LG MH6588ZRF Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MH6588ZRF
  6. Manuel de l'utilisateur

LG MH6588ZRF Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MH6588ZRF:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FOUR COMBINE MICRO-ONDES
/GRIL
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL DE L'UTILISATEUR
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
MH6588ZRF / MH-6588ZRF
MFL61876101
www.lg.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG MH6588ZRF

Sommaire des Matières pour LG MH6588ZRF

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR FOUR COMBINE MICRO-ONDES /GRIL LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. MH6588ZRF / MH-6588ZRF www.lg.com MFL61876101...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Comment fonctionne le micro-ondes Table des matières Consignes importantes de sécurité 4 ~ 8 Les micro-ondes constituent une forme d’énergie similaire aux ondes de Déballage et installation 9 ~ 11 radio et de télévision et à la lumière du jour. Normalement, les micro-ondes Utilisation des accessoires par mode se dirigent vers l’extérieur lorsqu’elles traversent l’atmosphère et elles disparaissent sans effet.

  • Page 4: Consignes Importantes De Sécurité 4

    Consignes Veuillez conserver cette brochure pour de futures références. Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre four pour éviter les risques d’incendie, de choc électrique, importantes de de blessures ou de dégâts pour le four lors de son utilisation. Ce guide ne recouvre pas sécurité...
  • Page 5 Consignes Veuillez conserver cette brochure pour de futures références. Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre four pour éviter les risques d’incendie, de choc électrique, importantes de de blessures ou de dégâts pour le four lors de son utilisation. Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles.
  • Page 6 Consignes Veuillez conserver cette brochure pour de futures références. Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre four pour éviter les risques d’incendie, de choc importantes de électrique, de blessures ou de dégâts pour le four lors de son utilisation. Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles.
  • Page 7 Consignes Veuillez conserver cette brochure pour de futures références. Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre four pour éviter les risques d’incendie, de choc importantes de électrique, de blessures ou de dégâts pour le four lors de son utilisation. Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles.
  • Page 8 Consignes Veuillez conserver cette brochure pour de futures références. Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre four pour éviter les risques d’incendie, de choc importantes de électrique, de blessures ou de dégâts pour le four lors de son utilisation. Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles.

  • Page 9: Déballage Et Installation 9

    Déballage et En suivant les deux étapes de base mentionnées sur ces deux pages, vous pourrez vous assurer que votre four fonctionne correctement. Suivez bien les conseils qui vous sont donnés pour l’installation de votre four. Lorsque installation vous déballez votre four, veillez à enlever tous les accessoires ainsi que l’emballage. Vérifiez que votre four n’a pas été...
  • Page 10 Ventilation Pour une ventilation correcte, l’espace doit être de 45 mm minimum entre la paroi et le fond de l’armoire, et de 5 mm entre le bord supérieur du four et la porte de l’armoire, le bord gauche du four et la porte de l’armoire, le bord inférieur du four et la porte de l’armoire (ou le bord supérieur du four traditionnel), et ces espaces ne doivent pas être obstrués.
  • Page 11 Appuyez sur Arrêt/Effacer, puis une fois Raccordez votre four à une prise d'alimentation standard. Veillez à ne raccorder que votre four sur sur Départ/Quick Start pour régler le cette prise. Si votre four ne fonctionne pas correctement, temps de cuisson sur secondes.

  • Page 12: Utilisation Des Accessoires Par Mode

    Utilisation des accessoires par mode Micro-ondes Vapeur Gril Gril + micro-ondes Plat Crousty Trépied haut Trepied bas Plateau en verre : Acceptable Attention : reportez-vous au guide de cuisson pour veiller à utiliser les bons accessoires. : Pas Acceptable...

  • Page 13: Réglage De L'horloge

    Réglage de Vous avez le choix entre un affichage 12 h ou 24 h. Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment régler l'heure sur 14 h 35 au format 24 h. l'horloge Assurez-vous que vous avez retiré tous les emballages du four. Vérifiez que vous avez correctement installé...

  • Page 14: Sécurité Enfants

    Sécurité Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment activer la sécurité enfants. enfants Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. Appuyez sur la touche ARRÊT/EFFACER et maintenez-la enfoncée jusqu'à Votre four possède une fonction de ce que l'afficheur indique “L” et que l'appareil émette un signal sonore. sécurité...

