qui est supportée par la barre de guidage. La chaîne de la scie coupe le bois quand il est placé en position de coupe par la colonnette de service.
Page 54: Assemblage
RALLONGE À LA COLONNETTE DE SERVICE TÉLESCOPIQUE Cet attachement de scie à élaguer à rallonge est conçu pour emploi avec une colonnette de service télescopique EGO PPX1000//PPX1000-FC. L’attachement de scie à élaguer à rallonge est connecté à la colonnette de service télescopique au moyen d’un dispositif de couplage.
Page 55 4. Tirez sur l'arbre de l'attachement pour vérifier qu'il est verrouillé dans le coupleur de façon sécurisée. Si ce n’est pas le cas, poussez l’arbre de l’attachement dans le coupleur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. 5. Serrez à fond le bouton de verrouillage. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure grave, assurez-vous que le bouton de verrouillage est serré...
Page 56: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT DANGER : Ne coupez jamais à proximité de lignes électriques, de cordons d’alimentation ou d’autres sources d’électricité. Si la lame se coince sur un fil ou un cordon électrique, NE TOUCHEZ PAS LA LAME OU LA RALLONGE EN ALUMINIUM ! ELLES POURRAIENT ÊTRE CONDUCTRICES D’ÉLECTRICITÉ, ET CECI POURRAIT CRÉER UNE SITUATION TRÈS DANGEREUSE.
Page 57: Barres Et Chaînes (Fig. 3)
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À Bouchon du réservoir d’huile HUILE AVEC UN LUBRIFIANT POUR Vis de réglage BARRES ET CHAÎNES (Fig. 3) AVERTISSEMENT : Pour éviter tout démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, débranchez toujours le bloc-piles de l'outil avant de remplir le réservoir avec de l'huile.
Page 58: Démarrage / Arrêt De L'outil
REMARQUE : La soupape de régulation du débit d’huile peut être ajustée en tournant la vis de réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour augmenter le débit d’huile, ou dans le sens horaire pour réduire le débit d’huile. AVIS : ◾...
Page 59 ◾ Assurez-vous que la chaîne est correctement assemblée et que sa tension est appropriée. ◾ Soulevez la pointe de la barre de guidage pour vous assurer qu’il n’y a pas d’affaissement de la chaîne. La chaîne est correctement tendue lorsqu'il n'y a pas d'affaissement sur la face inférieure de la barre de guidage et quand la chaîne est bien serrée mais peut néanmoins être tournée à...
Page 60: Procédure De Coupe De Base
PROCÉDURE DE COUPE DE BASE CHARGE (Fig. 5 ET 6) Suivez les étapes ci-dessous pour ne pas endommager l'écorce de l'arbre ou de l'arbuste. N’utilisez pas un mouvement de Deuxième coupe sciage en va-et-vient. Coupez d’abord jusqu’à 1/4 du diamètre 1.
Page 61: Ébranchage Et Élagage
ÉBRANCHAGE ET ÉLAGAGE Cet attachement de scie à élaguer à rallonge est conçu pour couper les petites branches et brindilles d’un diamètre ne dépassant pas 20 cm / 8 po. Observez les précautions suivantes pour obtenir les meilleurs résultats possibles : 1.
Page 62 10. Pour ne pas risquer de vous faire électrocuter, n’utilisez pas cet Minimum équipement à moins de 15 m / 50 15 m / 50 pi pi de lignes électriques surélevées (Fig. 7). 11. Demandez aux autres personnes présentes de se tenir à au moins 15 Maximum m / 50 pi de distance 5(Fig.
Page 63: Maintenance
AVERTISSEMENT : Lors de toute réparation, n'utilisez que des pièces de rechange EGO authentiques. L’utilisation de toutes autres pièces de rechange pourrait créer un danger ou endommager le produit. Pour assurer la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien de service qualifié.
Page 64 ◾ Pour un nettoyage approfondi, retirez le cache du pignon de la chaîne, puis utilisez une brosse non abrasive pour retirer les débris de la barre de guidage, de la chaîne de la scie, du pignon et du cache du pignon de la chaîne. Retirez le cache du pignon de la chaîne, puis utilisez une brosse non abrasive pour retirer les débris du pignon et...
Page 65: Démontage De La Barre Et De La Chaîne Quand Elles Sont Usées (Fig. 9)
Démontage de la barre et de la chaîne quand elles sont usées (Fig. 9) 1. Mettez l’outil hors tension et retirez-en le bloc-piles. 2. Positionnez la scie à élaguer à rallonge sur son côté sur une surface ferme et plate, de telle sorte que le cache du pignon de la chaîne soit orienté vers le haut. 3.
