Danfoss EvoFlat WSS Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. EvoFlat WSS
  6. Guide d'installation
Danfoss EvoFlat WSS Guide D'installation

Danfoss EvoFlat WSS Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mounting and installation instructions
EvoFlat Flat Stations for apartments,
single- and multi-family houses
Complete heat-insulated flat stations for direct heating and instantaneous domestic hot water
EvoFlat
Flat Stations for apart-
ments, single- and
multi-family houses

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danfoss EvoFlat WSS

  • Page 1 Mounting and installation instructions EvoFlat Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses Complete heat-insulated flat stations for direct heating and instantaneous domestic hot water EvoFlat Flat Stations for apart- ments, single- and multi-family houses...

  • Page 2: Table Des Matières

    7.0 Troubleshooting ..................................... 22 7.1 General troubleshooting ....................................22 7.2 Troubleshooting: DHW ....................................22 7.3 Troubleshooting: HE ....................................23 7.4 Disposal ..........................................24 8.0 Declaration ...................................... 26 8.1 EU declaration of conformity..................................26 2 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 3: Mounting And Installation Instructions

    After water has been added to the system and the system has been put into operation, re-tighten ALL connections. Check that all hairpins in click connections are completely pushed in. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 3...
  • Page 4 The station consists of materials that must not be disposed of with household waste. Disconnect the entire energy supply and disassemble the product for disassembly and dispose of it in accordance with local regulations. 4 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 5: Mounting

    A variety of energy sources, such as oil, gas performed by qualified and authorized personnel or solar power, could be used as the primary supply to Danfoss substations. only. For the sake of simplicity, HS can be taken to mean the primary supply.

  • Page 6: Start-Up

    For start-up and venting – see above and the enclosed pump manual. 6 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 7: Electrical Connections

    The substation must be electrically connected so that it can be discon- nected for repairs. Grounding / potential compensation The station should be connected to a grounding point on the right side of the station mounting rail. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 7...

  • Page 8: Construction

    Danfoss Standard ISO 2768 - m Designation Replace Weight Danfoss Standard Design Designation 8 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 Replace AQ15928645880503-020501 Approval Design Danfoss Redan A/S 145G0191 Approval Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.
  • Page 9 DHW controller type TPC-M Summer by-pass Fitting piece, water meter 3/4” × 110 mm Circulation DH supply DH return Your flat station might look different than the substation shown. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 9...
  • Page 10 ISO 2768 - m Weight Weight Danfoss Standard Replace Weight Danfoss Standard Designation Replace Designation Design 10 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501 Replace General tolerance accuracy Projection Scale Size Material ISO 2768 - m Design Approval...

  • Page 11: Diagrams, Fss

    Your flat station might look different than the substation shown. 4.4.1 EvoFlat Technical Parameters Nominal pressure: PN10 Max. DH supply temperature: 95 °C Min. DCW static pressure: 1,5 bar Brazing material (HEX): Copper / Stainless steel AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 11...
  • Page 12 ISO 2768 - m Weight Danfoss Standard Weight Danfoss Standard Designation Replace Designation EvoFlat MSS HTC Replace 12 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501 Design Design Approval Approval Danfoss Redan A/S Danfoss Redan A/S 145B1921 145B1700 Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.

  • Page 13: Diagrams, Mss

    Your flat station might look different than the substation shown. 4.6.1 EvoFlat Technical Parameters Nominal pressure: PN10 Max. DH supply temperature: 95 °C Min. DCW static pressure: 1,5 bar Brazing material (HEX): Copper / Stainless steel AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 13...
  • Page 14 64. Flow limiter 54. Safety thermostat 55°C 58. Fitting piece, water meter DHW 59A. Fitting piece, water meter DCW inlet 59B. Fitting piece, water meter DCW outlet 14 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 15: Diagrams, Fss & Mss A

    HE supply DH return HE return MSS A1, A2, A3 DH supply HE supply DH return HE return Your flat station might look different than the substation shown. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 15...

  • Page 16: Controls

    The TWA-Q/NC actuator can be mounted on the zone valve. The transport protection on the TWA-Z/NC actuator must be removed before use. 5.2 Air vent The station should be vented during start up. 16 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 17 5.4 Summer bypass The bypass thermostat is designed to keep the supply line warm. Setting range: 10-50°C. Scale setting (indicative). Factory setting 2,5. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 17...