  • Page 15: Cuisson Par Micro-Ondes

    Cuisson L’exemple vous explique comment cuire des aliments à une puissance de 80 % pendant P ar micro-ondes 5 minutes et 30 secondes. Vérifiez que vous avez correctement installé votre four, comme indiqué au début de ce manuel. Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. Votre four à...
  • Page 16 Niveau de Ce four est équipé de cinq niveaux de puissance afin de vous offrir un maximum de contrôle et de flexibilité sur la cuisson. puissance des micro-ondes Le tableau ci-dessous indique le niveau de puissance de cuisson conseillé avec ce four pour différents types d'aliments.

  • Page 17: Cuisson En Deux Étapes

    Cuisson L’exemple suivant vous explique comment cuire des aliments en deux étapes. en deux étapes Pour commencer, les aliments vont cuire pendant 11 minutes à la puissance maximale, puis 35 minutes à 340W. Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. Réglez la puissance et le temps de cuisson pour l’étape 1. Pendant la cuisson en deux étapes, il est (Vous pouvez passer cette étape pour la puissance maximale.) Appuyez deux fois sur MICRO pour sélectionner la puissance...

  • Page 18: Démarrage Rapide

    Démarrage Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment cuire des aliments à puissance maximale rapide pendant 2 minutes. Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. La fonction DÉMARRAGE RAPIDE vous permet d'introduire des intervalles de Appuyez sur DÉPART à quatre reprises pour régler la cuisson sur 2 30 secondes de cuisson à...
  • Page 19 Cuisson L’exemple suivant vous explique comment utiliser le grill pour cuire des aliments pendant 12 minutes et 30 secondes. g ril Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. Appuyez une fois sur GRILL/COMBI. Cette fonction vous permet de faire gratiner des aliments rapidement. DIAL clignote. Trépied bas Trépied haut Tournez DIAL jusqu’à...

  • Page 20: Cuisson Combinée

    Cuisson L’exemple suivant vous explique comment programmer votre four en mode combiné Co-3 avec un temps ombinée de cuisson de 25 minutes. Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. Appuyez quatre fois sur GRILL/COMBI. “ Co-3 “ s’affiche. Votre four possède une fonction de cuisson combinée qui vous permet de DIAL clignote.

  • Page 21: Cuisson Automatique 21

    Cuisson L'exemple suivant vous explique comment cuire 0,6 kg de légumes frais. automatique Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. Appuyez deux fois sur CUISSON AUTOMATIQUE pour sélectionner La fonction de cuisson automatique vous permet de cuire facilement la “ Légumes frais “. plupart des aliments en sélectionnant DIAL clignote.
  • Page 22 Temp. alim Catégorie Ustensiles Poids limite Instructions Pommes de terre Ambiante Plateau 0,2~1,0 kg Choisissez des pommes de terre de taille moyenne (170-200 g). au four métallique Nettoyez et séchez les pommes de terre. Piquez les plusieurs fois avec une fourchette.
  • Page 23 Temp. alim Catégorie Poids limite Ustensiles Instructions Poisson frais Réfrigérée Plat à tarte de 0,2~0,6 kg Poissons entiers, darnes sécurité du - Poisson gras : saumon, maquereau. micro-ondes - Poisson à chair blanche : cabillaud, haddock. Disposez en une seule couche dans un grand plat à tarte allant au four à micro-ondes.

  • Page 24: Cuisson Crousty 24

    Cuisson L'exemple suivant vous explique comment cuire une tarte surgelée. rousty Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. Appuyez deux fois sur CUISSON CROUSTY pour sélectionner Appuyez sur É “TARTE SURGEL E”. Catégorie Cuisson crousty Pizza surgelée 1 fois START clignote. Tarte surgelée 2 fois Cuisses de poulet 3 fois Appuyez sur DÉPART.
  • Page 25 Température Poids Menu Ustensiles Instructions initiale 0,5 kg Plateau pour gratiner Surgelée Retirez l’emballage et placez-la sur le plateau en métal, sur la grille du Pizza surgelée sur la grille du haut haut. Choisissez le menu et appuyez sur Start. Lorsqu’un bip retentit, retournez-la et appuyez à...

