Manuels Connexes pour Fuji Electric PXR 5
Sommaire des Matières pour Fuji Electric PXR 5
- Page 1 Manuel d'Instructions Micro régulateur X Modèle : PXR 5/9 Fuji Electric France S.A. INP-TN1PXR5/-F 1 Oct 1995 DATE...
-
Page 3: Table Des Matières
Le contenu de cette notice peut être modifié sans préavis. Ce manuel a étè réalisé avec le plus grand soin en regard des normes de sécurité. En conséquence, Fuji Electric n'est pas tenu responsable des dommages directes ou indirectes pouvant résulter d'une mauvaise utilisation, de l'omission d'informations stipulées ou tout autre utilisation non conforme à... -
Page 4: Fonction De Communication
Vérification de la commande et des accessoires Avant toute utilisation, vérifier que le matériel livré ainsi que ses accessoires soient conformes à votre commande (une description de la codification du régulateur est indiqué en page 37). Vérifier que toutes les fournitures suivantes sont présentes dans le carton d'emballage. •... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité qui doivent être respectées afin d'éviter d'éventuels accidents. Les mesures de sécurité sont classées sous forme d'indicateurs : "DANGER" et "ATTENTION" qui signifient : Une mauvaise manipulation peut causer des blessures graves ou mortelles. -
Page 6: Installation Et Raccordement
Jusqu’à 300 Vrms ou Vcc Au dessus de 300 Vrms ou Vcc Consulter Fuji Electric • Si la tension indiquée ci-dessus excède 50Vdc (tension dangereuse), l’isolation de base entre le bornier du régulateur et la terre est nécessaire, ainsi qu’une isolation supplémentaire pour la sortie alarme. -
Page 7: Précautions De Maintenance
• Si un risque de défaut de ce régulateur ou sa défaillance totale peut avoir des conséquences graves sur votre installation, il vous appartient d’installer et de mettre en œuvre les protections externes nécessaires . • Le régulateur est fourni sans interrupteur et sans fusible. Installer le fusible entre l’interrupteur principal et le régulateur . - Page 8 Attention 2.1 Précautions d’installation. Eviter d’installer le régulateur dans les endroits suivants : • Lieu où la température ambiante peut excéder 50°C pendant le fonctionnement du régulateur. • Lieu où l’humidité ambiante peut excéder 45 à 85 % HR pendant le fonctionnement du régulateur. •...
- Page 9 Sortie transistor : ≥ 1 seconde. • Si une charge inductive tels que des contacteurs magnétiques sont connectés à la sortie relais, il est recommandé d’installer un strap Z fabriqué par Fuji Electric pour protéger le contact des surcharges éven- tuels.
-
Page 11: Index
INDEX <Références> <Description> Confirmation des spécifications • Vérification de la livraison conforme à la commande Installation / montage • Dimensions d'encombrement • Dimensions de découpe panneau • Méthode de montage sur panneau Câblage • Schéma de connexion au bornier Mise sous tension *note •... -
Page 12: Installation Et Montage
Installation / montage Dimensions d'encombrement et découpe panneau Dimensions d'encombrement (unité : mm) Découpe panneau (mm) PXR5 Montage n unités Support de montage +0.6 (couple de serrage : 0.15N·m) 1-12 13-24 25-36 50 Min Montage multiple en position horizontale (impossible avec joint d'étanchéité pour IP66 ) +0.8 1 ≤... -
Page 13: Câblage
Câblage Schéma de câblage du bornier (100 à 240Vca, 24Vca/24Vcc) Entrée logique Entrée logique Com. RS485 Entrée logique Com. RS485 Com. RS485 Entrée logique Consigne distance Consigne distance Entrée CT Entrée logique Entrée CT Dans le cas d'une entrée logique (11ème, 12ème ou 13ème digit de la N.C. -
Page 14: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT (lire avant utilisation) Description et désignation des fonctions Modèle : PXR5/9 Touches de fonction Description Désignation Touche Cette touche permet de sélectionner les blocs n°1, n°2 et n°3, et de sélectionner sélection l'affichage du nom ou de la valeur du paramètre dans les blocs 1, 2 et 3. Touche ·... -
Page 15: Utilisation De La Face Avant
Utilisation de la face avant Mode arrêt Mode marche · Pour régler le régulateur en mode arrêt, configurer le paramètre Changer la consigne (SV) “STby” sur ON dans le premier bloc. Lorsque le voyant est allumé, la consigne (SV) est affichée sur la ligne du bas PXR-4 PXR-4... -
Page 16: Configuration Des Paramètres Du Régulateur
Configuration des paramètres du régulateur Mode Marche/arrêt Etat des alarmes Arrêt Etat de la régualtion • Si aucun réglage n'est effectué Marche pendant 30 secondes, l'affichage se réinitialise aux valeurs PV/SV affichées à la mise sous tension Affichage de l'appareil. mesure PV La valeur de la consigne clignote... - Page 17 Mode Marche/arrêt Etat des alarmes Arrêt Etat de la régualtion • Si aucun réglage n'est effectué Marche pendant 30 secondes, l'affichage se réinitialise aux valeurs PV/SV affichées à la mise sous tension Affichage de l'appareil. mesure PV La valeur de la consigne clignote Affichage Consigne SV...