  • Page 18: Safety Thermostat

    It is recommended to check the operation of safety valves at inter- vals of 6 months. This is done by turning the valve head in direction indicated. 18 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 19: Mounting Bracket

    Monting bracket for the heat meter display The heat meter display can be fixed on the mounting bracket which normally must be ordered separately. Check your heat me- ter supplier for more informations. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 19...
  • Page 20 The flow sensor of the heat meter is installed in the rear opening (M10). The sensor connection is located in the cross piece, where the filter is also integrated. 20 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 21: Maintenance

    Inspections should be carried out minimum every two years. Spare parts can be ordered from Danfoss. Please ensure that any enquiry includes the flat station serial number. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 21...

  • Page 22: Troubleshooting

    Check the functions of the controller, and replace if required Temperature drop during tapping. Larger DHW flow than the flat station has Reduce DHW flow been designed for. 22 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 23: Troubleshooting He

    Pump pressure too high. Noice from Adjust pump to a lower level. Check flow radiator valves. direction. Mass flow below the control range Reduce the spread and thereby increase the mass flow AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 23...

  • Page 24: Disposal

    7.4 Disposal Disposal This product should be dismantled and its components sorted, if possible, in various groups before recycling or disposal. Always follow the local disposal regulations. 24 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 25 Mounting and installation instructions EvoFlat AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 25...

  • Page 26: Declaration

    Emission for residential, commercial & light industry. Pressure Equipment Directive – 97/23/EC Equipment category: 0 (article 3.3). Silkeborg - 08-10.2014 Place and date of issue Henrik Daugaard Thomas Bruun Hansen 26 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 27 Mounting and installation instructions EvoFlat AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 27...
  • Page 28 28 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 29 Montage- und Betriebsanleitung EvoFlat Wohnungsstationen für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser Komplett Wärmegedämmte Wohnungsstationen für direkte Beheizung mit Trinkwasser-Erwärmung im Durchfluss EvoFlat Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser www.fernwärme.danfoss.de...
  • Page 30 6.0 Wartung ......................................21 7.0 Fehlersuche ..................................... 22 7.1 Allgemeine Fehlersuche .....................................22 7.2 Fehlersuche: WW-Versorgung ..................................22 7.3 Problemlösung Heizung .....................................23 7.4 Entsorgung ........................................24 8.0 Erklärung ......................................26 8.1 Konformitätserklärung................................. 26 30 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 31: Sicherheitshinweise

    Nachdem die Anlage mit Wasser befüllt und in Betrieb trockenen und frostfreien Bedingungen zu erfolgen. genommen wurde, ist ein erneutes Nachziehen ALLER Verschraubungen erforderlich. Überprüfen Sie, dass alle Stifte der Click-Fit-Anschlüsse vollständig eingesteckt sind. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 31...
  • Page 32 Die gesammte Energieversorgung unterbrechen und zerlegen Sie das Produkt zur entsorgung in Einzelteile und führen Sie sie gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften sortenrein der Entsorgung zu. 32 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 33: Montage

    Darstellung eingebaut und regelmäßig gereinigt werden. Anschlüsse: Die Anschlüsse an die Hausinstallation und die Fernwärmeleitungen sind mit Gewinde, Flansch oder Schweißenden auszuführen. Die internen Anschlüsse der Wohnungsstation sind Click-Fit-Anschlüsse AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 33...

  • Page 34: Inbetriebnahme

    For start-up and venting – see above and the enclosed pump manual. 34 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 35: Elektrische Anschlüsse

    Der elektrische Anschluss der Station muss so erfolgen, dass sie für Repara- turen vom Stromnetz getrennt werden kann. Erdung / mögliche Kompensation Der Potentialausgleich muss auf der rechten Seite der Station an der dafür vorgesehenen Stelle erfolgen. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 35...

