Maintenance Tasks / Les Tâches De Maintenance; Daily; Defrosting / Dégivrage; Transportation / Transport - Zero Appliances ZLF 150 AC Mode D'emploi

Maintenance tasks / Les tâches de maintenance

Daily

Check compartment temperature is within acceptable range.
• Vérifier la plage de température du compartiment est acceptable au sein.
Weekly
W ipe clean the inside of the refrigerator.
W ipe clean refrigerator door seals.
Check for build up of condensation – clean water trap if necessary.
Monthly / hebdomadaire
Check that the condenser is clean and air is free to move over condenser/compressor
assembly.
Check that the electrical cable is in good condition and free from damage.
Check that the wall socket is in good condition (where the refrigerator is plugged into the
mains power).
• Vérifier que le condenseur est propre et l'air est libre de se déplacer sur condenseur/
montage du compresseur.
• Vérifiez que le câble électrique est en bon état et exempts de dommages.
• Vérifiez que la prise murale est en bon état (lorsque le réfrigérateur est branché sur le
secteur).
Defrosting / dégivrage
This unit will not require defrosting under normal working conditions – The internal faces of the
refrigerator compartment are the cooling element and none should go below 2 degrees at any
time during the operation. Therefore frost cannot form on the internal faces of the compartment.
Cet appareil ne nécessite dégivrage régulier en vertu des conditions de travail - Les faces
internes du compartiment réfrigérateur est l'élément de refroidissement et aucun cas descendre
en dessous de 2 degrés à tout moment au cours de l'opération. LORS givre peut se former sur
les faces internes du compartiment.

Transportation / Transport

The unit can be transported and stored (when the product is inactivated) in ambient temperatures
ranging from -30°C to +55°C and can be transported, stored and used (activated) in relative
humidity from 5% to 95%.
L'appareil peut être transporté et stocké (lorsque le produit est inactivé) à des températures
ambiantes allant de -30 ° C à +55 ° C et peut être transporté, stocké et utilisé (activé) de l'humidité
relative de 5% à 95%.
Page 5 Version 7: November 2018
User and maintenance instruction manual: ZLF 150 AC – Ice lined refrigerator
www.zeroappliances.co.za