Publicité
plus petits, dévissez d'abord le rail afin de pouvoir
décaler les sangles plus vers l'intérieur.
- Fixez la barre de fixation du vélo au tube transversal
du porte-vélos (fig. 10).
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
- Posez les vélos sur le support en sens alternatif.
- Fixez le premier vélo avec un sangle.
- Fixez le second vélo avec la barre de fixation. Une
rotation de 360° de la barre peut être obtenue. Serrez
bien la sangle et bloquez-la à l'aide du bouton
basculant (fig. 11).
- Fixez les roues des vélos à l'aide des sangles à échelle
réf. t (fig. 12).
- Fixez le vélo extérieur à la base à l'aide de la sangle
de 2 mètres.
- Le porte-vélos peut être basculé vers le bas sans le
démontage des vélos afin d'avoir accès au coffre (fig.
13).
INSTRUCTIONS DE SECURITE
- Attachez bien de chaque côté les pinces de blocage
du support- vélos à la base à l'aide de la goupille à
tuyau (fig. 8).
- Après un certain kilométrage, vérifiez le montage.
Contrôlez l'installation au niveau du timon, vérifiez si
le support-vélos est encore bien fixé à la base et si les
vélos sont encore bien attachés au porte-vélos.
Refaites ces contrôles à plusieurs intervalles.
- Conduisez prudemment dans les tournants et sur les
routes en mauvais état.
OPTIONS
- Barre de fixation pour le premier vélo (art.nr. 56
6820 00).
- Troisième rail kit (art. nr. 18 0500 00) contenant
deux rails courts et une barre de fixation. Ne peut
pas être monté en cas d'une flèche courte.
Lesen Sie diese Gebrauchs- und Montageanleitung
sorgfältig durch, da der Garantieanspruch bei
unsachgemäßer Montage oder Anwendung erlischt.
INHALT BEFESTIGUNGSSATZ UND ZUBEHÖR
- A. Reduktionsmuffen Ø34/30 ..................................... 2
- D. Gurte 2m .................................................................. 1
- E. Abstandshalter .......................................................... 1
- F. Gurte ........................................................................... 1
Tüte mit Befestigungsmaterial:
- a. U-Bolzen M6 x 135/78/135..................................... 4
- b. Omega-Platten.................................................2L + 2R
- c. Schrauben DIN 7981- 4.8x16.................................... 2
- d. Schrauben DIN 7985 - M6x40 ................................. 2
- e. Sechseckige Bolzen DIN931 - M6x55 ...................... 2
- f. Unterlegscheiben DIN 125 - M6 .............................. 8
- g. Selbstsicherende Muttern DIN 985 - M6 ............... 12
- h. Nylon Gleitlager für Scharnier .................................. 4
- u. Abschlusskappen Schiene......................................... 2
- v. Plattenschrauben DIN7982 - 3,9 x 19 ..................... 2
- w. Mutterkappen M6..................................................... 2
- x. Rohrsplinte ................................................................. 2
Beutel mit Schienenzubehör .............................................. 2
- s. Riemen-Gleitblöcke ................................................... 2
- t. Leiterriemen ............................................................... 2
- u. Abschlusskappen Schiene......................................... 2
- v. Plattenschrauben DIN7982 - 3,9 x 19 ..................... 2
- w. Mutterkappen M6..................................................... 2
MONTAGE
- Montieren Sie den Rahmen nach Fig. 2 bis 4. Die
Fahrräder dürfen das Zugfahrzeug beim Kurven-
fahren nicht berühren. Lassen Sie 85 cm Raum
zwischen der vorderen Leiste und das Fahrzeug.
- Sichern Sie den Träger gegen ein Verschieben durch
die beiden Schrauben (c), die durch das
Aluminiumrohr geschraubt werden. Bohren Sie ein
Loch Ø4mm.
- Montieren Sie die Träger nach Fig. 5 bis 8.
- Sichern Sie, nach der Montage, die Omega-Platten
mit den Schrauben 4.8 x 16. ø4mm.
- Schieben Sie auf jeder Seite einen Gleitblock mit
einem Leiterriemen unten auf die Schiene.
Schrauben Sie dann die Abschlusskappen auf die
Schiene. Für Kinderfahrräder oder kleinere Fahrräder
entfernen Sie erst die Schiene, um die Riemen
dichter montieren zu können.
- Befestigen Sie die Abstandshalter am Querrohr
(Fig.10).
GEBRAUCH
- Die Fahrräder in wechselnden Richtungen auf den
Trägern befestigen.
- Das erste Fahrrad mit einem Gurt festmachen.
- Das zweite Fahrrad mit dem Abstandhalter sichern.
Die Klammern sind bis zu 360° drehbar. Spannen Sie
die Riemen gut an und verriegeln Sie sie mit den
Wippen (Fig. 11).
- Binden Sie das äuβere Rad mit dem mitgelieferten
2m Gurt am Rahmen fest.
- Der Rahmen kann, ohne die Fahrräder abnehmen zu
müssen, umgeklappt werden, um den Koffer-raum
zugänglich zu machen (Fig. 13).
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- Befestigen Sie die Spannriemchen sorgfältig am
Unterrahmen (Fig. 8).
- Erstmals nach kurzer Fahrstrecke und später in
angemessenen Zeitabständen die Montage erneut
kontrollieren. Achten Sie auf folgende Punkte: die
Befestigung des Basisrahmens auf der Deichsel, des
Trägers am Rahmen und der Fahrräder auf dem
Träger.
- ! Fahrverhalten der Beladung anpassen, vor allem in
Kurven und auf unebener Fahrbahn !
SONDERZUBEHÖR
- Abstandshalter für das erste Fahrrad (art.nr. 56 6820
00).
- Dritter Schienensatz, bestehende aus zwei kleine
Schienen und einen Abstandshalter (art. nr. 18 0500
00). Nicht zu montieren bei einer kurzen Deichsel.
Publicité
