Trumpf S 250-4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trumpf Manuels
  4. Cisailles
  5. S 250-4
  6. Mode d'emploi
Trumpf S 250-4 Mode D'emploi

Trumpf S 250-4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S 250 - 4
D
3 ... 7
GB
8 . 12
F
13 .. 17
E
18 .. 22
I
23 .. 27
S
28 .. 32
P
33
DK
34
NL
35
FIN
36
GR
37
E407_01
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trumpf S 250-4

Sommaire des Matières pour Trumpf S 250-4

  • Page 1 S 250 - 4 3 ... 7 8 . 12 13 .. 17 18 .. 22 23 .. 27 28 .. 32 E407_01...
  • Page 2 Este certificado deja de ser válido muksia. Tehtäessä koneeseen muutoksia ilman valmistajan lupaa, cuando se realicen cambios en la máquina sin la conformidad de TRUMPF. menettää tämä todistus voimassaolonsa. Directivas de la CE al respecto: 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques S 250

    Rayon minimum en cas de Utilisation conforme aux découpes curvilignes 20 mm prescriptions Vitesse de travail 5-7 m/min La cisaille portative TRUMPF S250-4 est un appareil Puissance absorbée nominale 500 W portatif électrique conçu pour Fréquence en pleine charge 1600/min •...

  • Page 14: Pour Votre Sécurité

    ! Ne de 110 V. portez pas la machine par le câble. • Eloignez toujours le câble de la machine en le dirigeant vers l'arrière. • Utilisez uniquement des accessoires d’origine TRUMPF. S 250 - 4 E407.doc...

  • Page 15: Consignes De Travail

    Consignes de travail Sélection des couteaux Le couteau pour le coulisseau (couteau supérieur) et le Dégâts materiels! couteau pour la table de coupe (couteau inférieur) ont une forme identique et peuvent être utilisés indifféremment (en Contrôlez l'usure des outils toutes les heures. haut ou en bas).

  • Page 16: Entretien

    Coulisseau Vis d’ajustage Couteau supérieur et couteau inférieur Veuillez tenir compte des indications de la plaque Vis de fixation signalétique. Fig. 10182 Les adresses des filiales TRUMPF figurent en annexe de ces instructions de service. S 250 - 4 E407.doc...

  • Page 17: Commande Des Pièces De Rechange Et Des Pièces D'usure

    127911 façon suivante : 2 couteaux en acier chromé • Utilisez le numéro de commande TRUMPF de la pour l'usinage de tôles à haute résistance pièce correspondante pour commander des (Caractérisation de type "Cr") 919761 pièces de rechange et des pièces d'usure.
  • Page 37 §ÄÉÆ ÖâÍÑÎØÌ× §ÄÉÆ ØÙÊÖÂÞØÌ× ÈÎÆ ÙÔ ÏÁÙÞ ÑÆÜÆÄÖÎ 127 ©ÎÆÏáÕÙÌ× On/off °ÆÑÆÖÎÒÔÝÁÐÎÉÔ S250-4 (ÇÐÂÕÊÙÊ ØÊÐÄÉÆ 3) ªÎÏ. 10118 ¹ÊÜÒÎÏÁ ÜÆÖÆÏÙÌÖÎØÙÎÏÁ S 250-4 ¨ÎÆ ÙÌÒ ÆØÛÁÐÊÎÆ ØÆ× MÂÈÎØÙÆ ÕÁÜÌ ÏÔÕÃ×: ±ÕÔÖÊÄÙÊ ÒÆ ÊÖÈÁËÊØÍÊ ÆÏÄÒÉÚÒÆ ÑÊ ÙÌÒ ¦ÙØÁÐÎ ÂÞ× 400 N/mm 2 ØÚØÏÊÚÃ...
  • Page 38 Garanti Warranty For Trumpf elektro- og trykluftsværktøj gælder en garantifrist på 12 måneder A liability limit of 12 months from the date of invoice is valid for TRUMPF fra fakturadato. electronic and compressed-air tools. Skader, der er sket ved naturlig nedslidning, overbelastning eller ukorrekt Damages caused by natural wear, overloading or improper handling of the anvendelse af maskinen, er ikke omfattet af garantien.
  • Page 39 Ersatzteilliste Reservedelsliste Beachten: Instandsetzung, Änderung und Prüfung Bemærk: Reparation, ændring og afprøvning af handgeführten Elektrowerkzeugen sind håndført el-værktøj skal udføres fagligt korrekt. fachgerecht durchzuführen. Sikkerhedsforskrifterne iflg. VDE, CEE, Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE, CEE, AFNOR og yderligere i de enkelte lande gældende AFNOR und weitere in den einzelnen Ländern forskrifter skal overholdes.
  • Page 40 027693 DIN 625 957177 230V 50/60Hz D 101604 957178 230V 50/60Hz CH 014605 M5X35 DIN 912 957199 110V 50Hz GB S250-4 080107 957200 115V 50/60Hz USA 080104 961435 230V 50/60Hz PL 080103 DIN 913 961433 220V 60Hz KR 080105 NO. D'ORDINE PEZZO DI RICAMBIO QUAN.
  • Page 41 138658 136645 230V 50/60Hz D/PL MOTOR 138657 230V 50/60Hz CH MOTORE 142386 MOTEUR 110V 50Hz GB 101405 230V 50/60Hz D MOTOR 136647 115V 50/60Hz USA 101405 230V 50/60Hz PL ANBAUMOTOR 220V 60Hz KR 101405 220V 50/60Hz KR 033236 230V 50/60Hz CH NO.
  • Page 42 Fax: ++82 2 / 6739 2525 hans.jorgensen@mail.tele.dk yongbeom.kim@trumpf.co.kr Deutschland / Germany / Allemagne Malaysien/ Malaysia/ Malaisie TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG, Abt. 203 TRUMPF Malaysia Sdn Bhd -TMY Johann-Maus-Str. 2 No. 41-8 (8 Level), Block SC D-71254 DITZINGEN Lingkaran Syed Putra...
  • Page 43 Polen / Polska Slowakei / Slovakia TRUMPF GmbH & Co. KG TRUMPF Slovakia s.r.o. Biuro w Polsce Bačikova 5 SK - 040 01 Košice Ul. Kryzowa 8 PL-61-541 POZNAN Tel.: ++421 55 7280911 Tel: ++48 61 / 83 30 930...

Table des Matières