Manuels Connexes pour Bosch NEM73UC
Sommaire des Matières pour Bosch NEM73UC
- Page 1 Use and Care Manual NEM73UC NEM93UC Bosch Glass Ceramic Cooktops Models: NEM73UC, NEM93UC...
-
Page 2: Table Des Matières
Testing the flatness of your pans: ....6 ® Cooktop Cleaning Creme Specialty pans ............ 6 Razor Blade Scraper Cookware Tips ..........6 Mounting Brackets Registration Card Foam Tape Seal Note: The Bosch cooktop referred to thoughout this manual is manufactured by BSH Home Appliance Corp. -
Page 3: Important Safety Instructions
NEM Cooktop Use and Care Manual Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COOKTOP WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, TO REDUCE THE RISK OF FIRE, personal injury or death. - Page 4 NEM Cooktop Use and Care Manual Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using your cooktop • Use only dry potholders. Moist or damp pot • Use high heat settings on the cooktop only when holders on hot surfaces may cause burns from necessary.
-
Page 5: Cooktop Models
NEM Cooktop Use and Care Manual Cooktop Models Cooktop Models NEM73UC NEM93UC TYPE SIZE WATTAGE Dual 5-1/2" / 9" (140/230 mm) 1100/2500 Single 5-1/2" (140 mm) 1200 Dual 5" / 7"(120/180 mm) 700/1700 Single 6" (160 mm) 1500 Dual 5" / 8" (120/195 mm) -
Page 6: Operating Instructions
NEM Cooktop Use and Care Manual Cooktop Operating Instructions Cooktop Operating Instructions Element ‘ON’ Indicator Light BEFORE USING THE COOKTOP The element “ON” indicator light glows whenever any FOR THE FIRST TIME element is turned on. The light remains lit until all of •... -
Page 7: The Elements / Setting The Controls
NEM Cooktop Use and Care Manual Cooktop Operating Instructions The Elements / Setting the Controls Radiant Elements Dual Element This type of electric element uses a wire ribbon located The dual element consists of two radiant ribbon under the ceramic glass surface to provide the heat elements within the same heating area. -
Page 8: Using Proper Cookware
NEM Cooktop Use and Care Manual Cooktop Operating Instructions Using Proper Cookware Cookware Characteristics The choice of pans directly affects the cooking speed and uniformity. For best results select pans with the following features: FLAT BASES - When a pan is hot, the base (pan bottom) should rest evenly on the surface without wobbling (rocking). -
Page 9: Heat Settings For Radiant Elements
NEM Cooktop Use and Care Manual Cooktop Operating Instructions Heat Settings for Radiant Elements All these settings are recommended without the element being preheated. Use this chart as a guide. A range of heat settings are listed because the actual setting depends on: Type of Food HEAT SETTINGS... -
Page 10: Cleaning Guide
NEM Cooktop Use and Care Manual Cooktop Care and Maintenance Cleaning Guide Before Use Care Powdery cleaners containing chlorine bleach Care is easy when preventative steps are taken. For can permanently stain the cooktop. example, apply a small amount of Cooktop Cleaning Flammable cleaners such as lighter fluid or ®... -
Page 11: Special Care Chart
NEM Cooktop Use and Care Manual Cooktop Care and Maintenance Special Care Chart TYPE OF SOIL POSSIBLE SOLUTION Failure to remove these soils immediately can Dry sugar, sugar syrup, milk or tomato spills. permanently damage the surface. Melted plastic film or foil. All these items •... -
Page 12: How To Obtain Service
NEM Cooktop Use and Care Manual Cooktop Care and Maintenance Troubleshooting Before calling for service, check these suggestions to avoid unnecessary service charges. QUESTION SUGGESTED SOLUTIONS • This is normal. The temperature limiter operates Element cycles on the highest setting automatically to protect the glass ceramic surface from extreme high temperature damage. -
Page 13: Bosch Cooktop Warranty
NEM Cooktop Use and Care Manual Bosch Cooktop Warranty Statement of Limited Warranty The warranties provided by BSH Home Appliances Corp. in this Statement of Limited Warranty apply only to the BSH Electric Cooktops ("Cooktop") sold to you, the first using purchaser, provided that the Cooktop was purchased (1) for your use and not for resale and (2) in the United States or Canada and is located in the country of purchase. - Page 14 Notes...
- Page 16 Model Number ______________ Serial Number ______________ Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating engineer for your specific ventilation re- quirements. For the most detailed information, refer to installation instructions accompanying product or write to BSH Home Appliances Corp.
