Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB
Operator's manual 2-14
SE
Bruksanvisning 15-28
DK
Brugsanvisning 29-42
NO
Bruksanvisning 43-56
FI
Käyttöohje 57-70
DE
Bedienungsanweisung 71-84
FR
Manuel d'utilisation 85-98
NL
Gebruiksaanwijzing 99-112
ES
Manual de instrucciones 113-126
PT
Instruções para o uso 127-140
IT
Istruzioni per l'uso 141-154
EE
Käsitsemisõpetus 155-167
LV
Lietošanas pamācība 168-181
LT
Naudojimosi instrukcijos 182-195
CZ
Návod k pouÏití 196-209
SK
Návod na obsluhu 210-223
HU
Használati utasítás 224-237
PL
Instrukcja obsługi 238-251
HR
Priruãnik 252-265
RU
Руководство по зксплуатации 266-279
BG
Ръководство за експлоатация 280-293
RO
Instrucöiuni de utilizare 294-307
GR
Οδηγίες χρήσεως 308-321
SL
Navodila za uporabo 322-335
TR
Kullanım kılavuzu 336-349
UA
Посібник корис тувача 350-363
Hedge Trimmer Li 40HT
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour McCulloch Li 40HT
Sommaire des Matières pour McCulloch Li 40HT
-
Page 85: Les Différents Symboles Des Touches Symboles
LES DIFFÉRENTS SYMBOLES DES TOUCHES Symboles Ce produit est conforme aux directives CE applicables. ATTENTION ! Toute utilisation inadéquate ou négligente du taille-haies peut transformer celui-ci en un élément dangereux pouvant causer des blessures Tri sélectif. Ce produit ne doit pas être graves voie fatales. -
Page 86: Sommaire
SOMMAIRE Sommaire Notez les éléments suivants avant de commencer: LES DIFFÉRENTS SYMBOLES DES TOUCHES Symboles ..............85 Lisez attentivement le manuel de l’opérateur. SOMMAIRE Sommaire............86 ATTENTION ! Toute exposition prolongée à un niveau de volume Notez les éléments suivants avant de commencer : .. 86 élevé... -
Page 87: Présentation Des Différentes Pièces Présentation Des Différentes Pièces
PRÉSENTATION DES DIFFÉRENTES PIÈCES Présentation des différentes pièces Manuel de l'opérateur Gâchette Lame Poignée Protection de la main Loquet du bloc-batterie Poignée avant Batterie lithium-ion rechargeable 40 V 2 Ah (Li 402A) Microrupteur Chargeur de batterie 40 V (Li 40CGR) Bouton de verrouillage de la poignée rotative Protection lors du transport Bouton de verrouillage... -
Page 88: Précautions De Sécurité Générales
électrique lorsque vous êtes fatigué, si vous êtes sous l’emprise de l’alcool ou de drogues, ou si vous à des strictes normes de fiabilité de McCulloch, de prenez des médicaments. N’oubliez jamais qu’il simplicité d’emploi et de sécurité d’utilisation. Avec suffit d’une seconde d’inattention pour vous blesser... -
Page 89: Avertissements De Sécurité Concernant Le Taille-Haies
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES accidents sont dus au mauvais entretien des outils. entraîner de graves blessures. „ Veillez à maintenir vos outils propres et aiguisés. „ Transportez le taille-haies en le tenant par sa Un outil de coupe bien aiguisé et propre risquera poignée, lames arrêtées. -
Page 90: Consignes Lors De L'utilisation Du Taillehaies
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES recommandé aux visiteurs de porter des protections Lorsque vous utilisez l’appareil, portez des gants oculaires. Si une personne s’approche de vous afin de garder vos mains et vos poignets au pendant la coupe, arrêtez immédiatement votre chaud. -
Page 91: Réparations
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES de continuer à utiliser votre outil, vérifiez qu’une instructions figurant dans la section Entretien pièce ou un accessoire endommagé peut continuer de ce manuel. Vous éviterez ainsi les risques à fonctionner ou à remplir sa fonction. Contrôlez de blessures corporelles graves ou les risques l’alignement des pièces mobiles. -
Page 92: Assemblage
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE ATTENTION! Lorsque vous installez „ Ce produit ne requiert aucun assemblage. le bloc-batterie sur l’outil, veillez „ Déballez le produit et ses accessoires avec à ce que le côté surélevé de l’outil précaution. Assurez-vous d’être en possession de soit aligné... -
Page 93: Mise En Marche Et Arrêt
MISE EN MARCHE ET ARRÊT MISE EN MARCHE DU TAILLE- UTILISER LA POIGNÉE ARRIÈRE HAIES ROTATIVE 1. Retirez le fourreau de la lame. 1. Installez l’outil sur une surface plate et uniforme. 2. Pour davantage de sécurité, un microrupteur (2) 2. -
Page 94: Techniques D'utilisation
Utilisez un chiffon propre pour retirer la saleté, l'huile, la graisse, etc. Lors de la réparation de l’unité, utilisez des pièces de rechange McCulloch identiques. L’utilisation de toute autre composant peut entraîner des risques ou endommager le produit. -
Page 95: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL LUBRIFICATION DU TAILLE-HAIES „ Tous les roulements de cet outil ont été lubrifiés AVERTISSEMENT! Les outils avec une quantité de lubrifiant à haut indice de électriques à batterie ne nécessitent lubrification suffisante pour toute la durée de vie de pas un raccordement à... -
Page 96: Rangement Du Taille-Haiest
ENTRETIEN RANGEMENT DU TAILLE-HAIES PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT „ Nettoyez soigneusement votre taille-haies avant de le ranger. Rangez votre taille-haies dans un endroit „ La protection de l’environnement doit constituer sec, bien aéré et hors de portée des enfants. Ne le une haute priorité... -
Page 97: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas lorsque 1. La batterie est mal installée. 1. Pour bien installer la batterie, je presse sur la gâchette et le assurez-vous que les loquets situés microrupteur. sur la partie supérieure de la batterie sont verrouillés. -
Page 98: Données Techniques
Adresse : Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40., 50996 Koln, Germany Déclarons par la présente que le produit Catégorie ..........................TAILLE-HAIES SANS FIL Modèle ................................Li 40HT Numéro de série ........................Voir plaque signalétique Année de fabrication ....................... Voir plaque signalétique „...