Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour GM Racing XG-6 Sport Spec
- Page 1 Bedienungsanleitung XG-6 Sport Spec FM 40Mhz 3-Kanal Fernsteuersystem 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Bedienungsanleitung 90010-dt..indd Druckbogen 1 von 6 - Seiten (12, 1) 90010-dt..indd Druckbogen 1 von 6 - Seiten (12, 1) 08.12.2008 16:16:29 08.12.2008 16:16:29...
-
Page 2: Table Des Matières
DAS FERNSTEUERSYSTEM _________________________________________________ Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das XG-6 Sport Spec FM 40 Mhz 3-Kanal Fernsteuersystem und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor der ers- ten Inbetriebnahme sollten Sie unbedingt diese Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Page 3: Bedienelemente
Für optimalen Einsatz müssen Sie sowohl die Lenkungstrimmung als auch die Gas- trimmung korrekt einstellen. _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Bedienungsanleitung 90010-dt..indd Druckbogen 3 von 6 - Seiten (10, 3) 90010-dt..indd Druckbogen 3 von 6 - Seiten (10, 3) 08.12.2008 16:16:45 08.12.2008 16:16:45... -
Page 4: Servoreverse
Sie können die Gastrimmung verstellen, indem Sie den Trimmhebel unterhalb des Lenk- rads nach rechts oder links bewegen. Die untere LED-Anzeige (TH.TRIM) zeigt die jeweilige Trimmposition an. 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Bedienungsanleitung 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Bedienungsanleitung 90010-dt..indd Druckbogen 4 von 6 - Seiten (4, 9) 90010-dt..indd Druckbogen 4 von 6 - Seiten (4, 9) -
Page 5: Servowegeinstellung Lenkung St.d/R
Ersatz-Senderantenne für XG-6 94010.10 Micro Empfänger FM 40 Mhz für XG-6 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Bedienungsanleitung 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Bedienungsanleitung 90010-dt..indd Druckbogen 5 von 6 - Seiten (8, 5) 90010-dt..indd Druckbogen 5 von 6 - Seiten (8, 5) 08.12.2008 16:16:48... - Page 6 Fax: 07021/722-200 EMail: info@graupner.de KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Bedienungsanleitung 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Bedienungsanleitung 90010-dt..indd Druckbogen 6 von 6 - Seiten (6, 7) 90010-dt..indd Druckbogen 6 von 6 - Seiten (6, 7) 08.12.2008 16:16:49...
- Page 7 Instructions XG-6 Sport Spec FM 40 Mhz 3-channel R/C-system 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions 94010-gb.indd Druckbogen 1 von 6 - Seiten (12, 1) 94010-gb.indd Druckbogen 1 von 6 - Seiten (12, 1) 03.12.2008 08:01:41 03.12.2008 08:01:41...
-
Page 8: Functions
_________________________________________________ THE REMOTE CONTROL SYSTEM Here you get an overview of the XG-6 Sport Spec FM 40 Mhz 3-channel remote control system _________________________________________________ and its various func-tions and settings. Before the fi rst trip should be sure all of these functions and settings have read and understood. -
Page 9: Operating The Remote Control
For optimal use fi rst check the steering and throttle trim positions. _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions 94010-gb.indd Druckbogen 3 von 6 - Seiten (10, 3) 94010-gb.indd Druckbogen 3 von 6 - Seiten (10, 3) 03.12.2008 08:01:51 03.12.2008 08:01:51... -
Page 10: Servoreverse
THROTTLE TRIM (TH.TRIM) Throttle neutral adjustments can be made by moving the throttle trim to the left or the right. 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions 94010-gb.indd Druckbogen 4 von 6 - Seiten (4, 9) 94010-gb.indd Druckbogen 4 von 6 - Seiten (4, 9) -
Page 11: Steering Range ( St.d/R)
Antenna for XG-6 Transmitter 94010.10 Micro Receiver FM 40Mhz for XG-6 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions 94010-gb.indd Druckbogen 5 von 6 - Seiten (8, 5) 94010-gb.indd Druckbogen 5 von 6 - Seiten (8, 5) 03.12.2008 08:01:52... - Page 12 EMail: info@graupner.de LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED! WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS! 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions 94010-gb.indd Druckbogen 6 von 6 - Seiten (6, 7) 94010-gb.indd Druckbogen 6 von 6 - Seiten (6, 7) 03.12.2008 08:01:53...
- Page 13 Instructions d‘utilisation Système de radiocommande XG-6 Sport Spec FM 40Mhz à 3 voies 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions d‘utilisation 90010-fr..indd Druckbogen 1 von 6 - Seiten (12, 1) 90010-fr..indd Druckbogen 1 von 6 - Seiten (12, 1) 03.12.2008 08:01:07...
-
Page 14: Le Système De Radiocommande
_________________________________________________ LE SYSTÈME DE RADIOCOMMANDE Vous aurez à la suite un aperçu sur le système de radiocommande XG-6 Sport Spec FM 40 MHz à 3 voies, sur ses différentes fonctions et sur ses réglages. Avant la première mise en service, _________________________________________________ vous devrez absolument avoir lu et assimilé... -
Page 15: Utilisation De L'emetteur
Pour une utilisation optimale, le trim de direction de même que le trim des gaz doivent être correctement réglés. _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions d‘utilisation 90010-fr..indd Druckbogen 3 von 6 - Seiten (10, 3) 90010-fr..indd Druckbogen 3 von 6 - Seiten (10, 3) 03.12.2008 08:01:15 03.12.2008 08:01:15... -
Page 16: Inversion Du Sens De Course Des Servos (St/Rev)
Vous pouvez régler le trim de gaz en déplaçant le levier en dessous du volant vers la droite ou vers la gauche. Le LED inférieur (TH.TRIM) indique chaque position du trim. 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions d‘utilisation 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions d‘utilisation 90010-fr..indd Druckbogen 4 von 6 - Seiten (4, 9) -
Page 17: Réglage De La Course Du Servo De Direction (St.d/R)
Antenne d’émission pour XG-6 94010.10 Micro Récepteur FM 40 Mhz pour XG-6 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions d‘utilisation 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions d‘utilisation 90010-fr..indd Druckbogen 5 von 6 - Seiten (8, 5) 90010-fr..indd Druckbogen 5 von 6 - Seiten (8, 5) 03.12.2008 08:01:17... - Page 18 EMail: info@graupner.de NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES D’ÉVENTUELLES ERREURS D’IMPRESSION! SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS! 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions d‘utilisation 94010 GM-Racing XG-6 Sport Spec Instructions d‘utilisation 90010-fr..indd Druckbogen 6 von 6 - Seiten (6, 7) 90010-fr..indd Druckbogen 6 von 6 - Seiten (6, 7) 03.12.2008 08:01:18...