Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
TX 530
Espresso-Maschine
Machine à café espresso
Macchina da caffè espresso
Espresso machine
Istruzioni d'uso
Operating Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TurMix TX 530

  • Page 16 16 16 Bienvenue Chères clientes, chers clients, Nous vous remercions d'avoir choisi un produit TURMIX. Depuis 1933, nous travaillons dans un seul objectif: votre entière satisfaction grâce à nos appa- reils. Notre philosophie est basée sur quatre concepts: Durée, simplicité, charme et confiance.
  • Page 17 3.6.2 En utilisant des dosettes (pads) 24 24 24 Préparation de cappuccino 25 25 Préparation d’eau chaude 26 Nettoyage de la machine 3.10 Détartrage de la machine 27 3.11 La technologie TURMIX 4 �roblèmes Problèmes Stockage/transport Stockage/transport 28 28 5 Elimination Elimination 6 Appendice Analyse du problème...
  • Page 18 18 18 Turmix-TX 530-05.indd 18 18.10.2006 16:20:48 Uhr...
  • Page 19: Description Des Éléments

    12 Cordon secteur 13 Creamaker – petit filtre (1 tasse ou 1 portion) 14 Creamaker – grand filtre (2 tasses) 15 Porte-filtre 16 Tête de percolation 17 Tasseur de mouture 18 Mesurette (non représentée) Turmix-TX 530-05.indd 19 18.10.2006 16:20:48 Uhr...
  • Page 20: Bref Mode D'emploi

    1 tasse / portions individuelles, le grand filtre pour 2 tasses) - Versez 1 mesurette rase (par tasse) de café moulu dans le filtre et tassez-le modérément le café moulu à l’aide du tasseur de mouture Turmix-TX 530-05.indd 20 18.10.2006 16:20:50 Uhr...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    à le faire sans être placées sous la sur- veillance d’une personne dotée des capacités nécessaires. �RIÈRE DE CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Turmix-TX 530-05.indd 21 18.10.2006 16:20:50 Uhr...
  • Page 22: Première Mise En Service 22

    (exempte d’air). Actionnez de nouveau le bouton de distribution de café en le tournant vers la gauche et fermez la vanne. La pompe s’arrête . Votre machine à café espresso est maintenant prête à fonctionner. Turmix-TX 530-05.indd 22 18.10.2006 16:20:51 Uhr...
  • Page 23: Préparation De Café

    Attention, car il y a encore de l’eau chaude sur le dessus du marc se trou- vant dans le porte-filtre. D’un geste modéré, tapez le porte-filtre contre le rebord de votre poubelle pour en faire sortir le marc de café. Un rinçage du filtre n’est pas nécessaire. Suite ... Turmix-TX 530-05.indd 23 18.10.2006 16:20:52 Uhr...
  • Page 24: En Utilisant Des Dosettes (Pads)

    Les dosettes vous permettent de préparer du café rapidement, proprement et sans risque de fausses manipulations. Les dosettes nécessitent l’emploi du plus petit des filtres fournis 6. Note� Si vous utilisez des dosettes, vous ne pouvez préparer qu’une seule tasse par opération. Turmix-TX 530-05.indd 24 18.10.2006 16:20:53 Uhr...
  • Page 25: Préparation De Cappuccino

    Saupoudrez ensuite la mousse de lait de cannelle, poudre de cacao, de noix de muscade ou de chocolat – c’est prêt! Un conseil pratique� Si vous désirez préparer du café immédiatement après avoir fait mous- ser du lait, vous devez d’abord re-remplir le réservoir d’eau et abaisser la température de service de la machine afin de ne pas donner un goût de brûlé au café. �our abaisser la température de service de la machi- ne, positionnez le bouton rotatif sur et laisser couler un peu d’eau sans café moulu. Ensuite, vous allez pouvoir refaire du café. Turmix-TX 530-05.indd 25 18.10.2006 16:20:53 Uhr...
  • Page 26: Préparation D'eau Chaude

    , jusqu’à avoir fait s’écouler toute l’ancienne eau du système de tuyauteries flexibles internes de la machine. Note: Ne tournez jamais le bouton rotatif droit si le réservoir d’eau est vide. Sinon, vous risqueriez d’endommager la pompe. Turmix-TX 530-05.indd 26 18.10.2006 16:20:54 Uhr...
  • Page 27: Détartrage De La Machine

    Nous vous recommandons l’emploi de notre détartrant TURMIX Calco Clean (réf. 11458) ou un détartrant pour machines à espresso du commerce.
  • Page 28: Problèmes

    à vapeur, jusqu’à ce qu’il n’y plus que de l‘air qui sort de l’appareil. Actionnez de nouveau le bouton de soutirage de café et fermez la vanne. Éteignez la machine et débranchez la fiche du cordon secteur de la prise. Turmix-TX 530-05.indd 28 18.10.2006 16:20:55 Uhr...
  • Page 29: Elimination

    Les appareils présentant un dégât dangereux doivent être éli- minés immédiatement. Veillez à ce qu‘ils ne soient plus utilisés. Ne jetez pas vos appareils en fin de vie avec vos déchets ménagers habituels (protection de l‘environnement!). Turmix-TX 530-05.indd 29 18.10.2006 16:20:55 Uhr...
  • Page 58 58 58 Turmix-TX 530-05.indd 58 18.10.2006 16:21:12 Uhr...
  • Page 59: Analyse Du Problème

    Gerät rinnt / L’appareil fuit / La macchina perde / Machine drips Anderes / Autre / Altro / Other Eintausch-Offerte / Offre de remplacement / Offerta di permuta / Trade-in offer Ja / Oui / Si / Yes Nein / Non / No / No Datum / Date / Dato / Date Unterschrift / Signature / Signature / Signature Turmix-TX 530-05.indd 59 18.10.2006 16:21:12 Uhr...
  • Page 60: Garantie

    Conservare lo scontrino d'acquisto valevole come prova di garanzia. Warranty Our TURMIX electrical household appliances carry a warranty of 2 years from the date of purchase. We undertake to replace, free of cost, any parts of the appliance that get damaged as a consequence of material or manufacturing defects during the warranty period. Return shipments should be packed in the original packing or something equivalent.
  • Page 61: Accessoires

    Votre machine à café machines, and will achieve ideal results. Your espresso vous le rendra bien. espresso machine will thank you for using it. Art. 11458 Turmix-TX 530-05.indd 61 18.10.2006 16:21:13 Uhr...
  • Page 62 6 6 Turmix-TX 530-05.indd 62 18.10.2006 16:21:13 Uhr...
  • Page 63 Turmix-TX 530-05.indd 63 18.10.2006 16:21:13 Uhr...

Table des Matières