- Page 18 Mode Marche/arrêt Etat des alarmes Arrêt Etat de la régualtion • Si aucun réglage n'est effectué Marche pendant 30 secondes, l'affichage se réinitialise aux valeurs PV/SV affichées à la mise sous tension Affichage mesure PV de l'appareil. La valeur de la consigne clignote Affichage Consigne SV...
-
Page 19: Fonctions
Fonctions 6-1 Régulation Tout ou Rien (ON/OFF) • En mode régualtion Tout ou rien, le signal de sortie est configuré de la façon suivante : Régler le paramètre “P” = 0 pour sélectionner le mode régulation Tout ou Rien (ON/OFF). Régler l'hystérésis pour éviter les commutations (ON/OFF) trop rapides. -
Page 20: Auto-Réglage
Auto-réglage (AT) L'auto-réglage calcule et mémorise automatiquement les paramètres (P,I et D). Avant de lancer l'auto-réglage, configurer les échelles d'entrées (P-SL,P-SU, P-dP), la consigne (SV), les réglages d'alarmes (AL1, AL2), et le temps de cycle (TC). Configuration de l'auto-réglage Paramétrer AT à “1” ou “2” à l'aide des touches , puis appuyer sur la touche pour démarrer l'auto- réglage. -
Page 21: Fonction Auto-Adaptative
Fonction auto-adaptative 1) En fonctionnement, les paramètres PID sont recalculés automatiquement lorsque la consigne a été modi- fiée ou en cas de perturbations externes. La fonction auto-adaptative est recommandée quand il faut modifier les paramètres PID de régulation fré- quemment au démarrage pour cause de changement de procédé. Si une grande précision de régulation est nécessaire, choisir la régulation PID ou la régulation à... - Page 22 Pour les conditions suivantes, la fonction auto-adaptative est annulée : 1- Quand la consigne SV est modifiée manuellement. 2- Quand la fonction auto-adaptative n'est pas complète après une période de 9 heures. 6) Précautions · Mettre sous tension l'ensemble du système. Le régulateur doit être alimenté en même temps que les autres apppareils.
-
Page 23: Fonction Alarme (Option)
Fonction alarme (option) 1) Type d'alarme • Alarme sur mesure, alarme sur écart, combinaison d'alarme, et alarme sur zone. (Pour plus de détails, se référer tableau 4.) Avec temporisation Alarme Sans temporisation Avec temporisation Réglage du temps de temporisation Fonction directe ou inverse Alarme Direct avec courant... -
Page 24: Combination Des Fonctions Alarmes
Combination des fonctions alarmes Se reporter au tableau suivant : O : possible X : Impossible Avec Sans filtre/ Avec filtre temporisation Temporisation Alarme maintenue Fonction inverse Note 1 Temporisation Alarme erreur système Note 1) L'alarme n'est pas activée immédiatement lorsque la mesure passe dans la zone alarme. -
Page 25: Fonction Générateur De Consigne (Option)
Fonction générateur de consigne (option) 1. Fonction Cette fonction permet de générer un point de consigne (SV) suivant une courbe programmée comme indiqué sur le tableau ci-dessous. 2 courbes de 4 rampes et 4 paliers ou une courbe de 8 rampes et 8 paliers peuvent être programmées. la première courbe commence à... -
Page 26: Fonction De Communication (Option)
Fonction de communication (option) 1) Fonction · Les données internes du régulateur peuvent être lues/modifiées via les liaisons Modbus ou ASCII. 2) Pour utiliser cette fonction, les paramètres suivants doivent être configurés : 3ème bloc de paramètres configurer le n° d'adresse en Configurer la parité... -
Page 27: Entrée Logique Di (Option)
Entrée logique DI (option) 1) Fonction · Avec l'entrée logique, les fonctions suivantes sont disponibles : 1- Changement de la valeur de la consigne SV, 2- Mode Marche/Arrêt (RUN/STANDBY), 3- Fonction générateur de consigne marche/Arrêt (RUN/RESET), 4- Marche/Arrêt de la fonction auto-réglante, 5- Acquitement du maintien de l'alarme, 6- Marche/Arrêt de la temporisation. -
Page 28: Autres Fonctions
Autres fonctions Les paramètres “bAL” et “Ar” sont masqués par défaut. Pour en activer l'affichage, il est nécessaire de suivre la procédure indiquée en bas de page. 1) Fonction • “bAL” et “Ar” sont des paramètres qui permettent de supprimer les dépassements de consigne. (En règle général, il n'est pas nécessaire de modifier les valeurs.) 2) Un mauvais réglage de ces paramètres peut provoquer un mauvais fonctionnement du régulateur. -