  • Page 36: Aufbau

    Danfoss Standard ISO 2768 - m Designation Replace Weight Danfoss Standard Design Designation 36 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 Replace AQ15928645880503-020501 Approval Design Danfoss Redan A/S 145G0191 Approval Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.
  • Page 37 Passstück für Wärmezähler: 3/4” × 110 mm Stopfen Kombiregler Typ TPC-M Sommer-Bypass Passstück für Wasserzähler: 3/4” × 110 mm PWH-C Versorgungs- netz Versorgungs- netz Ihre Wohnungsstation kan optisch von den schmatischen Darstellungen abweichen. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 37...

  • Page 38: Aufbau & Massskizzen, Fss Standard

    Scale Size Material Design ISO 2768 - m Approval Design Approval 38 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501 Weight Danfoss Standard Approval Danfoss Redan A/S Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark. Designation...

  • Page 39: Schematisch, Fss Darstellung

    Ihre Wohnungsstationen kan optisch von den schmatischen Darstellungen abweichen. 4.4.1 EvoFlat Technische Daten Nenndruck: PN10 Max. FW Vorlauftemperatur: 95 °C Min. statischer Druck des PWC: 1,5 bar Hartlötwerkstoff (HEX): Kupfer / Edelstahl AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 39...

  • Page 40: Aufbau & Massskizzen, Mss Standard

    ISO 2768 - m Weight Danfoss Standard Weight Danfoss Standard Designation Replace Designation EvoFlat MSS HTC Replace 40 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501 Design Design Approval Approval Danfoss Redan A/S Danfoss Redan A/S 145B1921 145B1700 Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.

  • Page 41: Schematisch, Mss Darstellung

    Ihre Wohnungsstationen kan optisch von den schmatischen Darstellungen abweichen. 4.4.1 EvoFlat Technische Daten Nenndruck: PN10 Max. FW Vorlauftemperatur: 95 °C Min. statischer Druck des PWC: 1,5 bar Hartlötwerkstoff (HEX): Kupfer / Edelstahl AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 41...

  • Page 42: Aufbau & Massskizzen, Fss & Mss A

    59A. Passstück, Kaltwasserzähler Eingang 38 TPC-M Kombiregler 59B. Passstück, Kaltwasserzähler Ausgang 40. Sommer Bypass 54. STW 55°C 58. Passstück, Warmwasserzähler 59A. Passstück, Kaltwasserzähler Eingang 59B. Passstück, Kaltwasserzähler Ausgang 42 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 43: Schematisch, Fss & Mss A Darstellung

    PWH-C Versorgungs- Verbraucher netz Versorgungs- Verbraucher netz MSS A1, A2, A3 PWH-C Versorgungs- Verbraucher netz Versorgungs- Verbraucher netz Ihre Wohnungsstation kan optisch von der schmatischen Darstellung abweichen. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 43...

  • Page 44: Regelkomponente

    Der Stellantrieb TWA-Q/NC kann auf dem Zonenventil montiert werden. Vor Inbetriebnahme des Stellantriebs TWA-Z/NC ist der Transportschutz zu entfernen. 5.2 Entlüftung Entlüftung Die Station sollte während der Inbetriebnahme entlüftet werden. 44 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 45 Schmutzfänger sollten regelmäßig von autorisierten Fachkräften gereinigt werden. Die Häufigkeit der Reinigung ist von den Betriebsbedingungen abhängig. 5.4 Sommer Bypass Das Bypass-Thermostat hält die Vorlaufleitung warm. Einstellbereich: 10-50°C. Skaleneinstellung (indikativ). Werkseinstellung 2,5. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 45...
  • Page 46 Flüssigkeit aus dem Sicherheitsventil tropft. Es wird empfohlen, den Betrieb der Sicherheitsventile alle sechs Monate zu prüfen. Hierfür den Ventilteller in die angegebene Richtung drehen. 46 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 47 Das Rechenwerk des Wärmezählers kann auf die Konsole befestigt werden. Ggf. ist eine zusätzliche Halterung für das Rechenwerk nötig. Wenden Sie sich für mehr Informationen an den Wärmezähler-Her- steller. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 47...
  • Page 48 EvoFlat 5.12 Fühleranschluss, Wärmezähler Der Vorlauffühler des Wärmezählers wird in die hintere Öffnung (M10) eingebaut. Die Fühleranschluss befindet sich im Kreuzstück, wo auch der Filter integriert ist. 48 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 49: Wartung

    Jahre durchgeführt werden. Ersatzteile können bei Danfoss bestellt werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie in Ihrer Anfrage auch die Seriennummer der Sta- tion angeben. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 49...

