Publicité
CLEAR PROFESSIONAL
取扱説明書
Focal-JMlabの保証を有効にするに
は、現在、製品のオンライン登録が
可能になりました：
www.focal.com/warranty
梱包内容
• Clear Professional ヘッドホン１点
• キャリングケース１点
• 1.2 m OFC ケーブル AWG 24、3.5 mm TRS ジャック（アンバラ
ンス接続）１点
• 変換アダプタ・ステレオミニ（メス）3.5 mm - ステレオ標準（オス）
6.35 mm ネジ込み式１点
• 5 m ケーブルおよび交換用イヤーパッド専用収納ボックス１点
- 5 m OFC コイルケーブル AWG 24、6.35 mm TRS ジャック（アン
バランス接続）１点
- 交換用イヤーパッド２点
- 取扱い説明書１点
- ブランドコンテンツ１点
- クイックスタートガイド1点
ヘッドホンの接続
各ケーブルの先に「L（左）」および「R（右）」の表示がありますので
（図１）、ケーブルを入力端子「L」および「R」（イヤーピース下部の
コネクタ横に表示）に接続する際はお間違えの無いようお気を付けくだ
さい。（図２）。コイルケーブルは音声信号を忠実に描き出し、最高の
パフォーマンスを提供しますので、このケーブルの使用をお勧めいたし
ます。ヘッドホン側の接続を行った後、お使いのミキシングコンソール
またはオーディオインターフェースに 6.35 mm ジャックプラグを接続
してください。
収納
ヘッドホンはキャリングケースに収納することができます。ケーブルを
取り外し、ケースに収めてください（図3）。
お手入れとメンテナンス
摩耗を防ぐため、お使いのヘッドホンを定期的に清掃することをお勧め
いたします。清掃には糸くずのない、乾いた清潔な布をお使いいただく
と良いでしょう。数多くご使用になると、イヤーパッドに摩耗が見られ
ることがありますが、その場合は付属の交換用イヤーパッドに交換して
ください。古くなったイヤーパッドはゆっくりと引いて取り外し、新品
のイヤーパッドの５つの突起部分を穴に合わせてイヤーピースに取り付
けます（図4）。
CLEAR PROFESSIONAL
日本
أصبح من الممكن حاليا تسجيل منتجك عبر
Jack TRS 42 بطول 2.1 متر م ُ و ص ً ل ال تناظريOFC AWG • كابل
بقطر 53.6 ملم ستريو ذكرJack - بقطر 5.3 ملم ستريو أنثىJack • محول
Jack TRS 42 بطول 5 أمتار م ُ و ص ً ل ال تناظريOFC AWG - كابل لولبي
"R"" و ت ُ شير إلى الطرف األيسر وL" :يوجد في كل من طرفي الكابالت مؤشر
وتشير إلى الطرف األيمن (الشكل. 1)، ي ُ رجى االلتزام بهذه االتجاهات عند توصيل
.)2 ." ال م ُ وضحة على جوانب الموصالت (الشكلR"" وL" الكابل في المداخل
ي ُ وفر الكابل اللولبي أفضل توصيل لإلشارات الصوتية ويضمن أفضل معدالت
لألداء. ي ُ نصح باستخدام هذا الكابل. حالما تقوم بالتوصيل من ناحية السماعة، قم
يمكنك حفظ السماعة داخل حقيبة التنقل. افصل الكابل ببساطة وضعها داخل الحقيبة
ي ُ فضل تنظيف السماعة بانتظام لتجنب ظهور عالمات ال ب َ ل ْ ي. للقيام بذلك، ي ُ نصح
،باستخدام قطعة قماش نظيفة وجافة وخالية من الوبر. بعد عدة مرات من االستخدام
ي ُ مكن أن تظهر بعض عالمات ال ب َ ل ْ ي على وسادات األذن. في هذه الحالة، ي ُ نصح
باستبدالها بزوج الوسادات اإلضافية ال م ُ رفقة. بإمكانك فك الوسادات القديمة عن
. .طريق شدها ثم تركيب الجديدة مع التأكد من أن ال ع ُ رى الخمس م ُ ثبتة بإحكام
من أجل التحقق من صحة ضمان شركة
فقدFocal-JMlab
:األنترنت
www.focal.com/warranty
• صندوق تخزين م ُ خصص لكابل بطول 5 متر والوسادات اإلضافية
. 53.6 ملم بالميكسر أو بالمنصة الصوتيةJack بتوصيل مقبس كابل
.)3 .في المكان ال م ُ خصص لهذا الغرض (الشكل
دليل المستخدم
العربية
:تنويه
Clear Professional • سماعة
• حقيبة للتنقل
5.3 ملم
لولبي
53.6 ملم
- 2 وسادة إضافية
- دليل االستخدام
- محتوى العالمة التجارية
- تعليمات االستخدام
توصيل السماعة
الحفظ
العناية والصيانة
.)4 .(الشكل
Publicité
