Publicité
introdus, în întregime.
2. Pentru amplasarea ușoară a materialului, vârful poate fi rotit în direcția dorită.
3. Activați levierul în orice moment, în timp ce utilizați apli catorul în cavitatea bucală. Acest lucru va provoca pistonul să
blocheze vârful unității de dozare și astfel se va preveni rotirea sau eliberarea neintenționată a acestuia.
4. Eliberați vârful din clema de fixare prin apăsarea părții frontale a vârfului, în jos (Fig. b).
CURĂȚARE:
Curățați într-o mașină de spălat și dezinfectat instrumentarul dentar la un program universal.
STERILIZARE:
COMPO-JECT™ este livrat nesterilizat și trebuie sterilizat înainte de prima utilizare. Sterilizați în autoclavă la 134°C timp
de minim 3 minute.
DEPOZITARE:
A se păstra într-un loc uscat, protejat împotriva recontaminării.
ELIMINARE:
Eliminați COMPO-JECT™ dacă instrumentele este deteriorat sau dacă există semne vizibile de uzură. După ultima
utilizare, eliminați COMPO-JECT™ într-un container de reciclare într-o stare curată.
GARANȚIE:
COMPO-JECT™ are o garanție de 5 ani. Defectele datorate întreţinerii nea decvate sau manipulării incorecte nu sunt
acoperite de garanţie.
DURATA DE VIAȚĂ A
PRODUSULUI:
5 Ani.
BRUKERVEILEDNING
TILTENKT BRUK:
For direkte intra-oral påføring av dentalmaterialer i ferdigfylte engangskapsler.
COMPATIBILITY:
COMPO-JECT™ er kun beregnet på ferdigfylte engangskapsler.
MATERIALER:
COMPO-JECT™ er framstilt av syrefast rustfritt stål.
BRUKERPROFIL:
COMPO-JECT™ er beregnet for bruk innen tannbehandling og kan kun brukes av tannhelsepersonell.
VEILEDNING:
1. Sett i en kapsel i klipslåsen (Fig. a). Sørg for at kapselen sitter godt fast.
2. Kapselen kan roteres i ønsket retning for å enkle appliseringen.
3. Ved intraoral applisering bør fingergrepet trykkes inn, slik at kapselen låses i den ønskede posisjonen. Dette eliminerer
risikoen for at kapsel en skal rotere eller falle ut av klipslåsen.
4. For å demontere kapselen presser man tuppen på kapselen nedover (Fig. b).
RENGJØRING:
Rengjøres ved universalprogram i en dental dekontaminator.
STERILISERING:
COMPO-JECT™ leveres usteril og skal steriliseres før første bruk. Steriliseres i autoklav ved 134°C i minst 3 minutter.
OPPBEVARING:
Oppbevares på tørt sted, godt beskyttet mot ny kontaminasjon.
KASSERING:
Kast COMPO-JECT™ hvis enheten er skadet eller har synlige tegn på slitasje. Etter siste bruk, kast COMPO-JECT™ i
en resirkuleringsbe-holder i ren tilstand.
GARANTI:
COMPO-JECT™ er dekket av en femårig garanti. Skader på grunn av utilstrekkelig stell eller failaktig bruk dekkes ikke
av garantien.
PRODUKTETS
LEVETID:
5 år.
KÄYTTÖOHJEET
KÄYTTÖTARKOITUS:
Hammashoitomateriaalien levittäminen esitäytettyihin yksikköannosvinkkeihin suoraan suun kautta.
YHDENMUKAISUUS:
COMPO-JECT™ on suunniteltu vain esitäytettyjä kärkiä varten.
MATERIAALIT:
COMPO-JECT™ on valmistettu korkealaatuisesta haponkestävästä ruostumattomasta teräksestä.
KÄYTTÄJÄT:
COMPO-JECT™ on tarkoitettu pelkästään hammaslääketieteelliseen käyttöön hammashoitohenkilökunta.
OHJEET:
1. Aseta yksikköannoskärki applikaattorin etuosan kiinnittimeen (Fig. a). Varmista, että kärki on oikein paikoillaan.
2. Materiaalin helppoa sijoittamista varten, kärkeä voidaan kääntää haluttuun suuntaan.
3. Aktivoi vipu aina, kun käytät applikaattoria suuontelossa. Tämä aiheuttaa sen, että mäntä lukitsee yksikköannoskärjen
ja estää siten kärjen tahattoman pyörimisen tai vapautumisen.
4. Vapauta kärki kiinnittimestä painamalla kärjen etuosa alaspäin (Fig. b).
PUHDISTUS:
Puhdista hammaslääketieteellisessä pesu- ja desinfiointikoneessa yleisohjelmalla.
STERILOINTI:
COMPO-JECT™ toimitetaan epästeriilinä, ja se on steriloitava ennen ensimmäistä käyttökertaa. Steriloi kostealla läm
möllä (autoklaavi) 134°C:n lämpötilassa vähintään 3 minuuttia.
SÄILYTYS:
Säilytä kuivassa paikassa uudelleenkontaminaatiolta suojattuna.
HÄVITTÄMINEN:
Hävitä COMPO-JECT™, jos se on vaurioitunut tai siinä on näkyviä merkkejä kulumisesta. Hävitä COMPO-JECT™
viimeisen käyttökerran jälkeen puhtaana kierrätysastiassa.
TAKUU:
COMPO-JECT™-laitteella on 5 vuoden takuu.Takuu ei kata riittämättömästä huollosta tai virheellisestä käytöstä aiheutu
via vikoja.
TUOTTEEN:
5 vuotta.
no
fi
Publicité
