Metrix PX 110 Notice De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrix Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PX 110
  6. Notice de fonctionnement

Metrix PX 110 Notice De Fonctionnement

Puissancemètre
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PX 110 - PX 120
PUISSANCEMÈTRE
POWER METER
WATTMETER
WATTOMETRI
VATÍMETROS
Puissancemètres
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrix PX 110

Sommaire des Matières pour Metrix PX 110

  • Page 1 PX 110 - PX 120 PUISSANCEMÈTRE POWER METER WATTMETER WATTOMETRI VATÍMETROS Puissancemètres...
  • Page 2 Puissancemètres...
  • Page 3 PX 110 - PX 120 PUISSANCEMÈTRE POWER METER WATTMETER WATTOMETRI VATÍMETROS Notice de fonctionnement page 6 Chapitre User's manual page 21 Chapter Bedienungsanleitung Seite 36 Kapitel Libretto d'Istruzioni pagina 51 Capitolo Manual de Instrucciones página 66 Capítulo Copyright © 688 919 B00 - Ed 2 - 10/2001...
  • Page 4 ➂ ➂ ➂ ➂ ➂ ON/OFF DISPLAY HOLD SMOOTH INRUSH ➃ ➃ ➃ ➃ ➃ PX 110 POWER METER Se reporter au § 2. Description See § 2. Description Siehe § 2. Beschreibung Vedi § 2. Descrizione Remitirse al § 2. Descripción...
  • Page 5 ➀ ➀ ➀ ➀ ➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ HOLD kVAR SMOOTH INRUSH T3FE ➂ ➂ ➂ ➂ ➂ ON/OFF DISPLAY T3FE HOLD SMOOTH INRUSH ➃ ➃ ➃ ➃ ➃ PX 120 POWER METER Se reporter au § 2. Description See §...

  • Page 6: Table Des Matières

    Conformité aux normes ....................18 Variations dans le domaine d’utilisation ................19 5. ACCESSOIRES ........................19 Livrés avec les wattmètres PX 110 / PX 120 ..............19 Livrés en option ....................... 19 6. MAINTENANCE ........................20 Remplacement des piles ....................20 6.2 Remplacement du fusible ....................

  • Page 7: Instructions Generales

    Chapitre I INSTRUCTIONS GENERALES Vous venez d’acquérir un wattmètre PX 110 ou PX 120 et nous vous remercions de votre confiance. Cet appareil est conforme à la norme de sécurité NF EN 61010 Ed. 95, relative aux instruments de mesure électroniques. Vous devez respecter, pour votre sécurité et celle de l'appareil, les consignes décrites dans cette notice.

  • Page 8: Dispositifs De Protection

    Chapitre I 1.1.3 Symboles Les symboles suivants sont utilisés : ATTENTION : Référez-vous à la notice. Une utilisation incorrecte peut endommager l'appareil et mettre en jeu la sécurité de l'utilisateur. Cet appareil est protégé par une isolation double ou une isolation renforcée. Il ne nécessite pas de raccordement à...

  • Page 9: Réparation Et Vérification Métrologique

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL Les wattmètres PX 110 et PX 120 permettent la mesure en alternatif et continu des puissances, des tensions et des courants. Ils ont été conçus particulièrement pour les lycées d'enseignement généraux et techniques, les installateurs et les services de maintenance.

  • Page 10: Boîtier

    ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ Douilles de sécurité pour l'entrée des tensions à mesurer ➂ ➂ ➂ ➂ ➂ Touches de commande (5 pour le PX 110 et 6 pour le PX120) ON / OFF Mise en / hors service DISPLAY Permet l'accès aux différents écrans, par appuis successifs...

  • Page 11: Fonction Inrush

    Chapitre III 2.2.2 Affichage des symboles des fonctions HOLD Indique l'utilisation de la touche correspondante (voir § 2.1) SMOOTH Indique l'utilisation de la touche correspondante (voir § 2.1) Indique qu'une communication est activée (voir § 3.6) T3FE Indique l'utilisation de la touche correspondante en mesure Triphasé 3 Fils Equilibrés (uniquement sur PX 120) Indique que l'autonomie des piles est <...

