Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ANJAR
Pompe à chaleur INOX
toutes saisons pour piscine
Manuel d'installation & d'utilisation
de la pompe à chaleur
Attention :
Lire attentivement les instructions d'installation pour
garantir une utilisation en toute sécurité. Suivre les
précautions habituelles lors des travaux électriques.
Teddington France
7, avenue Philippe Lebon
92390 Villeneuve la Garenne
FRANCE
Tel : 0033 (0) 141.47.71.71
Fax : 0033 (0) 147.99.95.95
www.teddington.fr
- 1 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teddington ANJAR28
Sommaire des Matières pour Teddington ANJAR28
- Page 1 à chaleur Attention : Lire attentivement les instructions d’installation pour garantir une utilisation en toute sécurité. Suivre les précautions habituelles lors des travaux électriques. Teddington France 7, avenue Philippe Lebon 92390 Villeneuve la Garenne FRANCE Tel : 0033 (0) 141.47.71.71 Fax : 0033 (0) 147.99.95.95...
- Page 2 Introduction Nous vous félicitons pour l’acquisition d’une Pompe à Chaleur réversible pour votre piscine. Cet appareil a été fabriqué conformément aux normes en vigueur et il est maintenant prêt à l’emploi. Pour que vous soyez pleinement satisfait de ce produit, nous apportons les précisions suivantes : - La Pompe à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Consignes de sécurité Dimensions de la pompe à chaleur pour piscine Contrôle de la livraison Caractéristiques techniques Principe de fonctionnement Utilisation en période de froid Circuit frigorifique Vérifications avant et après mise en service Sécurités et systèmes de contrôle de la P.A.C. Schéma électrique Installation Raccordements électriques... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Cette notice fait partie intégrante du produit et de ce fait doit rester en permanence à portée de main dans votre local technique. Cette Pompe à Chaleur est destinée exclusivement au chauffage ou au rafraîchissement des piscines. Toute autre utilisation non conforme et aléatoire sera considérée comme dangereuse et impropre. -
Page 5: Dimensions De La Pompe À Chaleur Pour Piscine
Dimensions de la pompe à chaleur pour piscine ANJAR 28 & 36 ANJAR 28 ANJAR 36 - 5 -... - Page 6 ANJAR 70 - 6 -...
-
Page 7: Contrôle De La Livraison
Le jour de la livraison : contrôler l’emballage. En cas de dommage, indiquer des réserves sur le bon de bon de livraison du transporteur et signaler l’incident à TEDDINGTON dans les 24 heures. Avant toute manipulation, contrôler l’état général de la machine. -
Page 8: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement La pompe à chaleur utilise la chaleur gratuite contenue dans l’air extérieur pour la restituer à l’eau de la piscine. Le ventilateur situé dans la pompe à chaleur fait circuler l’air sur le radiateur à ailettes. Lorsque la pompe à Chaleur réchauffe la piscine, l’air soufflé est plus frais que l’air extérieur. Inversement lorsque la Pompe à... -
Page 9: Circuit Frigorifique
7. Circuit frigorifique Mode chauffage de l’eau de piscine (Pour un seul Compresseur) : Le réfrigérant, froid et liquide, absorbe la chaleur contenue autour de l’évaporateur (le radiateur avec grilles), ainsi celui-ci s’évapore. Ensuite, il est mis en pression et en haute température via le compresseur et le condenseur (échangeur à... - Page 10 La PAC est équipée de 3 résistances de chauffage, en bas de l’évaporateur, en bas du châssis et sur le corps du compresseur: En mode chauffage, si la température extérieure descend en dessous de 2°C, La PAC démarre ces résistances afin d’assurer un rendement optimum de production de chaleur via des dégivrages efficaces.
-
Page 11: Vérifications Avant Et Après Mise En Service
Vérifications avant et après mise en service Avant mise en service : Votre appareil est testé et réglé en usine, il est cependant conseillé de procéder aux contrôles suivants avant la mise en marche : - branchements électriques correctement effectués - mise en place réalisée conformément à... -
