Manuels Connexes pour Burkert 8840
Sommaire des Matières pour Burkert 8840
- Page 1 Type 8840 Modular process valve cluster, DN10 Modularer Prozessventilknoten, DN10 Nœud de vanne de process modulaire, DN10 Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2018 Operating Instructions 1805/00_EU-ML_00810669 / Original DE...
-
Page 3: Table Des Matières
Type 8840 Table des matières 7.3 Raccordement du fluide de pilotage ......39 Manuel d’utilisation ........... 32 Démontage ..............40 1.1 Définitions des termes ..........32 Symboles ..............32 Maintenance, dépannage ........... 40 utilisation conforMe ..........33 Travaux de maintenance..........40 Nettoyage ..............41 consignes de sécurité fondaMentales ....33 Produits auxiliaires recommandés ...... -
Page 4: Manuel D'utilisation
Type 8840 Manuel d’utilisation Manuel d’uTilisaTion Symboles Le manuel d’utilisation décrit le cycle de vie complet de l’appareil. Danger Ce manuel d’utilisation doit être conservé sur site à portée de main. Met en garde contre un danger imminent. informations importantes pour la sécurité. -
Page 5: Utilisation Conforme
8840 est conçu pour commander le débit de fluides liquides et gazeux, et Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des événements en particulier pour la distribution et la collecte, resp. le mélange et accidents intervenant lors du montage, du fonctionnement et de et l’amenée de fluides. -
Page 6: Indications Générales
Type 8840 Indications générales indicaTions générales ▶ Seul du personnel qualifié peut effectuer l’installation et la maintenance. ▶ Installer l’appareil conformément à la réglementation en vigueur Adresse de contact dans le pays respectif. allemagne ▶ Après une interruption de l’alimentation électrique, un redémar- rage défini ou contrôlé du processus doit être garanti. Bürkert Fluid Control Systems Sales Center ▶... -
Page 7: Description Du Produit
Type 8840 Description du produit descripTion du produiT Variante Suivant l’exigence et le type d’automatisation privilégié, il est Structure et description possible de choisir différents modèles d’actionneurs (ELEMENT, CLASSIC, INOX). Le nœud de vanne est adapté à la commande de fluides liquides Les diamètres nominaux suivants sont disponibles : et gazeux et peut être utilisé pour distribuer, collecter, mélanger ou amener des fluides. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Diamètre être mélangés Fonction Matériau du joint Type Fonction V=Distribuer Amener : 8840 A 10,0 PTFE V Pressure de fluide Différents fluides, par ex. NPT 3/8 Pmed 16 bar des fluides de nettoyage, Raccord d’air Pilot 5,5 - 10 bar peuvent être amenés pilotage 00283298 W1X LU alternativement à... -
Page 9: Conditions D'exploitation
Type 8840 Caractéristiques techniques Conditions d’exploitation Matériau du joint Joint de siège: PTFE Joint entre l’actionneur et le corps : Conditions d’exploitation graphite Température ambiante -10...+60 °C admissible Données pneumatiques Température de fluide -10...+180 °C admissible données pneumatiques Fluides de débit Eau, alcools, huile, carburants, liquides... -
Page 10: Montage
Type 8840 Montage MonTage attention risque de blessure dû à un appareil lourd. Danger Un appareil lourd peut tomber lors de son transport ou lors de Risque de blessures dû à la haute pression et fuite de fluide. son montage et provoquer des blessures. -
Page 11: Monter Le Nœud De Vanne
Type 8840 Montage Monter le nœud de vanne 7.3.1 Raccord d’air de pilotage → Visser les raccords de fluide dans les filets prévus à cet effet. Nous recommandons le raccord angulaire de → Monter les flexibles pneumatiques dans les raccords d’air de 45° à commander séparément pour faire office de raccord d’air de pilotage. pilotage prévus à cet effet. Vous trouverez des informations détaillées sur les raccords À cet effet, la longueur de tuyau flexible bou- d’air de pilotage au chapitre « 7.3.1 ». -
Page 12: Démontage
Type 8840 Maintenance, dépannage Démontage Maintenance, dépannage Danger avertissement Risque de blessures dû à la haute pression et fuite de fluide. Risque de blessures dû à des travaux de maintenance non conformes. ▶ Avant d’intervenir dans l’installation ou l’appareil, couper la pression et désaérer ou vider les conduites. -
Page 13: Nettoyage
Type 8840 Maintenance, dépannage Nettoyage Pannes Pour nettoyer l’extérieur, des produits de nettoyage courants panne cause dépannage peuvent être utilisés. L’actionneur ne Raccord d’air Voir pression remarque commute pas pilotage inversé indiquée sur la plaque signalétique Pression de Éviter les dommages dus aux produits de nettoyage. -
Page 14: Remplacement De Jeu De Vanne
Type 8840 Remplacement de jeu de vanne reMplaceMenT de jeu de → Positionner à l’aide d’une clé plate appropriée sur l’embout (SW 22). vanne → Dévisser l’actionneur du corps de vanne. Danger Remplacer le clapet plat Risque de blessures dû à la haute pression et fuite de fluide. -
Page 15: Monter L'actionneur
Type 8840 Remplacement de jeu de vanne → Contre-serrer la tige au niveau d’embout à l’aide d’une clé → Avec la fonction A il convient d’appliquer de l’air comprimé plate (SW 7). (5 bars) au raccord d’air de pilotage. Ne pas utiliser d’air comprimé pour la fonction de commande →... -
Page 16: Pièces De Rechange
Type 8840 Pièces de rechange pièces de rechange TRANSPoRT, SToCkAGe, éliMinaTion attention attention risque de blessures, de dommages matériels dus à de mau- vaises pièces. risque de blessure dû à un appareil lourd. De mauvais accessoires ou des pièces de rechange inadaptées Un appareil lourd peut tomber lors de son transport ou lors de peuvent provoquer des blessures et endommager l’appareil ou... - Page 18 www.burkert.com...