  • Page 50: Fehlersuche

    Defektes Thermostatmischventil Mischventil austauschen len verfügbar. PWH-Temperatur zu hoch PWH-Regler zu hoch eingestellt Regler einstellen PWH-Regler defekt Regler austauschen Temperaturabfall bei PWH-Zapfung Zu hoher PWH-Durchfluss Armaturen eindrosseln 50 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 51: Problemlösung Heizung

    Rücklauf gefüllt) System ist zu laut. Pumpendruck ist zu hoch Leistung der Pumpe reduzieren Massenstrom unterhalb des Regelbe- Spreizung reduzieren und dadurch Mas- reich senstrom erhöhen AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 51...

  • Page 52: Entsorgung

    7.4 Entsorgung Entsorgung Dieses Produkt sollte vor dem Recycling oder der Entsorgung zerlegt und ggf. in unterschiedliche Materialgruppen sortiert werden. Beachten Sie stets die örtlichen Entsorgungsbestim- mungen. 52 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 53 Montage- und Betriebsanleitung EvoFlat AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 53...

  • Page 54: Erklärung

    Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Gerätekategorie: 0 (Artikel 3.3) Silkeborg - 08-10.2014 Ort und Datum der Ausstellung Henrik Daugaard Thomas Bruun Hansen 54 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 55 Montage- und Betriebsanleitung EvoFlat AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 55...
  • Page 56 56 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.07 AQ15928645880503-020501...

  • Page 57: Evoflat Modules Pour Appartements, Maisons Individuelles Et Multifamiliales

    Guide d’installation EvoFlat Modules pour appartements, mai- sons individuelles et multifamiliales Modules plates calorifugées pour chauffage direct et production instantanée d’eau chaude sanitaire EvoFlat Modules pour appar- tements, maisons individuelles et multi- familiales...
  • Page 58 7.0 Dépannage ...................................... 22 7.1 Dépannage en général ....................................22 7.2 Dépannage de DHW ....................................22 7.3 Dépannage HE ......................................23 7.4 Élimination ........................................24 8.0 Déclaration ...................................... 26 8.1 Déclaration de conformité ..................................26 58 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 59: Remarques De Sécurité

    à nouveau TOUS les raccords. Vérifier que tous les éléments en épingle à cheveux sont entière- ment enfoncés dans les raccords à cliquer AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 59...
  • Page 60 Fermez toutes les sources d’énergie et déconnectez tous les tubes de con- nexion. Déconnectez et démontez le produit pour mise au rebut conformé- ment aux réglementations locales applicables en matière de mise au rebut des différents composants. 60 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 61: Montage

    être réalisé à l’aide de raccordements filetés, à brides ou brasés. Les raccordements internes de la sous-station sont réalisés à l’aide de rac- cords « click-fit » (voir page 21). AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 61...

  • Page 62: Démarrage

    éteinte. Pour le démarrage et la purge d’air, se référer sections ci-dessus et au ma- nuel de la pompe joint. 62 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 63: Raccordements Électriques

    La sous-station doit être raccordée électriquement de manière à pouvoir être débranchée pour réparation. Raccordement à la terre/Liaison équipotentielle La station doit être raccordée à une prise de terre à droite de son rail de montage. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 63...

  • Page 64: Conception

    Danfoss Standard ISO 2768 - m Designation Replace Weight Danfoss Standard Design Designation 64 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 Replace AQ15928645880503-020501 Approval Design Danfoss Redan A/S 145G0191 Approval Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.

  • Page 65: Schéma, Fss

    Manchette, compteur d’énergie 3/4” × 110 mm Bouchon Eau chaude/régulateur Δp TPC-M Bipasse été Manchette, compteur d’eau 3/4” × 110 mm Circulation Alimentation HS Retour HS La sous-station peut différer de celle représentée. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 65...
  • Page 66 ISO 2768 - m Weight Weight Danfoss Standard Replace Weight Danfoss Standard Designation Replace Designation Design 66 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501 Replace General tolerance accuracy Projection Scale Size Material ISO 2768 - m Design Approval...

