DeLonghi NESPRESSO Lattissima Touch Mode D'emploi page 48

dEsCAlCIFICAdO/
ES
dEsCAlCIFICAÇãO
BR
Descaling
7. Presionar el botón de flujo de espuma de leche caliente. El
agente descalcificador fluye alternamente a través de la salida de
café, del tubo de descalcificación y la bandeja de goteo.
7. Pressione o botão de espuma de leite quente. O produto para
descalcificação flui alternadamente pela saída de café, pelo tubo
de descalcificação e pela bandeja de gotejamento.
Descaling
10. Pulsar el botón de la leche caliente de nuevo. El ciclo de
enjuague continúa a través de la bandeja de salida del café, tubo
de descalcificación y la bandeja de goteo hasta que el tanque de
agua se vacía.
10.
Pressione novamente o botão de espuma de leite quente.
O ciclo de enxágue continua pela saída de café, pelo tubo
de descalcificação e pela bandeja de gotejamento até que o
reservatório de água seja esvaziado.
48
Descaling
ok
8. Cuando se termina el ciclo de descalcificación (depósito de
agua se vacía), el botón de espuma de leche caliente brilla.
8. Quando o ciclo de descalcificação terminar (quando o
reservatório de água ficar vazio), o botão de espuma de leite
quente acenderá.
11. una vez que el proceso de enjuague está terminado, la
máquina se apaga. Retirar y guardar el tubo de descalcificación.
Vaciar la bandeja de goteo y el contenedor de cápsulas usadas.
llenar el tanque de agua con agua fresca potable.
11. Quando o processo de enxágue for concluído, a máquina será
desligada. Remova e armazene o tubo de descalcificação. Esvazie
a bandeja de gotejamento e o recipiente coletor de cápsulas
usadas. Encha o reservatório de água com água potável fresca.
x5
9. Vaciar el contenedor de cápsulas usadas, la bandeja de goteo,
enjuagar y llenar el depósito con agua potable fresca hasta el
nivel mAx.
9. Esvazie o recipiente coletor de cápsulas usadas e a bandeja de
gotejamento, enxágue e encha o reservatório com água potável
fresca até o nível máximo (mAx).
13. limpiar la máquina usando una tela húmeda. Ahora ha
terminado de descalcificar la máquina.
13. limpe a máquina usando um pano úmido. Você terminou a
descalcificação da máquina.