Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour General Tools & Instruments IRT657
-
Page 31: Thermomètre Infrarouge Àgamme Étendue De 12:1 Avec Pointeur Laser En Étoile
THERMOMÈTRE INFRAROUGE À GAMME ÉTENDUE DE 12:1 AVEC POINTEUR LASER EN ÉTOILE MANUEL DE L’UTILISATEUR Pointeur laser en étoile IRT657 Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d’utiliser ce produit. - Page 32 TABLE DES MATIÈRES Introduction ......33 – 35 Principales caractéristiques ....35 Contenu de la boîte .
-
Page 33: Introduction
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté un thermomètre infrarouge à gamme étendue de 12:1 avec pointeur laser en étoile IRT657 de General Tools & Instruments. Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d’utiliser ce produit. L’IRT657 est un thermomètre compact sans contact (à infrarouge) avec un ratio distance-surface (D:S) de 12:1 et une plage de mesures allant de -40 à... -
Page 34: Chauffage, Ventilation, Conditionnement D'air Et Réfrigération (Cvca/R)
• Mesurer la température de l’huile, des batteries, de la climatisation et des bandes de roulement Le thermomètre IRT657 possède un écran ACL rétroéclairé et fonctionne avec une pile de 9 V. Grâce au mécanisme d’arrêt automatique de l’instrument, la pile peut durer jusqu’à 50 heures... -
Page 35: Principales Caractéristiques
MISE EN GARDE Le thermomètre IRT657 est un produit laser de classe 3R qui émet moins de 3 mW de radiation. Éviter de regarder directement le pointeur laser. La loi américaine interdit de pointer un faisceau laser en direction des avions; ce geste est passible d’une amende allant jusqu’à... -
Page 36: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT La figure 1 montre tous les contrôles, indicateurs et caractéristiques physiques du thermomètre IRT657. La figure 2 montre la plupart des icônes et du texte pouvant s’afficher à l’écran. Se familiariser avec l’emplacement et les fonctions de ces contrôles, ainsi qu’avec la signification de ces icônes avant de poursuivre avec les réglages et... -
Page 37: Instructions D'assemblage
Ouvrir le compartiment de la pile (lettre D de la Fig. 1) en tirant sur le couvercle en s’éloignant de la poignée. Brancher la pile de 9 V fournie avec le thermomètre IRT657 à la connexion située dans le compartiment. Les bornes de la pile se fixent à la connexion d’une seule façon : la borne mâle (plus petite) entre dans la borne femelle... -
Page 38: Instructions De Fonctionnement
éteint le thermomètre afin d’empêcher la pile de se décharger. Le thermomètre IRT657 ne prendra pas de mesures précises s’il y a du verre ou du plastique entre le thermomètre et la cible. Pour modifier l’unité de mesure par défaut du thermomètre IRT657 de degrés Celsius (°C) à... -
Page 39: Comment Prendre Des Mesures
Fig. 3. Champ de vision du thermomètre IRT657 COMMENT PRENDRE DES MESURES IR PRÉCISES Le thermomètre IRT657 a un ratio distance-surface (D:S) de 12:1. Autrement dit, la zone ciblée (surface) où la radiation infrarouge (température) est mesurée augmente de 2,5 cm (1 po) de diamètre pour toute distance de 30 cm (12 po) d’éloignement... - Page 40 Pour expliquer le lien entre le ratio D:S et la précision des mesures, il faut considérer comment le thermomètre IRT657 sera utilisé pour mesurer la température d’un petit moteur CA soupçonné de surchauffer. Le moteur mesure environ 30 cm x 30 cm (1 pi x 1 pi),...
- Page 41 Pour de meilleurs résultats, la zone ciblée (surface) devrait se situer à l’intérieur des limites de la cible, tel que montré à la Fig. 3. MOT UR MOT UR Fig. 4. Mesure de la température d’un moteur à partir d’une mauvaise distance (en haut) et d’une bonne distance (en bas)
-
Page 42: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de mesure De -40 à 580 °C (de -40 à 1076 °F) Ratio distance-surface (D:S) 12:1 Précision de mesure ±2 °C (3 °F) ou ±2 % des lectures supérieures à 0 °C (32 °F), selon la valeur la plus grande ±3 °C (5 °F) ou ±2 % des lectures inférieures à... -
Page 43: Entretien Et Trucs De Dépannage
La lentille à infrarouge sur le devant de l’unité est le composant le plus sensible du thermomètre IRT657. Pour nettoyer la lentille, utiliser d’abord de l’air comprimé pour dégager les particules libres, puis brosser tout débris qui est resté avec une brosse à poil de chameau. -
Page 44: Information Sur La Garantie
INFORMATION SUR LA GARANTIE Le thermomètre infrarouge à gamme étendue de 12:1 avec pointeur laser en étoile IRT657 de General Tools & Instruments (General) est garanti pour l’acheteur original contre tout défaut de matériau et de main-d’œuvre pour une période de un an. General réparera ou remplacera, sous certaines restrictions, cet instrument si, après... -
Page 45: Politique De Retour Pour Réparation
POLITIQUE DE RETOUR POUR RÉPARATION Tous les efforts sont faits pour vous offrir un produit fiable de qualité supérieure. Toutefois, si votre instrument nécessite des réparations, veuillez vous adresser à notre service à la clientèle afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour avant d’envoyer l’unité, port payé, à l’attention de notre centre de service à... - Page 46 NOTES ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Page 47 NOTES ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...