Page 12: Schéma Électrique
10. Schéma électrique ANJAR 28 – ANJAR 36 - 12 -... - Page 13 ANJAR 70 - 13 -...
-
Page 14: Installation
11. Installation L’installation électrique et hydraulique doit être conforme aux normes en vigueur sur le lieu d’installation (en général NFC 15 100 et CE I 364). La P.A.C. doit être installée en extérieur. La machine doit être posée sur ses plots antivibratoires, posée et fixée sur une base massive (dalle de béton par exemple) ;... -
Page 15: Raccordements Électriques
12. Raccordements électriques L'installation électrique doit être effectuée par un électricien expérimenté et l'alimentation doit provenir d'un réseau avec disjoncteur adéquat avec protection différentielle, l’installation doit être effectuée selon les normes en vigueur dans le pays où le matériel est installé. Caractéristiques de l’alimentation électrique : 400 V +/ -10%, trois Phases + Neutre + Terre, 50 Hz Régime de neutre : TT ou TNS, l’alimentation de la P.A.C. -
Page 16: Mise En Service De La Pac Et Réglage Du By-Pass
13. Mise en service de la PAC et réglage du by-pass Fermer complètement la vanne de by-pass et ouvrir en grand les vannes de d’entrée et de sortie de la P.A.C. dans ces conditions, la totalité du débit d’eau passe dans la pompe à... -
Page 17: Utilisation Et Réglages Anjar 28
16. Utilisation et réglages ANJAR 28 & 36 14.1 – Touches Touches Description Fonction(s) associée(s) Description On/Off Mode Refroidissement, dégivrage et chauffage Haut et bas Verrouillage du clavier Paramètres Entrer dans les paramètres Symbole de la mis en Minuteur marche du minuteur Bouton pour allumer/éteindre la pompe à... -
Page 18: Marche/Arrêt De La Pac
14.2 - Marche/Arrêt de la PAC Lorsque que la pompe à chaleur est éteinte, l’horloge et le mode de fonctionnement s’affichent . Pour allumer la pompe à chaleur presser le bouton la température de l’eau du basin s’affiche 14.3 - Réglage de la température de l’eau de la piscine En exemple, nous modifierons la valeur du point de consigne en mode CHAUD à... -
Page 19: Réglage De L'horloge
14.4 - Réglage de l’horloge Dans le menu par défaut, appuyer sur pour entrer dans le menu Horloge, appuyer une seconde fois sur l’heure clignote, appuyer sur pour ajuster l’heure de l’horloge. Une fois le nombre d’heure réglée, appuyer sur pour changer les minutes de la même manière et appuyer sur pour confirmer l’heure. -
Page 20: Verrouillage Du Clavier
14.6 – Verrouillage du clavier Appuyer en même temps sur les boutons le clavier se verrouille. Faite la même manipulation pour le débloquer. 14.7 – Sauvegarde de la mémoire après coupure de courant Lorsque la pompe à chaleur fonctionne normalement et que l’électricité se coupe soudainement, le système redémarrera avec les derniers paramètres enregistrés. -
Page 21: Liste Des Paramètres
14.8 – Liste des paramètres N° Paramètre Description Gamme de Valeur par défaut Remarques fonctionnement Point de consigne froid 8-25°C 12°C Ajustable Point de consigne chaud 20-40°C 28°C Ajustable Temps de fonctionnement du 30-90 min 40min Ajustable compresseur après dégivrage Température de début du 0-30°C -7°C... -
Page 22: Codes Défaut
14.9 – Codes défaut ANJAR 28 & 36 : causes et solutions Code Alarme Signification Alarme Cause(s) Probable(s) Action(s) à réaliser Sonde de température entrée -Connecteur sonde débranché du - Vérifier que le connecteur est bien branché d’eau boiter carte -Câble sonde endommagé... -
Page 23: Utilisation Et Réglages Anjar
15 - Utilisation et réglages ANJAR 70 15.1– Touches Allumer ou éteindre la PAC Vous pouvez allumer ou éteindre la pompe à chaleur depuis n'importe quel état Changer de mode Appuyez sur ce bouton pour changer le mode de fonctionnement. Appuyez continuellement sur ce bouton, les modes commutent circulairement comme suit. -
Page 24: Fonctionnement Du Régulateur
15.2 – Fonctionnement du régulateur Vérifier le mode de fonctionnement Lorsque la PAC est en mode OFF, l’affichage LCD indique la température ambiante, Lorsque la PAC est en mode ON, l’affichage LCD indique la température de l’eau en entrée et en sortie de la PAC En mode de défaut, presser pour lire P1, P2 et la température ambiante. -
Page 25: Réglage De L'horloge
Digit Description Echelle Valeur par Remarque défaut Température de consigne (mode Auto) 8 à 40 °C 28°C Réglable Température de consigne (mode Froid) 8 à 28 °C 12 °C Réglable Température de consigne (mode Chaud) 10 à 40 °C 28°C Réglable Cycle de dégivrage 10 à... -
Page 26: Réglage Du Programmateur Marche/Arret
15.4 - Réglage du programmateur MARCHE/ARRET - Depuis l’écran d’accueil, presser durant 3 secondes. - Presser pour entrer le réglage de l’heure de démarrage (ON) de la PAC - Presser pour ajuster l’heure de démarrage, puis pour valider - Presser pour ajuster les minutes de l’heure démarrage, puis pour valider... -
Page 27: Raccordement D'un Thermostat Externe
15.7 - Raccordement d’un thermostat externe Switch S1 – Thermostat externe pour le chauffage Switch S2 – Thermostat externe pour le refroidissement La pompe à chaleur fonctionne lorsque S1 ou S2 sont fermés La pompe à chaleur est à l’arrêt lorsque S1 ou S2 sont ouverts 15.8 –... -
Page 28: Problème D'environnement
16. Problème d’environnement Dans certaines conditions, l’échange de chaleur entre la PAC et l’eau de la piscine ou la PAC et l’air peuvent être insuffisant. La conséquence est une pression trop élevée dans le circuit de réfrigérant de la PAC et une consommation d’électricité... -
Page 29: Dégivrage
17. Dégivrage Le dégivrage est nécessaire uniquement en mode chauffage Séquences de dégivrage: 1 - DEMARRAGE : - Le compresseur et le ventilateur fonctionnent en permanance; - La température de la sonde de l’évaporateur est inférieure à -7°C durant plus de 40 minutes - Le compresseur et le ventilateur s’arrêtent - Après 10 secondes, la vanne d’inversion de cycle bascule. -
Page 30: Maintenance
18. Maintenance Filtration de l’eau : bien veiller à avoir le filtre propre en permanance Hivernage : Stopper la PAC et couper le courant électrique Stopper la pompe de filtration et couper le courant électrique Fermer les vannes d’entrée et de sortie d’eau de la PAC Dévisser entièrement les deux brides de connexion en eau de la pompe à... - Page 31 TEDDINGTON S.A., 7 avenue Philippe LEBON, 92396 VILLENEUVE LA GARENNE, France, déclare sous son entière responsabilité que la PAC Piscine ANJARest conforme aux normes suivantes : Pour Directive RoHS RoHS 2002/95/CEE ANJAR28, 36 et 70 : EN 55014-2 : 1997+A1 : 2001...