1. Manuels
  2. Marques
  3. Redexim Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Turf-Stripper 1200
  6. Manuel d'utilisation

Redexim Turf-Stripper 1200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
et livre de pièces
détachées
Turf-Stripper
Modèle 1200
Numéro de série :
Traduction du mode d'emploi original
ATTENTION :
POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE LA MACHINE ET POUR
OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS, IL EST ESSENTIEL DE LIRE
ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE TURF-
STRIPPER.
1702 Dutch 953.120.000
Kwekerijweg 8
3709JA Zeist
Pays-Bas
T : (+31)306933227
F : (+31)306933228
E :
verti-drain@redexim.com
www.redexim.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Redexim Turf-Stripper 1200

Sommaire des Matières pour Redexim Turf-Stripper 1200

  • Page 1 3709JA Zeist Turf-Stripper Pays-Bas T : (+31)306933227 F : (+31)306933228 Modèle 1200 verti-drain@redexim.com www.redexim.com Numéro de série : Traduction du mode d'emploi original ATTENTION : POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE LA MACHINE ET POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS, IL EST ESSENTIEL DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE TURF- STRIPPER.

  • Page 2: Conditions De Garantie

    PRÉFACE Nos félicitations pour l'achat de votre Turf-Stripper. Pour un fonctionnement sûr et une longue durée de vie de ce Turf-Stripper, il est indispensable de (faire) lire attentivement ce manuel d'utilisation et de le comprendre. Une connaissance complète du contenu est essentielle pour travailler en toute sécurité avec cette machine.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le Turf-Stripper a été élaboré pour une utilisation sûre. Ce n'est possible que si les instructions de sécurité décrites dans le présent manuel sont entièrement suivies. Lisez et comprenez le mode d'emploi (Fig. 1) avant de commencer à utiliser le Turf-Stripper. Si la machine n'est pas utilisée comme il est décrit Fig.
  • Page 4 Avant toute mise en service, contrôlez que tous les boulons / écrous / pièces détachées du Turf-Stripper sont bien fixés. En cas de présence de tuyaux hydrauliques, contrôlez-les régulièrement et remplacez-les s'ils sont endommagés ou présentent des signes d'usure. Les tuyaux de remplacement doivent répondre aux normes techniques du fabricant.
  • Page 5 Attelez le Turf-Stripper au véhicule tracteur, selon les consignes. (Risque de blessure !) Avant de partir, contrôlez si vous avez une bonne visibilité, de près comme de loin. Des autocollants de sécurité sont apposés sur les deux côtés du Turf-Stripper (Fig.
  • Page 6 Placement des autocollants de sécurité Turf-Stripper 1200 (Fig. 7) Les huiles et graisses usagées sont néfastes pour l'environnement ; évacuez-les selon les prescriptions locales en vigueur. Fig. 7...

  • Page 7: Déclaration Européenne

    DÉCLARATION EUROPÉENNE Nous, Redexim BV Utrechtseweg 127 3702 AC Zeist, Pays-Bas, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit suivant : TURF-STRIPPER DONT LE NUMÉRO DE MACHINE EST INDIQUÉ SUR LA MACHINE ET DANS CE MANUEL, concerné par la présente déclaration, est conforme aux exigences de la directive...

  • Page 8: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONDITIONS DE GARANTIE ................... 2 CARTE D'ENREGISTREMENT ................. 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ! ............... 3 DÉCLARATION EUROPÉENNE ................7 DONNÉES TECHNIQUES ................9 DESCRIPTION GÉNÉRALE ................9 PREMIÈRE INSTALLATION, ENLEVER LA MACHINE DE LA PALETTE ...10 ATTELAGE AU TRACTEUR ................11 LA PRISE DE FORCE ..................12 LONGUEUR DE LA PRISE DE FORCE ............12 UTILISATION DE LA PRISE DE FORCE ............13...

  • Page 9: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES ” Largeur de travail 1,2 m (47,2 ” Profondeur de travail Jusqu'à 50 mm (2 ” Hauteur d'évacuation Jusqu'à 1500 mm (59.1 Vitesse de travail En fonction des conditions et du résultat souhaité, avec une vitesse maximale de 3 km/h (1.8 mph). Poids en kg 620 kg (1367 lbs) Attelage trois points...

  • Page 10: Première Installation, Enlever La Machine De La Palette

    PREMIÈRE INSTALLATION, ENLEVER LA MACHINE DE LA PALETTE La machine est à la verticale sur la palette. Pour enlever la palette et mettre la machine à l'horizontale sur le sol, effectuez les opérations suivantes (voir Fig.8) !! NE VOUS GLISSEZ JAMAIS SOUS LA MACHINE !! 1.

  • Page 11: Attelage Au Tracteur

    ATTELAGE AU TRACTEUR Procédure de contrôle avant de commencer à atteler le Turf-Stripper.  Contrôlez les dommages visuellement observables du Turf-Stripper et réparez-les si le fonctionnement sûr de la machine n'est plus garanti.  Vérifiez que tous les boulons et écrous sont bien serrés. ...

  • Page 12: La Prise De Force

    LA PRISE DE FORCE La prise de force est un élément très important. Elle assure l'entraînement à partir du tracteur et, à condition d'être correctement entretenue et installée, elle permet l'utilisation sûre de la machine. La prise de force dispose d'une propre certification CE. Veuillez lire le mode d'emploi de la prise de force ;...