Page 29: Fonction Sortie Recopie
Fonction sortie recopie 1) Fonction : La valeur de mesure PV, la consigne SV, la sortie MV, et l'écart DV peuvent être recopiés sur une sortie 4 à 20mA. 2) Pour utiliser la fonction sortie recopie : (1) Sélectionner la valeur recopiée sur la sortie analogique ( Ao-T Sortie (2) Si une échelle est à... -
Page 30: Configuration Du Type D'entrée Et De Mode De Régulation
7 Configuration du type d'entrée et du mode de régualtion 1- Vérifier que le type d'entrée configuré en “P-n2” est celui Configuration que vous utilisez. du type d'entrée Choisir le type de capteur utilisé dans le tableau 1, et configurer Passer cette procédure le code en “P-n2”. -
Page 31: Configuration Du Régulateur
1- Sélectionner le sens d'action souhaité de la sortie. Configuration Méthode de réglage Sortie Description du régulateur régulation Régler le paramètre : Chaud Inverse Si PV augmente, “P-n1” = 0 ou 1. * Vérifier si le régula- MV diminue. (Voir Tableau 2) teur n'est pas en Si PV diminue, fonctionnement. -
Page 32: Affichage Des Messages D'erreurs
8 Affichage des messages d'erreurs Affichage des erreurs Ce régulateur possède une fonction d'affichage des défauts dont vous trouverez une description dans le ta- bleau ci-dessous. En fonction du message signalé, remédier immédiatement à la cause du défaut. Dès que la cause du défaut est éliminée, éteindre et rallumer le régulateur. Messages d'erreur Causes possibles Sortie régulation... -
Page 33: [Tableau 1] Type D'entrée
Tableau 1 Type d'entrée Paramètre : ·Dans le cas d'une entrée 4 à 20mA cc, Groupe Type d'entrée Code raccorder une résistance de charge de 250Ω incluse dans la fourniture. Sonde à résistance ·On peut sélectionner des entrées dans ·Pt100 (IEC) le même groupe. -
Page 34: Paramètres
Tableau 3 Echelle d'entrée (echelles standards) Paramètres : Type signal Type signal Echelle Echelle Echelle Echelle d'entrée d'entrée (°C) (°C) (°F) (°F) Sonde à Pt100Ω 0 à 150 32 à 302 Thermo- 0 à 1600 32 à 2912 résistance Pt100Ω 0 à... -
Page 35: [Tableau 4] Codes Et Types D'alarmes
Tableau 4 Codes et types d'alarmes Paramètres : · Code et type alarme standard · Code alarme pour réglage à 2 points Type d'alarme Schématisation Type alarme Schématisation Alarme haute/ Limite Sans basse sur la alarme An-L An-H mesure haute/ basse Alarme An-L... -
Page 36: Mode Générateur De Consigne
Tableau 5 Mode générateur de consigne Paramètres : [Liste des codes MOD] Mise sous tension Sortie sur END Sortie sur OFF Répétition Régulation active Régulation active Sans Régulation active Régulation active Avec Régulation active Mode arrêt Sans Régulation active Mode arrêt Avec Mode arrêt Régulation active... -
Page 37: Codification Du Régulateur Pxr
Codification du régulateur PXR 10 11 12 13 Description Format 48X96, Double affichage Format 96X96, Double affichage SIGNAL D'ENTREE MESURE Thermocouple (°C) Thermocouple (°F) Sonde à résistance / Pt 100 ohms (°C) Sonde à résistance / Pt 100 ohms (°F) Tension 1-5Vcc Courant 4-20 mA SIGNAL DE SORTIE 1... -
Page 38: Caractéristiques Fonctionnelles
Caractéristiques fonctionnelles Tension d'alimentation : 100 (–15%) à 240V ca (+10%) 50/60Hz, 24V (±10%) ca/cc Consommation électrique : 10VA maxi (sous 100V ca), 12VA maxi (sous 220V AC), 12VA maxi (sous 24V ca/cc) Sortie contact à relais : Sortie régulation 1: contact SPDT, 220V ca/ 30V cc 3A (charge résistive) Sortie régulation 2 : contact SPST, 220V ca /30V cc 3A (charge résistive) Sortie commande SSR/SSC *1 : ON : 24V cc (17 à... - Page 40 E-mail : sales.dpt@fujielectric.fr La responsabilité de Fuji Electric n'est pas engagée pour des erreurs éventuelles dans des catalogues, brochures ou divers supports imprimés.Fuji Electric se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis.Ceci s'applique également aux produits commandés, si les modifications n'altèrent pas les spécifications de façon substantielle.