  • Page 26: Décongélation Automatique 26

    Décongélation La température et la densité des aliments varie. Dès lors, il est recommandé de vérifier les aliments avant de commencer la cuisson. Faites particulièrement attention aux gros morceaux de viande ou de volaille. Certains aliments ne doivent pas être totalement décongelés avant la cuisson. Par exemple, le poisson cuit si vite qu'il est parfois préférable de automatique commencer la cuisson quand le poisson n'est pas encore entièrement dégelé.

  • Page 27: Guide De Décongélation

    Guide de décongélation * Les aliments à décongeler doivent être placés dans un récipient pour micro-ondes non couvert, qui doit être disposé sur le plateau en verre. * Si nécessaire, protégez les petites portions de viande ou de volaille avec des morceaux de papier aluminium. Cela empêchera ces parties de se réchauffer durant la décongélation.

  • Page 28: Maintien Au Chaud

    Maintien L’exemple suivant vous explique comment programmer votre four pour un maintien au chaud. au chaud Vous pouvez maintenir des aliments cuits Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. au chaud dans votre four à micro-ondes. Cette fonction permet de maintenir les aliments à la température souhaitée grâce à...

  • Page 29: Modulation Du Temps De Cuisson

    Modulation du temps de Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment modifier les programmes de Cuisson Cuisson automatique prédéfinis pour choisir une durée plus ou moins longue. Appuyez sur ARRÊT/EFFACER. Sélectionnez le programme de Cuisson automatique prédéfini de Si vous trouvez que le plat est trop cuit votre choix.

  • Page 30: Micro-Ondes

    Ustensiles pour Micro-ondes Si vous utilisez la fonction micro-ondes, n’utilisez jamais d’ustensiles Papier métalliques ou d’ustensiles qui ont des parties métalliques Les assiettes et récipients en carton peuvent être utilisés sans danger dans Les ondes ne peuvent pas pénétrer le métal. Elles risquent de faire rebondir tout votre four à...

  • Page 31: Caractéristiques Des Aliments Et Cuisson Micro-Ondes 31

    Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes Teneur hydrique des aliments Ne quittez pas le four des yeux Puisque la chaleur générée dans les micro-ondes a tendance à évaporer l’humidité, Les recettes de ce livre ont été écrites soigneusement, mais votre réussite dépend de des aliments relativement secs tels que les rôtis et certains légumes doivent être l’attention que vous portez aux aliments pendant leur cuisson.

  • Page 32: Pour Nettoyer Votre Four

    Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes Penser à remuer les aliments Pour Nettoyer Votre Four Remuer les aliments est l’une des techniques les plus importantes de l’utilisation en micro- ondes. Dans la cuisson traditionnelle, on remue les aliments pour bien les mélanger. Les aliments cuits au micro- ondes sont, eux, remués afin de répartir et de redistribuer la chaleur.

  • Page 33: Questions Et Réponses

    Questions et Réponses Q. Que se passe-t-il lorsque la lampe du four ne s’allume pas? Q. Est-il possible de faire du pop-corn dans un four à micro-ondes? R. Oui, si l’on utilise l’une des deux méthodes suivantes : R. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela : 1.