- Page 17 Guide d’Utilisation et d’Entretien NEM73UC NEM93UC Plaque de Cuisson en Céramique Vitrifiée Bosch Modèles : NEM 73 UC, NEM 93 UC...
-
Page 18: Message Spécial À Nos Clients
Plats spécialisés ............... 6 Fixations Informations sur les casseroles ......... 6 Carte d’enregistrement Grille accessoire ............. 6 Ruban mousse scellant Casseroles appropriées ..........6 * Remarque : La plaque de cuisson Bosch référée dans ce guide est fabriquée par BSH Home Appliance Corp. -
Page 19: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA PLAQUE DE CUISSON. Si l’information de ce guide n’est pas suivie, il peut en résulter AVERTISSEMENT un incendie ou une explosion causant des dommages à la propriété, des blessures ou la mort. -
Page 20: Concerver Ces Instructions
Instructions de sécurité importantes Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA PLAQUE DE CUISSON. Utiliser seulement, lorsque nécessaire, une température Utiliser seulement des tire-plats secs. Des tire-plats humides élevée sur la plaque de cuisson. -
Page 21: Modèles De Plaque De Cuisson
Modèles de Plaque de cuisson Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Modèles de Plaque de cuisson NEM73UC NEM93UC GENRE DIMENSION CONSOMMATION Double 5 1/2 po/9 po (140/230 mm) 1100/2500 w Simple 5 1/2 po (140 mm) 1200 w... -
Page 22: Instructions, Fonctionnement De La Plaque
Instructions, fonctionnement Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson de la plaque de cuisson INSTRUCTIONS, FONCTIONNEMENT DE LA PLAQUE DE CUISSON AVANT D’UTILISER LA PLAQUE LA Voyant de l’élément « ON » (marche) PREMIÈRE FOIS L’élément « ON » (marche) du voyant s’allume si un élément est en marche. -
Page 23: Éléments/Réglage Des Commandes
Instructions, fonctionnement Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson de la plaque de cuisson Éléments/réglage des commandes Éléments radiants Élément jumelé L’élément jumelé consiste en deux éléments de ruban radiant Ce type d’élément électrique est doté d’un ruban de fil sous dans la même zone. -
Page 24: Utilisation Des Casseroles Appropriées
Instructions, fonctionnement de la plaque de cuisson Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson UTILISATION DES CASSEROLES APPROPRIÉES Casserole Caractéristiques Le choix des casserole modifie directement la vitesse et l’uniformité de la chaleur. Pour de meilleurs résultats, choisir les casseroles selon ces caractéristiques : BASES PLATES —... -
Page 25: Réglages De La Chaleur Pour Les Éléments Radiants
Instructions, fonctionnement de la plaque de cuisson Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson RÉGLAGES DE LA CHALEUR POUR LES ÉLÉMENTS RADIANTS ET PONT Tous ces réglages sont recommandés sans que l’élément ne soit préchauffé. Utiliser ce graphique comme référence. Une gamme de réglages est donnée car le réglage actuel dépend RÉGLAGES DE LA TYPE DE NOURRITURE... -
Page 26: Guide De Nettoyage
Entretien de la plaque de cuisson Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson GUIDE DE NETTOYAGE AVANT L’ENTRETIEN Des tampons à récurer savonneux tel que SOS ® L’entretien est facile si des étapes préventives ont été effectuées. peuvent égratigner la surface. Par exemple, une application quotidienne d’une petite quantité... -
Page 27: Tableau D'entretien Spécial
Entretien de la plaque de cuisson Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Tableau d’entretien spécial SOLUTION POSSIBLE TYPE DE SALETÉ Éclaboussures de sucre sec, sirop de sucre, lait ou Le fait de ne pas enlever immédiatement ces taches tomate. -
Page 28: Guide De Dépannage
Si un problème survient et qu’il ne peut être résolu à votre satisfaction, veuillez nous le faire savoir. Écrire : Bosch, Customer Support, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649. Que ce soit par téléphone ou la poste, indiquer le n du modèle, le n... -
Page 29: Énoncé De Garantie Limitée
Garantie de la plaque de cuisson Bosch Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Énoncé de garantie limitée Les garanties fournies par BSH Home Appliances corp. (« BSH ») dans cet énoncé de garantie limités s’appliquent seulement aux plaques de cuisson électriques BSH («... - Page 30 Remarque...
- Page 32 N° de modèle __________________ N° de série ____________________ Les spécifications sont à des fins de planification seulement. Se référer aux instructions et consulter d’abord le plan de travail du fournisseur concernant la découpe. Consulter un ingénieur en ventilation et en chauffage pour les exigences spécifiques en ventilation.