  • Page 12: Mesure De Tensions (V)

    Chapitre III Mesure de tensions 1. Appuyer sur la touche ON/OFF : le premier écran apparait 2. Brancher les cordons de mesure sur les bornes mesure de tension de l’appareil (à droite), en respectant les polarités indiquées : cordon rouge sur la borne "+" et cordon noir sur la borne "COM".

  • Page 13: Caractéristiques En Mode Inrush

    Chapitre III 3.3.1 Conditions de référence particulières En DC : Composante AC 0,1% du signal DC . En AC : Signal sinusoïdal (THD < 0,1%). 3.3.2 Caractéristiques en mode normal et SMOOTH Gamme d’affichage 10 A (1) Etendue de mesure 10 mA...1,999 A 2,00...9,99 A Précision en AC...

  • Page 14: Conditions De Référence Particulières

    Chapitre III Alimentation C h a r g e Fig 4.4.2 Schéma de branchement en Triphasé 3 Fils Equilibrés (uniquement PX 120) I I I I I Caractéristiques communes aux mesures de puissances Les mesures des puissances active et réactive sont signées alors que la mesure de la puissance apparente ne l’est pas.

  • Page 15: Mesures De Puissance Réactive

    Chapitre III 3.4.3 Mesures de puissance apparente 1. Appuyer sur la touche ON/OFF : le premier écran apparait 2. Brancher les cordons de mesure sur les bornes mesure de courant de l’appareil (à gauche), en respectant les polarités indiquées : cordon rouge sur la borne "+" et cordon noir sur la borne "COM".

  • Page 16: Mesure Du Facteur De Puissance Pf

    Chapitre III I I I I I Caractéristiques monophasées Gamme 1000 VAR 6 kVAR Domaine de mesure spécifié 10,0 VA...999,9 VA 1000 VA...5999 kVA Erreur à 50 Hz pour sin φ ≥ 0,6 2% L ±2 pt 2% L ±2 pt Résolution 0,1 VAR 1 VAR...

  • Page 17: Communication (Option)

    I I I I I Branchement La trappe de l’adaptateur est montée puis verrouillée sur le PX 110/120, cordon de mesure débranché. La fiche du bloc est branchée sur une prise secteur murale format "Europe", cordon partant vers le bas.

  • Page 18: Conditions D'environnement

    Chapitre IV Conditions d'environnement I I I I I Climatiques ➁ ➂ ➀ ➂ 20 26 Température en °C ➀ ➁ ➂ Domaine de référence Domaine de d'utilisation Domaine de stockage (sans la pile) Nota : Le domaine d’utilisation (2) est réduit à 40°C avec l’accessoire adaptateur secteur. I I I I I Altitude - Fonctionnement : ≤...

  • Page 19: Variations Dans Le Domaine D'utilisation

    Nota : Le terme Puissance fait référence à la puissance active et ses grandeurs associées Q, S et PF. ACCESSOIRES Livrés avec les wattmètres PX 110 / PX 120 - 2 jeux de câbles de sécurité - 2 pointes de touche noir et rouge...

  • Page 20: Maintenance

    Chapitre VI MAINTENANCE Pour la maintenance, utilisez seulement les pièces de rechange qui ont été spécifiées. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de tout accident survenu suite à une réparation effectuée en dehors de son service après-vente ou des réparateurs agréés.
  • Page 81 Vatímetros...
  • Page 82 Vatímetros...
  • Page 83 Vatímetros...
  • Page 84 METRIX Parc des Glaisins 6, avenue du Pré de Challes B.P. 330 F- 74943 ANNECY-LE-VIEUX Cedex Tél. 04 50 64 22 22 - Fax 04 50 64 22 00 Vatímetros...

Ce manuel est également adapté pour:

Px 120

Table des Matières