Page 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Introduktionsvejledning Guía de iniciación rápida Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Guida rapida all' installazione Aan de Slag-gids Kort innføring Guia de consulta rápida Pikaopas Snabbguide Stručná příručka Beüzemelési útmutató Szybkie wprowadzenie Краткое руководство по началу работы Hızlı...
Page 15
Guide de démarrage rapide Table des matières Introduction Espace nécessaire pour l'installation Préparation de l'imprimante Installation du pilote d'imprimante Opérations de base Impression sous Windows Impression sous Macintosh Impression de photographies directement à partir d'un périphérique compatible PictBridge Raccordement à un périphérique compatible PictBridge Impression de photographies directement à...
Programme international ENERGY STAR ® En tant que partenaire du programme ENERGY STAR , Canon Inc. a déterminé la conformité de ce produit aux recommandations ENERGY STAR relatives aux économies d'énergie. ® Le programme international des équipements de bureau ENERGY STAR est un programme global qui encourage les économies d'énergie lors de...
Introduction Nous vous remercions d'avoir acquis une imprimante à jet d'encre Canon. Ce Guide de démarrage rapide utilise les symboles suivants pour signaler les informations importantes. Observez toujours les instructions indiquées par ces symboles. Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner des risques très graves ou des blessures graves causées par un fonctionnement incorrect du matériel.
Préparation de l'imprimante Lisez préalablement la fiche d'installation pour configurer correctement votre imprimante en vue de son utilisation. Mettez l'imprimante sous tension. Attention N'oubliez pas d'enlevez les rubans adhésifs avant de mettre l'imprimante sous tension. Remarque La position des rubans peut varier. Installez la tête d'impression.
Pour installer le Guide d'utilisation dans une autre langue que la langue d'installation, double-cliquez sur le dossier Manuel situé dans le dossier Canon du [Setup CD-ROM/CD-ROM d'installation], puis copiez le dossier correspondant à la langue de votre choix sur votre disque dur.
Attention Si de la fumée, des odeurs inhabituelles ou des bruits étranges semblent provenir de l'imprimante, éteignez-la immédiatement et débranchez-la. Contactez votre représentant Canon. Afin d'éviter toute blessure, ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans l'imprimante lorsqu'une impression est en cours.
Impression sous Macintosh Remarques Il se peut que les noms de menus et de commandes soient différents suivant les applications logicielles, et des étapes supplémentaires peuvent être nécessaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de chaque application logicielle que vous utilisez. Les étapes décrites dans cette section correspondent à...
Impression de photographies directement à partir d'un périphérique compatible PictBridge En connectant un périphérique compatible PictBridge (appareil photo, caméscope ou téléphone cellulaire) à l'imprimante, vous pouvez imprimer sans ordinateur les images enregistrées sur ce périphérique. Remarques PictBridge est une norme qui permet l'utilisation d'un certain nombre de solutions pour photos numériques, notamment l'impression directe de photos depuis un appareil photo, un caméscope ou un téléphone cellulaire*, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un ordinateur.
Les paramètres décrits ci dessous ne peuvent pas être définis sur certains périphériques. Si un paramètre ne peut pas être défini, le paramètre par défaut indiqué ci-dessous est utilisé. Les noms des paramètres affichés sur les périphériques Canon compatibles PictBridge sont utilisés dans la description donnée ci-dessous.
Page 24
(à noter qu'il ne peut pas être sélectionné sur certains modèles). Si ce paramètre n'est pas disponible sur votre périphérique, sélectionnez [Photo] ou [Default/Standard] dans [Paper type/Type de papier]. Ce format ne peut être sélectionné que pour les périphériques Canon compatibles PictBridge (à noter qu'il ne peut pas être sélectionné sur certains modèles).
Page 25
Autres paramètres Si vous utilisez un périphérique Canon compatible PictBridge, vous pouvez utiliser les paramètres d'impression suivants. (Pour certains modèles, notez que ces options ne peuvent pas être sélectionnées.) Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de votre périphérique.
Vous pouvez modifier les paramètres d'impression PictBridge par défaut de l'imprimante, tels que le type de papier et le format papier. Pour ce faire, installez Canon Setup Utility depuis le [Setup CD-ROM/CD-ROM d'installation] et raccordez l'imprimante à l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 207
à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le dépôt et le recyclage des produits DEEE, consultez le site www.canon-europe.com/environment. (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) Nur Europäische Union (und EWR).