Page 66 Montage d’une nouvelle barre et d’une nouvelle chaîne 1. Posez la nouvelle chaîne de la scie en boucle sur une surface plate, et redressez tous les coudes éventuels (Fig. 10). 2. Placez les maillons d’entraînement de la chaîne dans la rainure de la barre de guidage.
Page 67 AVIS : Si vous avez du mal à insérer la broche de réglage de la tension dans le trou, ajustez correctement la vis de réglage de la tension jusqu’à ce que la broche de réglage de la tension soit placée exactement dans le trou. 5.
Page 68: Maintenance De La Chaîne
AVIS : Si la chaîne est trop serrée, desserrez légèrement l’écrou de fixation Barre de guidage du cache et tournez la vis de réglage de la tension de la chaîne d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre. Soulevez la pointe de la barre de guidage et resserrez l’écrou de fixation du cache Parties plates...
Page 69: Comment Affûter Les Couteaux
Utilisez seulement des chaînes à faible effet de rebond sur cette scie. Cette chaîne à coupe rapide n’aura que de faibles effets de rebond si elle est entretenue correctement. Une chaîne de scie affûtée correctement coupe le bois sans effort, même avec très peu de pression.
Page 70 3. Utilisez une lime ronde de 4,5 Lime ronde de 4,5 mm / 0,177 mm / 0,177 po de diamètre et un Dent de po de diamètre couteau porte-lime (vendus séparément). Effectuez tout le limage dans la position intermédiaire de la barre de guidage.
Page 71: Angles D'affûtage De La Plaque Supérieure (Fig. 21)
AVERTISSEMENT : Un affûtage incorrect de la chaîne augmente le potentiel de choc en retour. AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas remplacer ou réparer une chaîne endommagée peut causer des blessures graves. Angles d’affûtage de la plaque Angles d’affûtage de la plaque supérieure supérieure (Fig.
Page 72: Jeu De La Jauge De Profondeur
Jeu de la jauge de profondeur Jeu de la jauge de profondeur 1. La jauge de profondeur doit avoir un jeu de 0,6 mm / 0,025 po, comme illustré à la Fig. 23. Utilisez un outil de contrôle de la jauge de profondeur (vendu séparément) 0,6 mm / 0,025 po pour vérifier le jeu de la jauge de...
Page 73: Retournement De La Barre De Guidage
MAINTENANCE DE LA BARRE DE Pignon dans la pointe GUIDAGE de la barre de guidage Lorsque la barre de guidage montre des signes d’usure ; inversez-la sur la scie afin de répartir l'usure pour assurer la plu longue durée de vie utile possible pour la barre.
Page 74 3. Remettez la chaîne sur la barre. 4. Remontez la barre de guidage et la chaîne sur la scie à élaguer à rallonge et ajustez la tension de la chaîne en suivant en suivant les instructions des sections intitulées « REMPLACEMENT DE LA BARRE ET DE LA CHAÎNE » et « RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE ».
Page 75: Recherche De La Cause Des Problèmes
RECHERCHE DE LA CAUSE DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE SOLUTION ◾ ◾ La scie à Il n’y a pas de contact Retirez le bloc-piles, inspectez les élaguer à électrique entre la scie et le contacts et réinstallez le bloc-piles. rallonge ne se bloc-piles.
Page 76 PROBLÈME CAUSE SOLUTION ◾ ◾ La scie à La tension de la chaîne est Retirez le bloc-piles et réglez à élaguer à insuffisante. nouveau la tension de la chaîne en rallonge ne suivant les instructions de la section intitulée « RÉGLAGE DE LA TENSION coupe pas cor- rectement.
Page 77: Garantie
EGO POWER+ et les équipements d’alimentation électrique portable pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 3 ans sur les blocs-piles et chargeurs du système EGO POWER+ pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 2 ans/1 an sur les équipements d’alimentation électrique d’extérieur, les équipements d’alimentation électrique portables, les blocs-piles et les...
Page 78: Réclamation Au Titre De La Garantie
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 1 855 EGO-5656 (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. Un centre de service autorisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Psx2500-fc

EGO PSX2500 Manuel De L'opérateur

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour EGO PSX2500

Sommaire des Matières pour EGO PSX2500

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières