Table des Matières
Publicité
Montage sur servomoteurs linéaires
SAMSON type 3277
Pour le montage sur servomoteurs linéaires
SAMSON type 3277 (voir la feuille technique
T 8310-1/-2 FR et la notice de montage et de
mise en service EB 8310-1/-2) un kit de mon-
tage est nécessaire (voir fig.5).
Un positionneur SAMSON type 373X, 376X ou
378X peut être monté simultanément.
Pour le montage, veillez à respecter les remar-
ques suivantes :
E Appareils avec amplificateur 3/2 voies
Type 3776-XXXXXX10
Le perçage de sortie sur la partie inférieure de
l'amplificateur doit être obturé avec un bouchon
fileté (conditions de livraison usine).
Placer le joint torique p dans le perçage de
sortie sur le côté inférieur de l'amplificateur.
E Appareils avec amplificateur 3/2 voies
Types 3776-XXXXXX10/-XXXXXX12
Pour ces appareils, le recyclage de l'air du
servomoteur linéaire doit être effectué de la
manière suivante :
– Relier la chambre des ressorts du servomo-
teur linéaire par un tube de liaison avec le
raccord 4 de l'amplificateur.
– Lorsqu'il n'y a pas de recyclage de l'air,
obturer le raccord 4 de l'amplificateur avec
un bouchon d'obturation-o.
EB 3776 FR
Montage
1 Oter le bouchon d'obturation du boîtier à
l'aide d'un tournevis.
2 Placer un joint dans la gorge du boîtier a.
3 Placer l'entraînement avec ressort vers
l'extérieur b sur l'arbre de transmission et
l'immobiliser par le circlip c.
4 Fixer la bride d à l'aide du joint plat e
avec deux vis six pans f sur l'arcade du
servomoteur linéaire. Placer la rondelle g
et le joint torique h sous la vis gauche f.
5 Montage sans positionneur/
Montage avec positionneur
SAMSON type 376X ou 378X :
Fixer l'étrier ⑨ sur la tige de servomoteur
du servomoteur linéaire.
Montage avec positionneur
SAMSON type 373X :
Fixer l'étrier du kit de montage du posi-
tionneur à l'aide de la vis de fixation avec
la tige de l'entraînement j sur la tige du
servomoteur linéaire.
6 Dévisser le couvercle du boîtier de l'appareil.
7 Engager le boîtier sur les douilles filetées de
la bride d en orientant l'arbre de transmis-
sion de telle sorte que la tige ⑨ j rentre
bien dans la fente de l'entraînement-b.
8 Fixer le boîtier à l'aide de deux vis cylin-
driques avec des vis six pans creux -k, deux
rondelles- ressort-l et deux rondelles.
9 Fixer le couvercle du boîtier sur l'appareil.
10 Montage sans positionneur :
Remplacer le filtre de purge dans le couvercle
du boîtier par le bouchon d'obturation-o,
car la purge d'air du boîtier s'effectue par
le couvercle-n sur le servomoteur linéaire.
Fixer le couvercle n au dos de l'arcade
du servomoteur linéaire et visser le filtre de
purge.
Montage avec positionneur
SAMSON types 373X, 376X ou 378X :
Monter le positionneur au dos de l'arcade
du servomoteur linéaire selon la notice de
montage et de mise en service.
Le couvercle n n'est pas nécessaire.
– 10 –
Publicité
Table des Matières
