Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
PB-9 POWERBANK, 15000 mAh
BEST.-NR.: 1270361
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieses Produkt dient als mobiler Zusatzakku und eignet sich zum Aufladen des Akkus von
mobilen Geräten, wie Smartphones. In der Powerbank ist eine LED-Mini-Taschenlampe
integriert. Der interne, fest eingebaute Akku wird über USB aufgeladen. Das Produkt verfügt
über eine Ladezustandsanzeige und ist gegen Überlast, Überladung und Kurzschluss
geschützt.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• Powerbank
• Micro-USB-Kabel (ca. 40 cm Länge)
• Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie
keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch
Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, darf das Produkt
danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf
Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
• Das Gehäuse erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende
Belüftung. Das Gehäuse darf nicht abgedeckt werden!
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit
optischen Instrumenten betrachten!
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe
Kanten beschädigt wird.
b) Akkus
VERSION 12/14
• Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus
besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den
Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt
wird. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des
Akkus erforderlich.
• Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen
Oberfläche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
c) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten
sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
BEDIENELEMENTE
1
2
1 Ladezustandsanzeige
2 Multifunktionstaste
3 USB-A-Port OUT 5 V / 1A (Ausgang)
INBETRIEBNAHME
Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Ladezustand des internen Akkus.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den
Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Technische Daten).
Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres Mobilgerätes.
Schließen Sie die USB-Anschlüsse nicht kurz.
Das USB-Kabel eignet sich nicht zum Datentransfer.
a) Ladezustand überprüfen
1. Um den Ladezustand des internen Akkus zu überprüfen, drücken Sie kurz die
Multifunktionstaste (2). Der Ladezustand wird durch die Ladezustandsanzeige (1) wie folgt
angezeigt.
4 Micro-USB-Port IN (Eingang)
5 USB-A-Port OUT 5 V / 2.1A (Ausgang)
6 LED-Licht
Verbleibende Kapazität bis zu 25 %
Verbleibende Kapazität bis zu 50 %
Verbleibende Kapazität bis zu 75 %
Verbleibende Kapazität bis zu 100 %
Anzeige des aktuellen Ladezustands während des Aufladens.
Der Stellenwert der blinkenden LED entspricht dem aktuellen
Ladezustand beim Laden (der Akku ist zu 75% aufgeladen).
3
6
4
5

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT PB-9

  • Page 1 Akkus VERSION 12/14 • Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln. PB-9 POWERBANK, 15000 mAh • Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr! BEST.-NR.: 1270361 •...
  • Page 2: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG b) Internen Akku aufladen 1. Laden Sie den internen Akku der Powerbank, wenn ein Ladezustand bis zu 25 % (1 LED Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, leuchtet) angezeigt wird. Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das 2.
  • Page 3: Intended Use

    There is a danger of fire and explosion! VERSION 12/14 PB-9 POWERBANK, 15000 mAh • Charge the rechargeable battery regularly, even if you do are not using the product. Due to the rechargeable battery technology being used, you do not need ITEM NO.: 1270361...
  • Page 4: Technical Data

    DISPOSAL 6. Remove the product from the USB power source when the display shows a full battery (100 %) or when it has already turned off. The device is fully charged and ready for use. a) Product It takes about 10 hours to fully charge the battery at an input current of 1.8 A. The actual Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the charging time required depends on the battery level and the charging current used.
  • Page 5: Utilisation Prévue

    • Veillez à ce que le câble ne soit pas écrasé, plié ou endommagé par des bords VERSION 12/14 coupants. PB-9 ACCU SUPER PUISSANT, 15000 mAh b) Accumulateurs • L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable. Nº DE COMMANDE : 1270361 •...
  • Page 6: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE b) Recharge de batterie interne 1. Rechargez la batterie interne dès que son niveau de charge passe en dessous de 25 % N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de (avec 1 LED allumée). l'alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage: cela 2.
  • Page 7: Bedoeld Gebruik

    • Zorg ervoor, dat de kabel niet geplet, geknikt of door scherpe randen beschadigd raakt. VERSIE 12/14 b) Accu’s PB-9 POWERBANK, 15000 mAh • De oplaadbare batterij is ingebouwd in de product en kan niet worden vervangen. • Beschadig nooit de oplaadbare batterij. Het omhulsel van de oplaadbare batterij BESTELNR.: 1270361 beschadigen kan explosiegevaar of brand veroorzaken! •...
  • Page 8: Onderhoud En Reiniging

    ONDERHOUD EN REINIGING b) Interne accu opladen 1. Laad de interne accu van de powerbank op, wanneer een laadtoestand van maximaal Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol 25 % (1 LED brandt) wordt aangegeven. of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de 2.

Ce manuel est également adapté pour:

1270361

Table des Matières