Page 2
- seulement pour la belgique - nur für belgien WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? garantIeBePalIng : dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
à la garantie. la garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. la garantie est accordée sur base du ticket de caisse. envoYer votre aPPareIl defectueuX : si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement...
Page 5
ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE naam nom ..........................name adres adresse ........................adres Postcode Plaats code Postal ......localIte ............PostKode wohnort tel : ..............defect : defaut : defeKt : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 24
MESURES DE SECURITE lisez toutes les instructions – conservez-les pour vous y reporter ultérieurement. relevez toujours la poignée en position «off » avant de débrancher le four. ne laissez pas pendre le cordon sur le bord du plan de travail.
LA CUISINE NOUVELLE GENERATION grâce au four à convection halogène, vous pouvez préparer des plats délicieux et sains en moins que la moitié du temps nécessaire par les méthodes traditionnelles. ces meilleurs résultats sont rendus possibles par notre approche révolutionnaire de certaines anciennes méthodes traditionnelles de cuisson.
à l’intérieur. la circulation d’air chaud fait monter plus haut les aliments cuits au four. consomme moins d’électricité qu’un four à convection. fait rapidement décongeler les aliments surgelés. FONCTIONS 10 utIlIsatIons en une : - four traditionnel - grill –...
250°c et allumez le four. Pressez le bouton de sécurité et pousser la poignee en position horizontale pour allumer le four. quand la poignee est en position verticale, le four est eteint. une fois le temps de minuterie écoulé, laissez refroidir le four pendant 5 minutes essuyez à...
“wash” et la minuterie sur 10 minutes. Pressez le bouton de sécurité et poussez la poignée en position horizontale. (la circulation d’air chaud crée une action turbo qui permet d’enlever facilement les résidus tenaces du récipient.)
Pommes de terre petit 200°C 36 min Carottes en parties 200°C 36 min Pommes de terre frire 200°C 75 min Pommes frites pour four 200°C 18 min surgelé RECETTES POUR FOUR A CONVECTION HALOGENE ENTREES 1. cÔtelettes a la marInade d’ananas Pour 6 –...
2. PetIts PaIns a l’aIl Pour 4 portions temps de cuisson : 6-7 min. Ingrédients - 1 pain français ou italien - ½ tasse de beurre, à température ambiante - 2 cuillères à soupe de parmesan râpé - 2 gousses d’ail pelées - poivre et sel Préparation...
PLATS PRINCIPAUX 1. Poulet rÔtI Pour 4 portions temps de cuisson : 20 min. pour 250g, pour un poulet entier environ 1h20. Ingrédients : 1 poulet nappage : 1 cuillère à soupe de beurre 1 petit oignon, pelé et finement coupé.
Page 34
2. steaK grIlle 4 portions temps de cuisson : cru (bleu) : 8-10 min. moyen (saignant) : 12 min à point (bien cuit) : 14 min Ingrédients - 4 steaks d’environ 2,5 cm d’épaisseur - 1 cuillère à café d’huile végétale - sel et poivre selon votre goût...
Page 35
4. thon grIlle 4 portions marinade : 30 min temps de cuisson : 8 min Ingrédients - 4 steaks de thon d’environ 2 cm d’épaisseur ou de 180 g par steak marinade : - ¼ verre de sauce soja - 2 cuillères à...
LEGUMES 1. frItes 4 portions temps de cuisson : 10 – 15 min Ingrédients : - 4 grosses pommes de terre, épluchées et lavées Préparation : 1. coupez des frites fines. 2. faites chauffer le four à 250° c pendant 6 min.
DESSERTS 1. Pommes cuItes au four 4 portions temps de cuisson : 25 – 35 min Ingrédients : - 4 grosses pommes - 2 cuillères à soupe de sucre roux - ½ verre de fruits secs mélangés finement coupés - ½...
Page 38
3. mélangez les œufs, le sucre blanc et le lait jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse. versez la pâte dans le plat à four. saupoudrez de cannelle et laissez reposer 30 min. 4. faites chauffer le four à 250° c pendant 6 min.