  • Page 34: Spécifications Techniques

    à micro onde, car ils risquent d’exploser et d’endommager irrémédiablement votre appareil. Après la cuisson ou le réchauffage, laisser reposer quelques instants, les MH6588ZRF/MH-6588ZRF aliments dans le four, pour que la température de toutes les parties de l’aliment soit homogène.
  • Page 36 INSTRUCCIONES DE MANEJO COMBINACION DE HORNO MICROONDAS/PARRILLA POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE MANEJO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. MH6588ZRF MH-6588ZRF www.lg.com...
  • Page 69 BEDIENUNGSANLEITUNG MIKROWELLENHERD/GRILL BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME. MH6588ZRF MH-6588ZRF www.lg.com...
  • Page 105 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 100 ~ 105 106 108 112 ~ 113 118 ~ 120 121 ~ 122 123 ~ 124 ª›· Ôχ ·ÛÊ·Ï‹˜ Û˘Û΢‹ 128 ~ 129 √È ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜ ÔÈÎȷΤ˜Û˘Û΢¤˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·Ó·...
  • Page 112 ∞ÔÛ˘Û΢·Û›· Î·È °˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú· ÷ÌËÏ‹ Û¯¿Ú· æËÏ‹ Û¯¿Ú· ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ Crispy tray °¿ÓÙÈ ‰›ÛÎÔ˜ (‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙÚ·Á·Ófi „‹ÛÈÌÔ) * 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È).
  • Page 113 ∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜ min. 5 min. 5 min. 5...
  • Page 114 ™∆∞™∏/∫∞£∞ƒπ™∆∂ ∂¡∞ƒ•∏ ∂¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Ú›˙·. √£√¡∏ ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ °˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·˘Ùfi. ‰Ô¯Â›Ô ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ °˘¿ÏÈÓË Û¯¿Ú·. √...
  • Page 115 ª¤ıÔ‰ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰·. ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÚ·Á·Ófi Ì·Á›ÚÂÌ· °ÎÚÈÏ ÁÎÚÈÏ Û˘Ó‰˘·ÛÌ Crispy tray (‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙÚ·Á·Ófi „‹ÛÈÌÔ) æËÏ‹ Û¯¿Ú· ÷ÌËÏ‹ Û¯¿Ú· °˘¿ÏÈÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹: ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜! : ∞Ô‰ÂÎÙfi : ªË ·Ô‰ÂÎÙfi...
  • Page 116 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› 12-ˆÚË ‹ 24-ˆÚË ÌÔÚÊ‹ ÒÚ·˜. ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ‰Â›Ù Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÒÛÙ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ· 14:35, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ 24-ˆÚË ÌÔÚÊ‹. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ. DIAL STOP DIAL...
  • Page 118 ª·Á›ÚÂÌ· Ì ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ʷÁËÙfi Û ÈÛ¯‡ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 80% ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Î·È ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. STOP/CLEAR MICRO POWER DIAL DIAL ∂›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ πÛ¯‡Ô˜ START Àæ∏§√ ª∂™√ Àæ∏§√ ª∂™√ •∂¶∞°øª∞ (ª∂™√ Ã∞ª∏§√) START Ã∞ª∏§√...
  • Page 119 ªÈÎÚÔ·̷ٷ √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ 5 Â›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ê·ÁËÙÒÓ Î·È Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Â›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂¶π¶∂¢√...
  • Page 120 ª·Á›ÚÂÌ· ‰‡Ô ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÌÂÚÈο Ê·ÁËÙ¿ Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ Û 11 ÏÂÙ¿ Û HIGH (˘„ËÏ‹ ÈÛ¯‡). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÁÈ· 35 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 340W. STOP/CLEAR ÁÈ·...
  • Page 121 °Ú‹ÁÔÚË ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 2 ÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË. STOP/CLEAR °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË QUICK START °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË. ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ¤Ó·ÚÍË, ¤Ó·ÚÍË...
  • Page 122 ª·Á›ÚÂÌ· ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÎÚÈÏ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ÁÈ· 12 ÏÂÙ¿ Î·È 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ÛÙÔ STOP/CLEAR GRILL/COMBI DIAL DIAL ÷ÌËÏ‹ Û¯¿Ú· æËÏ‹ Û¯¿Ú· START START...
  • Page 123 ª·Á›ÚÂÌ· Ì ÙË ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Ì ÙË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Co-3" ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 25 ÏÂÙÒÓ. STOP/CLEAR GRILL/COMBI DIAL DIAL “·ÂÚfiıÂÚÌÔ” “ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ” START “ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· START ¯·Ï·˙›·˜” “ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ” ™˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜...
  • Page 124 A˘ÙfiÌ·ÙÔ ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο 0,6kg. STOP/CLEAR “ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·” ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· DIAL ∫·ÙËÁÔÚ›· AUTO COOK ¶·Ù¿Ù· „Ë̤ÓË Ì ÙË ÊÏÔ‡‰· DIAL ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο START ∫·Ù„˘Á̤ӷ §·¯·ÓÈο START ƒ‡˙È ºÚ¤ÛÎÔ æ¿ÚÈ æËÙfi ªÔÛ¯¿ÚÈ æËÙfi...
  • Page 125 £∂ƒª√∫ƒ∞™ √ƒπ√ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ™∫∂À∏ √¢∏°π∂™ π∞ º∞°∏∆√À µ∞ƒ√À™ ¶·Ù¿Ù· „Ë̤ÓË Ì ÙË ÊÏÔ‡‰· ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο ∫·Ù„˘Á̤ӷ §·¯·ÓÈο ƒ‡˙È...
  • Page 126 £∂ƒª√∫ƒ∞™ √ƒπ√ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ™∫∂À∏ √¢∏°π∂™ π∞ º∞°∏∆√À µ∞ƒ√À™ ºÚ¤ÛÎÔ æ¿ÚÈ æËÙfi ªÔÛ¯¿ÚÈ æËÙfi ÃÔÈÚÈÓfi ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘...
  • Page 127 ÙÚ·Á·ÓÈÛÙfi ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Ù„˘Á̤ÓË ›Ù·. STOP/CLEAR CRISPY COOK ∫·ÙËÁÔÚ›· Crispy Cook ∫·Ù„˘Á̤ÓË ›Ù· ∫·Ù„˘Á̤ÓË ›ÙÛ· START ∫·Ù„˘Á̤ÓË ›Ù· ªÔ‡ÙÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ START ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔÌ·Á›ÚÂÌ· ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· æËÏ‹ Û¯¿Ú· ÙÚ·Á·Ófi „‹ÛÈÌÔ...
  • Page 128 ¢È·Î‡Ì·ÓÛË ∞Ú¯È΋ ªÂÓÔ‡ ™Î‡Ԙ √‰ËÁ›Â˜ µ¿ÚÔ˘˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 0,5 kg ∫·Ù„˘Á̤ÓË ›ÙÛ· 0,4 kg ∫·Ù„˘Á̤ÓË ›Ù· ªÔ‡ÙÈ· 0,2 ~ 0,8 kg ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔÌ·Á› ÚÂÌ·...
  • Page 129 ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÔÈΛÏÂÈ. ¶ÚÈÓ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÂϤÁÍÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈο Ê·ÁËÙ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÒÙ· Ó· ÍÂ·ÁÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· BREAD („ˆÌ›) Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ fiˆ˜ „ˆÌ¿ÎÈ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ηڂ¤ÏÈ·.
  • Page 130 √‰ËÁfi˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·fi„˘Í˘ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ¿ÚÔ˜ ™Î‡Ԙ º·ÁËÙfi ∫Ú¤·˜ ∫Ú¤·˜ ¶Ô˘ÏÂÚÈο æ¿ÚÈ ¶Ô˘ÏÂÚÈο. æ¿ÚÈ·. æˆÌ›...
  • Page 131 ¢È·Ù‹ÚËÛË ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ù‹ÚËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. STOP/CLEAR KEEP WARMING ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: START START STOP...

