Normal Operation / Fonctionnement Normal - Zero Appliances ZLF 150 AC Mode D'emploi

Connection and turning on / Connexion et ise
sous tension
Allow 24 hours after transportation before starting the compressor.
Plug in the unit and switch on – There are no user adjustable parameters on this unit.
The unit is fitted with an Automatic Stabilised Protector (ASP). This unit may cause some
delay before starting so allow some minutes to pass after first connecting the unit.
No external voltage stabiliser is needed as this refrigerator is fitted with an
Automatic Stabilised Protector unit (ASP).
• Attendre 24 heures après le transport avant de démarrer le compresseur.
• Branchez l'appareil et mettez - Il n'y a pas de paramètres ajustables par l'utilisateur sur cet
appareil.
• L'appareil est équipé d'un protecteur stabilisée automatique (ASP). Cet appareil peut
entraîner un certain retard avant de commencer le permettent quelques minutes à passer
après la première connexion de l'appareil.
• Pas de stabilisateur de tension externe est nécessaire que ce réfrigérateur est équipé d'un
Unité automatique stabilisé Protector (ASP).
Normal operation
The unit operates at a single temperature which will appear on the thermometer within the
range of 4.0 and 6.0 degrees C.
W hen the unit is running the fan should also operate – It should be possible to hear the
running of the fan and to feel air being blown forwards out of the ventilation holes on top of
the refrigerator.
Unlike an ordinary refrigerator the temperature of this refrigerator compartment should
remain constant regardless of the running of the compressor. The compressor runs in
response to the unit's heat store calling for a top-up.
• L'unité opéra en à une température unique qui apparaîtra sur le thermomètre Dans la
gamme de 4,0 et 6,0 degrés C.
• Lorsque l'appareil est en marche le ventilateur devrait également fonctionner - il devrait
être possible d'entendre le fonctionnement du ventilateur et de sentir l'air est soufflé
vers l'avant sur les trous de ventilation sur le dessus du réfrigérateur.
• Contrairement à un réfrigérateur ordinaire la température du compartiment de réfrigération
de cette constante RESTE Si Indépendamment du fonctionnement du compresseur. Le
compresseur fonctionne en réponse à l'accumulateur de chaleur de l'appareil appelant à
un top-up.
Page Version 7: November 2018
User and maintenance instruction manual: ZLF 150 AC – Ice lined refrigerator
1010
www.zeroappliances.co.za