GREENLINE 0153-46T Manuel D'instructions page 7

ESPAÑOL
Este destornillador de par de torsión se calibró en la fábrica y está
certificado que cumple con la especificación actual de ASME,
ASME B107.14-2004. Además, todos los destornilladores se
calibran con base en una norma de par de torsión que se puede
rastrear al Instituto Nacional de Normas y Tecnología (National
Institute of Standards and Technology, NIST).
FRANÇAIS
Cette clé de couple a été étalonnée en usine et est homologuée
afin de respecter la norme ASME actuelle, ASME B107.14-
2004. De plus, toutes les clés sont étalonnées selon une norme
de couple identifiable du National Institute of Standards and
Technology (N.I.S.T.).
ESPAÑOL
in oz
in lb
in lb
in lb
in lb
in lb
in lb
ft lb
ft lb
ft lb
dNm
dNm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
cm kg
cm kg
m kg
m kg
m kg
Certificación
Certification
in lb po oz
in oz po lb
ft lb po lb
cm kg po lb
m kg po lb
Nm po lb
dNm po lb
in lb pi lb
m kg pi lb
Nm pi lb
in lb dNm
Nm dNm
dNm Nm
cm kg Nm
m kg Nm
in lb Nm
ft lb Nm
in lb cm kg
Nm cm kg
in lb m kg
ft lb m kg
Nm m kg
FRANÇAIS
po lb
po oz
pi lb
cm kg
m kg
Nm
dNm
po lb
m kg
Nm
po lb
Nm
dNm
cm kg
m kg
po lb
pi lb
po lb
Nm
po lb
pi lb
Nm
Multiplicar por/
Multiplier par
0,06250
16
0,08333
1,15212
0,01152
0,11298
1,12984
12
0,13825
1,35581
0,88507
0,1
10
10,1971
0,101971
8,85074
0,73756
0,86796
0,09806
86,7961
7,23301
9,80665