  • Page 13: Utilisation De La Prise De Force

    7. Fixez l'autre extrémité de la prise de force au tracteur. 8. Contrôlez le chevauchement des fourreaux. N'utilisez jamais la machine avec un capot de protection de prise de force endommagé. Remplacez-le d'abord ! 5.2 UTILISATION DE LA PRISE DE FORCE Pour une utilisation correcte de la prise de force, les éléments suivants doivent être contrôlés : 1.
  • Page 14 Fig. 10a...

  • Page 15: Réglage De La Profondeur De Travail

    RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE TRAVAIL Fig.11 La profondeur de travail est réglée par le rouleau avant. Pour le fraisage et pour la scarification, le rouleau arrière doit être réglé sur la longue fente (A). Réglage : 1. Réglez les broches arrière 2 dans la position correcte (A.) ; utilisez à cet effet l'indicateur (voir fig.11) et bloquez celles-ci en serrant le contre-écrou.

  • Page 16: Transport Du Turf-Stripper

    TRANSPORT DU TURF-STRIPPER L'utilisateur est responsable du transport du Turf-Stripper derrière le tracteur sur la voie publique. Vérifiez la législation nationale en ce qui concerne la réglementation. Sur les champs ouverts, avec la machine levée, une vitesse maximale de 12 km/h (8 mph) est autorisée, si les conditions le permettent, en raison du poids du Turf-Stripper.

  • Page 17: Procédure De Démarrage/D'arrêt

    11.0 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE/D'ARRÊT La procédure de démarrage est TRÈS importante. Si cette procédure n'est pas effectuée comme décrit ci-dessous, cela peut entraîner de graves endommagements à la machine. La procédure de démarrage est la suivante : 1. Contrôlez que toutes les pièces du Turf-Stripper sont bien fixées et fonctionnent correctement. !! Si vous constatez que des pièces ne sont pas bien fixées ou ne fonctionnent pas correctement, remédiez d'abord aux problèmes avant d'utiliser le Turf- Stripper !!

  • Page 18: Le Dételage Du Turf-Stripper

    12.0 LE DÉTELAGE DU TURF-STRIPPER Fig. 12 La machine peut être détachée du tracteur de la façon suivante (Voir fig. 12) 1. Conduisez le Turf-Stripper à une remise ayant une surface stable/plane. !! Assurez-vous que le tracteur est bien bloqué et ne peut pas se déplacer de lui-même !! !! Éteignez le tracteur avant d'en sortir !! !! Attention, le convoyeur doit être rabattu !

  • Page 19: Analyse Des Problèmes

    13.0 ANALYSE DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution La machine vibre. -Obstacle entre les -Enlevez l'obstacle. lames. -Lames usées -Remplacez-les par de ou brisées. nouvelles lames. -Le rotor est déséquilibré. -Équilibrez le rotor. La profondeur de travail n'est -Profondeur de travail mal -Réglez correctement la pas atteinte.

  • Page 20: Entretien

    14.0 ENTRETIEN Calendrier Point de contrôle/Point de Méthode graissage Avant chaque mise en -Contrôlez que tous les boulons/ -Serrez les boulons/écrous service écrous sont bien fixés. mal fixés avec le moment approprié. -Contrôlez le niveau d'huile -Utilisez SAE 140 dans la boîte d'engrenage. -Présence et lisibilité...

  • Page 21: Points De Graissage

    14.1 POINTS DE GRAISSAGE Fig. 13...

  • Page 22: Réglage De La Tension Des Courroies En V

    14.2 RÉGLAGE DE LA TENSION DES COURROIES EN V Fig. 14 Le Turf-Stripper est équipé standard d'une poulie motrice réglable qui maintient sous tension les courroies en V. En fonction de l'utilisation de la machine, une usure apparaît sur la chaîne de traction. Il se peut alors que les courroies en V dérapent et doivent être retendues.

  • Page 23: Alignement De La Bande Transporteuse

    14.3 ALIGNEMENT DE LA BANDE TRANSPORTEUSE Fig. 15 Si la bande transporteuse commence à glisser ou à se déplacer latéralement après un certain temps ou après une nouvelle installation, veuillez utiliser les instructions décrites ci- dessous pour la remise en tension: (Voir fig. 1) 1.

  • Page 24: Options : Lames De Scarificateur

    15.0 OPTIONS : LAMES DE SCARIFICATEUR Le Turf-Stripper 1200 est équipé standard de lames de fraise, mais peut sur demande être également muni de lames de scarificateur pour scarifier le sol. ” ” La distance entre les lames se répartit en 4 distances, à savoir 20 mm (0.79 ), 40 mm (2 ”...
  • Page 25 Fig. 16 Il y a 8 rangées sur le rotor. Chaque rangée comporte 4 plaques dont la plaque 1 est située le plus à gauche et la plaque 4 le plus à droite, si on se trouve derrière la machine (voir fig.15).
  • Page 26 Distance between knives: Distance between knives: 20mm (0.79”) 40mm (1.57”) Plate Plate → → ↓ ↓ Knife 353.303.128 Knife 353.303.128 Counterweight 353.306.073 Counterweight 353.306.073 Distance bush 406.130.190 Distance bush 406.130.190 Bolt M10 x 30 804.100.300 Bolt M10 x 30 804.100.300 Bolt M10 x 35 804.100.350 Bolt M10 x 35...
  • Page 27 Fig. 17...

Table des Matières