Page 3
Go to the user manual Accédez à la notice d’utilisation Bedienungsanleitung lesen Acceda a las instrucciones de uso Accedi alle istruzioni per l’uso Ir para o manual de serviço Ga naar de gebruiksaanwijzing Перейти к инструкции по эксплуатации 访问使用说明 사용설명서 보러가기 サービスマニュアルに移動します...
Page 4
LISTEN PROFESSIONAL® Q u i c k S t a r t Do not squash!
LISTEN PROFESSIONAL® Q u i c k S t a r t (Sleeve): ground (shield) (Sleeve) : blindage masse châssis (Ring): right channel (cold) (Ring) : point froid ou canal droit (Tip): left channel (hot) (Tip) : point chaud ou canal gauche...
Page 6
LISTEN PROFESSIONAL® D é m a r r a g e r a p i d e Le casque Listen Professional bénéficie du savoir-faire de Focal, concepteur et fabricant de haut-parleurs et d’en- ceintes acoustiques depuis 1979. Ce casque professionnel est destiné...
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.focal.com/garantie • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’enregistrement sont utilisées pour la garantie. Conservez le reçu pour les réclamations dans le cadre de la garantie. PRODUCT REGISTRATION Register your product online at www.focal.com/warranty •...