-
Page 33: Estufas De Vidrio Cerámico De Bosch
Manual de Uso y Cuidado NEM73UC NEM93UC Estufas de Vidrio Cerámico de Bosch Modelos: NEM73UC, NEM93UC... - Page 34 Ollas especiales ..........6 Tarjeta de Registro Asadero como accesorio pesonalizado ..6 Cinta de Espuma para Sellar Utilizar utensilios de cocina apropiados ... 6 *Nota: La estufa Bosch a que se refiere este manual fue fabricada por BSH Home Appliance Corp.
-
Page 35: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ESTUFA ATENCIÓN El no observar la información en este manual, puede dar como resultado un incendio o PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN explosion, causando daños, heridas personales INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O... - Page 36 Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Instrucciones Importantes de Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ESTUFA • Utilice sólo agarraderas secas. Las agarraderas • No coloque los utensilios calientes en el área del húmedas o mojadas en superficies calientes pueden panel de control.
-
Page 37: Modelos De Estufas
Modelos de Estufas Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Modelos de Estufas NEM73UC NEM93UC TIPO TAMAÑO VATAJE Doble 5 ½” / 9” (140/230 mm) 1100/2500 Sencillo 5 ½” (140 mm) 1200 Doble 5” / 7” (120/180 mm) 700/1700 Sencillo 6”... -
Page 38: Instrucciones De Operación De La Estufa
Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Instrucciones de Operación de la Estufa Instrucciones de Operación de la Estufa ANTES DE USAR LA ESTUFA Luz Indicadora de Elemento "PRENDIDO" Cada vez que se prende un elemento, se ilumina la luz POR PRIMERA VEZ indicadora de elemento "PRENDIDO". -
Page 39: Los Elementos / Ajustes De Los Controles
Instrucciones de Operación de la Estufa Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Los Elementos / Ajustes de los Controles Elementos Radiantes Doble Elemento El doble elemento consiste en dos elementos radiantes con Este tipo de elemento eléctrico utiliza una cinta de alambres cinta dentro del misma área calentador. -
Page 40: Utilizar Utensilios Apropiados Para Cocinar
Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Instrucciones de Operación de la Estufa Utilizar Utensilios Apropiados para Cocinar Utensilios para Cocinar Características La selección de ollas afecta la velocidad y uniformidad de cocinar directamente. Para obtener mejores resultados, seleccione ollas con las siguientes características: BASES PLANAS - Cuando una olla está... -
Page 41: Ajustes De Calor Para Los Elementos Radiantes Y Del Puente
Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Instrucciones de Operación de la Estufa Ajustes de Calor para los Elementos Radiantes y del Puente Se recomiendan estos ajustes sin precalentar el elemento. Se lista una gama de ajustes de calor porque el ajuste Tipo de Comida AJUSTES DE CALOR real depende de:... -
Page 42: Guía De Limpieza
Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Cuidado y Mantenimiento de la Estufa Guía de Limpieza Cuidar Antes de Usar rayar la superficie. Detergentes en polvo con cloro pueden manchar El cuidado es fácil cuando se toman medidas preventivas. la estufa en forma permanente. -
Page 43: Tabla De Cuidado Especial
Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Cuidado y Mantenimiento de la Estufa Tabla de Cuidado Especial TIPO DE SUCIEDAD POSIBLE SOLUCIÓN Si no quita estas manchas de inmediato, puede dar Derrames de tomate, leche, jarabe o azúcar seca. como resultado una superficie dañada. -
Page 44: Solución De Problemas
Cuidado y Mantenimiento de la Estufa Manual de Uso y Cuidado para Estufa NEM Solución de Problemas Antes de llamar a servicio, revise estas sugerencias para evitar cargos innecesarios de servicio. PREGUNTA SOLUCIONES SUGERIDAS • Esto es normal. El limitador de temperatura opera El elemento se prende y apaga con el automáticamente para proteger la superficie de vidrio ajuste de calor más alto... -
Page 45: Garantía De Su Estufa Bosch
Garantía de la Estufa Bosch NEM Hornilla Manual de Uso y Cuidado Bosch Garantia de las Hornillas Contrato de limite y garantia Las garantias proprocionadas por BSH Home Appliances Corp. en este Contrato de Limite y Garantia aplica solamente a BSH Hornillas Eléctricas (Hornillas) vendidas a usted, el primer comprador que uso las hornillas fue el comprador (1) para su uso y no... - Page 46 Notas...
- Page 48 Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones o el diseño sin previo aviso. Algunos modelos están certificados para ser usados en Canadá. Bosch no es responsable de productos que son transportados desde los Estados Unidos para ser utilizados en Canadá. Consulte a su distribuidor local en Canadá.