  • Page 132: Âúèûûfiùâúô ' ™‡Óùôìô ¯Úfióô

    ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ™‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ٷ ‹‰Ë ÚÔÂÈÏÂÁ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “AUTO COOK’” ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. STOP/CLEAR. AUTO COOK START DIAL DIAL...
  • Page 133 ª·ÁÂÈÚÈο ™ÎÂ‡Ë ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈο Û·Ë, ‹ ÛÎÂ‡Ë Ì ÷ÚÙ› ÌÂÙ·ÏÏÈοÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¶Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ· ¶Ï·ÛÙÈο ÛÎÂ‡Ë Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ™ÂÚ‚›ÙÛÈ· Ê·ÁËÙÔ‡ °˘¿ÏÈÓ· ÛÎÂ‡Ë ¶‹ÏÈÓ· Î·È ÎÂÚ·ÌÈο ÛÎÂ‡Ë ¶ƒ√™√Ã∏ √ÚÈṲ̂ӷ ÛÎÂ‡Ë Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ˘ÏÈο Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÌfiÏ˘‚‰Ô ¶Ï·ÛÙÈο...
  • Page 134 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ & ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ∫fiηϷ Î·È Ï›Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¶ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ™¯‹Ì· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ∫¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ƒfi‰ÈÛÌ· ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ∫¿Ï˘„Ë Ì Ϸ‰fi¯·ÚÙÔ ⁄„Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË...
  • Page 137 ∆¯ÓÈΤ˜ <Greece> ∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ MH6588ZRF/MH-6588ZRF 1250 watt 1000 watt 2200watt...

Ce manuel est également adapté pour:

Mh-6588zrf

Table des Matières