Table des Matières
Publicité
PRESENTATION, AVERTISSEMENTS GENERAUX, CONDITIONS DE GARANTIE
PRESENTATION
Ce manuel d'instructions a été conçu et structuré pour permettre une consultation rapide et
simple. Dans ce but, la PRESENTATION et les AVERTISSEMENTS GENERAUX ont été enrichis
par un INDEX PAR ARGUMENT et un INDEX ALPHABETIQUE.
Pour chaque argument traité, de nombreux dessins et tableaux ont été insérés et placés près
des textes correspondants pour en simplifier la lecture et la compréhension.
Ce manuel d'instructions est divisé en SECTIONS.
Pour connaître les arguments traités par chaque section, voir les indications données dans
l'INDEX PAR ARGUMENT.
AVERTISSEMENTS GENERAUX
Ce manuel d'instructions s'adresse au propriétaire/utilisateur de la machine, au personnel de
direction, au personnel chargé de la manutention, installation, utilisation, surveillance, entre-
tien, démontage, etc. de la machine.
Ce manuel fournit les informations sur les caractéristiques techniques et l'utilisation de la ma-
chine, les instructions/indications/informations pour sa manutention et son installation, pour
son montage, réglage et utilisation ainsi que les indications nécessaires pour l'instruction du
personnel pour diriger les interventions de maintenance, simplifier la recherche des défaillan-
ces, commander les pièces de rechange, localiser les risques résiduels, etc.
Ce manuel est partie intégrante d'une machine DESTINEE A L'USAGE PROFESSIONNEL et ne
pourra donc jamais remplacer une préparation adéquate et l'expérience de l'utilisateur.
Dans ce manuel on a mis en évidence les opérations qui doivent être effectuées par du per-
sonnel spécialisé.
La société constructrice rappelle que la Clientèle qui utilise cette machine doit également res-
pecter les normes spécifiques relatives aux lieux de travail et souligne que la conformité des
lieux de travail constitue une condition indispensable pour une correcte installation et utilisa-
tion de la machine.
La société constructrice, qui dispose de structures modernes comme le SERVICE RECHERCHE
& DEVELOPPEMENT, le SERVICE TECHNIQUE D'ASSISTANCE APRES-VENTE, l'EQUIPE DE
TECHNICIENS-MONTEURS, peut satisfaire en un bref délai toute les exigences de la Clientèle.
Ce manuel doit être considérer comme partie de la machine et doit être conservé comme ré-
férence future jusqu'au démontage de la machine même.
De plus, il doit être conservé dans un endroit sec, d'accès facile et si possible près de la ma-
chine.
Ce manuel respecte l'état de la technique (ou l'état de l'art) existant au moment de la com-
mercialisation de la machine et donc ne peut pas être considérée inadéquat seulement parce
qu'il a été mis à jour sur la base de nouvelles expériences
La société constructrice se réserve le droit de mettre à jour la machine et les manuels d'ins-
tructions, sans aucune obligation de mettre à jour les machines et les manuels d'instructions
réalisés précédemment, sauf en cas exceptionnel. Toutefois, la société constructrice se met à
disposition des Clients, qui en feront demande, pour transmettre toute ultérieure information
nécessaire. Elle est également disponible pour recevoir de la part des Clients toute proposi-
tion d'amélioration de ce manuel.
35
Publicité
Table des Matières
