Publicité
DÉPANNAGE/
TROUBLESHOOTING
Pas de lumière sur les boutons.
FR
Pas de café, pas d' e au.
EN
Le café n' e st pas assez chaud.
La fenêtre coulissante ne se ferme pas complètement ou la machine ne démarre pas la
préparation.
Fuite ou écoulement inhabituel du café.
Les voyants clignotent à intervalles réguliers.
Les voyants clignotent à intervalles réguliers.
Les voyants clignotent de façon irrégulière.
Aucun café ne s' é coule, uniquement de l' e au
(bien qu'une capsule ait été introduite).
La machine se met en Arrêt automatique.
No light on the controls.
No cofee, no water.
Cofee is not hot enough.
The slider does not close completely or the machine doesn't start brewing.
Leakage or unusual cofee low.
Lights lash alternatively from back to front.
Lights lash alternatively from front to back.
Lights lash irregularly.
No cofee, water just comes out (despite inserted capsule).
Machine turns to Of mode.
16
La machine est passée en mode Arrêt automatique; touchez l'un des boutons ou poussez sur la fenêtre
coulissante. Vériiez le secteur: prise, tension, fusible.
Vériiez le réservoir d' e au, s'il est vide, remplissez-le avec de l' e au potable. Détartrez si nécessaire.
Préchaufez la tasse. Détartrez la machine si nécessaire.
Videz le bac à capsules. Assurez-vous qu'aucune capsule ne soit bloquée à l'intérieur de la machine.
Vériiez que le réservoir d' e au est correctement positionné.
Videz le bac à capsules utilisées et vériiez qu'aucune capsule ne soit bloquée. Puis touchez un des
boutons Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso .
Remplir le réservoir d' e au. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso .
Quitter la procédure de détartrage (voir le paragraphe sur le détartrage). Débranchez la prise du secteur
et rebranchez-le après 10 sec. Si le problème persiste, appelez le Club Nespresso .
Vériiez que la fenêtre coulissante est complètement fermée. Si le problème persiste, appelez le Club
Nespresso .
Pour économiser de l' é nergie, la machine passe sur le mode Arrêt après 9 minutes de non utilisation.
Voir le paragraphe sur „Concept d' é conomie d' é nérgie".
The machine has turned to Of mode automatically; touch one of the controls or push the slider. Check
the mains: plug, voltage, fuse.
Check the water tank, if empty, ill with potable water. Descale it if necessary.
Preheat cup. Descale the machine if necessary.
Empty the capsule container. Check that no capsule is blocked inside the machine.
Check that the water tank is correctly positioned.
Empty the used capsule container and check no capsules are blocked. Then touch any control.
If problem persists, call the Nespresso Club.
Fill the water tank. If problem persists, call the Nespresso Club.
Exit descaling procedure (see paragraph on descaling). Disconnect plug from the mains and reconnect
after 10 sec. If problem persists, call the Nespresso Club.
Pull the slider to ensure it is closed. If problem persists, call the Nespresso Club.
To save energy the machine will turn to Of mode after 9 minutes of non use.
See paragraph on „Energy saving concept".
Publicité
Chapitres