  • Page 67: Alimentation

    Pression nominale : PN10 Température max. fournie par le réseau : 95 °C Pression statique min. EFS : 1,5 bar Matériau de brasage (HEX) : Cuivre/ Acier inoxydable AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 67...
  • Page 68 ISO 2768 - m Weight Danfoss Standard Weight Danfoss Standard Designation Replace Designation EvoFlat MSS HTC Replace 68 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501 Design Design Approval Approval Danfoss Redan A/S Danfoss Redan A/S 145B1921 145B1700 Confidential: Property of Danfoss Redan A/S, Nordborg, Denmark.

  • Page 69: Schéma, Mss

    Pression nominale : PN10 Température max. fournie par le réseau : 95 °C Pression statique min. EFS : 1,5 bar Matériau de brasage (HEX) : Cuivre/ Acier inoxydable AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 69...
  • Page 70 38 Eau chaude/régulateur Δp TPC-M 59B Manchette, compteur d’eau 40. Bipasse été 54 Thermostat de sécurité 55°C 58 Manchette, compteur d’eau 59A Manchette, compteur d’eau 59B Manchette, compteur d’eau 70 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 71: Schéma, Fss & Mss A

    FSS A1, A2, A3 Alimenta- Alimentation tion HS Retour Retour HS MSS A1, A2, A3 Alimenta- Alimentation tion HS Retour Retour HS La sous-station peut différer de celle représentée. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 71...

  • Page 72: Commandes

    L’actionneur TWA-Z/NC peut être monté sur la vanne de zone. La protection présente sur l’actionneur TWA-Z/NC doit être retirée avant utilisation. 5.2 Purgeur d’air La station doit être purgée pendant le démarrage 72 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 73 Plage de réglage : 10 à 50 °C. Nous recommandons le réglage de la vanne thermostatique en position Réglage de l’échelle (indicatif ) Réglage d’usine 2,5 AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 73...

  • Page 74: Boucle De Mélange

    Il est recommandé de vérifier le bon fonctionnement des soupapes de sûreté tous les 6 mois. Cette opération s’effectue en tournant la tête de la soupape dans le sens indiqué. 74 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 75: Support De Montage

    Support de montage pour l’afficheur du compteur de chaleur L’afficheur du compteur de chaleur peut être fixé sur le support de montage (commandé séparément). Consultez le fournisseur de votre compteur de chaleur pour plus d’informations. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 75...
  • Page 76 Doigt de gant de sonde, compteur d’énergie La sonde du compteur d’énergie est montée à l’intérieur des doigts de gant. Le doigt de gant est placé dans le filtre 76 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 77: Maintenance

    Ces inspections doivent être réalisées tous les deux ans minimum. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de Danfoss. S’assurer que toute demande inclut le numéro de série de la sous-station. AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 77...

  • Page 78: Dépannage

    • La pression différentielle est égale ou supérieure à la pression torisé et qualifié. différentielle (locale) normale dans le réseau HS. En cas de doute, consulter le responsable de l’installation source de chaleur. 7.2 Dépannage de DHW 78 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

  • Page 79: Dépannage He

    Guide d’installation EvoFlat 7.3 Dépannage HE AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 79...

  • Page 80: Élimination

    Ce produit doit être démonté et ses composants doivent être triés, si possible, en différents groupes avant recy- clage ou élimination. Respectez toujours les réglementations locales en ma- tière d’élimination de déchets. 80 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 81 Guide d’installation EvoFlat AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 81...

  • Page 82: Déclaration

    Directive des Équipements sous Pression, 97/23/CE Catégorie d’équipement : 0 (article 3.3). Silkeborg - 08-10.2014 Lieu et date d’émission Henrik Daugaard Thomas Bruun Hansen 82 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...
  • Page 83 Guide d’installation EvoFlat AQ15928645880503-020501 © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 | 83...
  • Page 84 84 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.12 AQ15928645880503-020501...

Ce manuel est également adapté pour:

Evoflat fssEvoflat mss

Table des Matières