Meade Instruments CanyonView ED Mode D'emploi Et Garantie page 12

Meade 双筒望远镜正确使用和养护说明
恭喜您购买米德超低色散（ED）双筒望远镜！您的新款米
德ED 双筒望远镜配备了超高性能的低色散玻璃，为您提供
最佳性能以及最大程度提高观赏效果。 米德的ED 光学系统
能提供几乎为零的彩色边纹和能增加图像亮度。
为了保护您的投资并确保您可在未来的许多年里都能充分
利用 Meade 双筒望远镜的众多功能，请花一些时间查看这
些正确使用和养护的说明。
MEADE 双筒望远镜概述
为提升您的观看乐趣，请花一些时间熟悉您的新 Meade 双
筒望远镜。
1
2
5
3
6
戴眼镜使用者的适眼距离
戴眼镜观看物体时，为达到最佳观赏效果，请将橡胶眼罩折
起来并且将它们靠在您的眼睛上。
调节目镜
您的双眼之间的距离通常与另一个人的双眼之间的距离不
一样。此距离被称为瞳孔间距或 IPD。调节您自己的 IPD
是正确使用 Meade 双筒望远镜的一个重要步骤。
1. 让双筒望远镜保持在您的脸部上的正常观看位置，使
用双手稳稳地握住两个镜头筒。
2. 拉开镜头筒或推动它们使之合在一起，直至您用两只
眼睛看到一个圆形范围。
双筒望远镜调焦
1. 将屈光度旋钮调至零位。
请 注 意 ： 不 同 的 E D 双
筒 望 远 镜 系 列 有 不
同 的 屈 光 度 旋 钮 位
置。CanyonView 系列
的 屈 光 度 旋 钮 位 于 右
侧 橡 胶 眼 罩 下 方 ， 而
MasterClass 系列的屈
光度旋钮位于中央聚焦
轮前方。
2. 看一下大约 100 英尺
12
4
1. 目镜透镜
2. 瞳孔间距 (IPD)
3. 屈光度旋钮
（右或中心安装）
4. 橡胶眼罩
5. 中心聚焦旋钮
6. 物镜
6
右屈光度调整
（30 米）远的物体。
3. 使用镜头盖或您的手盖
住右物镜，以便您只用
左眼观看。
4. 旋转中心聚焦旋钮，直
至您用左眼观看的物体
变得锐利和清晰。此时
该物体的焦点已对准。
5. 从右物镜上移开镜头盖
（或手），然后盖住左
物镜，以便您只用右眼
观看。
6. 在看物体时，旋转屈光度旋钮，直至您用右眼观看的
物体变得锐利和清晰。此时该物体的焦点对准。
7. 现在，只需转动聚焦旋钮，远处和近处的物体都能变
得清晰。
防水/防雾型号
选择可防止内部结露、湿气和灰尘的 Meade 双筒望远镜。
防水/防雾双筒望远镜经过氮气净化，驱除内部的所有水分
和空气，然后使用"O 型环"密封，在所有天气状况下都可
实现终极保护。
便携箱的使用
便携箱是存放米德双筒望远镜的最佳存储地方并且非常适
合在野外使用。产品中附带的肩带有快速释放扣环，可以
固定在表壳顶部的D形环上。这条附带可以将双筒望远镜放
在脖子或者肩膀上，是段时间使用的理想选择。装好肩带
后调整肩带长度直到便携箱处于舒适的位置。
部分米德ED双筒望远镜包括一个用于将双筒望远镜放在胸
前的外壳，使其更适合长期携带。要使用便携箱的束带
时，请将两个快速释放扣环安装到便携箱顶部，并且将它
们卡到位。然后将已经扣好的束带放到颈部。然后将底部
的束带绕过肩膀并且扣在便携箱的底部。调整四条束带的
位置使便携箱固定在您觉得最舒服的地方。一部分使用者
喜欢讲便携箱放在胸部附近的高度，而有些使用者则喜欢
将其放置在靠近胃部的高度。将束带收紧从而固定便携箱
的位置。现在，使用者应该很容易就能将双筒望远镜从便
携箱中拿出或者放进便携箱。
养护和清洁
Meade 双筒望远镜设计为可在严峻的野外条件下使用。遵
照以下简单的指引，您的 Meade 双筒望远镜将可以保持最
优性能使用很多年：
1. 保持双筒望远镜镜头清洁并防潮防尘。
2. 不使用时，不要让双筒望远镜长时间暴露在阳光直射
下（例如放在汽车的仪表板上）。
3. 在凉爽干燥的地方储存双筒望远镜。应始终将您的双
筒望远镜储存在专用箱内，橡胶眼罩应处于"up（向
上）"位置。
4. 双筒望远镜是精密仪器，使用时应小心。不要掉落、
警告！切勿使用
来看太阳！观看太阳或靠近太阳观看将
会瞬间对您的眼睛造成无法挽回的伤
害。眼睛损伤通常是无痛的，因此对
观察者造成的伤害没有预兆，等到发现
时已经为时已晚。不要将双筒望远镜指向或靠近
太阳观看。儿童在观看时应始终要有成人督导。
中心屈光度调整
Meade® 双筒望远镜