1. Manuels
  2. Marques
  3. Tevion Manuels
  4. Radio-réveils
  5. CDR 2009
  6. Mode d'emploi

Tevion CDR 2009 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CDR 2009
D
Stereo Uhrenradio mit CD-Player
Bedienungsanleitung
Radiosveglia stereo con lettore CD
I
Manuale di istruzioni
Radio-réveil stéréo avec lecteur CD intégré
F
Mode d'emploi
Stereo radio z uro in CD predvajalnikom
SL
Navodila za uporabo
Sztereó CD-lejátszós órás rádió
HU
Használati utasítás
Στερεοφωνικό ραδιόφωνο με ρολόι CD-Player
EL
Οδηγίες χρήσης
02 / 2009
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tevion CDR 2009

Sommaire des Matières pour Tevion CDR 2009

  • Page 1 CDR 2009 Stereo Uhrenradio mit CD-Player Bedienungsanleitung Radiosveglia stereo con lettore CD Manuale di istruzioni Radio-réveil stéréo avec lecteur CD intégré Mode d‘emploi Stereo radio z uro in CD predvajalnikom Navodila za uporabo Sztereó CD-lejátszós órás rádió Használati utasítás Στερεοφωνικό ραδιόφωνο με ρολόι CD-Player Οδηγίες...
  • Page 46 Sommaire Consignes de sécurité ..............48 Éléments livrés .................. 50 Aperçu de l’appareil ................51 Installation de l'appareil ..............54 Alimentation en courant ..............54 Utilisation ................... 55 Mise en marche/arrêt de l'appareil..........55 Réglage de l’heure..............55 Sélection du mode de fonctionnement........55 Radio ....................
  • Page 47 NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau radio-réveil stéréo Tevion avec lecteur CD intégré et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant et l’efficacité de votre radio- réveil stéréo avec lecteur CD intégré...

  • Page 48: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation conforme L’appareil est conçu pour recevoir des émissions radio, lire des CD, pour être uti- lisé comme réveil et pour lire des fichiers musicaux stockés sur des périphéri- ques externes. L’appareil est réservé à un usage domestique et ne peut être utilisé à des fins commerciales.

  • Page 49: Raccordement Au Secteur

    • Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. • Posez l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil. • Protégez l’appareil de la chaleur : il existe un risque d’incendie. Les fentes de ventilation ne doivent pas être recouvertes.

  • Page 50: Raccordement D'un Casque

    • N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou le cordon d’alimentation présente des dégâts apparents. Les réparations du boîtier et du cordon d’alimentation doi- vent être exclusivement effectuées par le service après-vente. Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être rempla- cé...

  • Page 51: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L’APPAREIL Face avant de l’appareil L’alarme 1 est activée Affichage analogique de l’horloge L’alarme 2 est activée AUTO Réveil avec radio ou CD BUZZER Réveil avec la sonnerie Le lecteur CD a été sélectionné TUNER La radio a été sélectionnée La bande des ondes moyennes a été...

  • Page 52: Vue De Dessus

    10. AUX Prise prévue pour un périphérique externe, p. ex. un lecteur MP3 Écran, représentation de chiffres et de texte 12. FM / AM Affichage de la bande d’ondes sélectionée (ondes ultra-courtes ou ondes moyennes) 13. SLEEP L’extinction est activée 14.
  • Page 53 27. SNOOZE Touche sommeil Désactivation de la fonction « endormissement » 28. 7 STOP/CLK CD : arrêt de la lecture Affichage/réglage de l’heure 29. 6 PLAY/PAUSE Démarrer/interrompre la lecture Haut-parleur gauche Côté droit 31. MONO/ Activer la lecture STEREO en mono ou en stéréo 32.

  • Page 54: Installation De L'appareil

    INSTALLATION DE L'APPAREIL • Enlevez complètement les éléments d’emballage. • Enlevez la protection de transport du compartiment de CD. Ouvrez le capot du compartiment de CD en appuyant sur OPEN/CLOSE. • Placez l'appareil sur une surface stable et plane. • N’exposez pas l’appareil à...

  • Page 55: Utilisation

    UTILISATION 6.1 MISE EN MARCHE/ARRÊT DE L'APPAREIL 1. Appuyez sur la touche ON/OFF. L’appareil démarre avec les derniers rég- lages effectués (mode de fonctionnement, station radio, volume, etc.). 2. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF pour commuter de nouveau l’appareil en mode veille.

  • Page 56: Radio

    RADIO Sélection de la bande d’ondes À l’aide de la touche AM FM, sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité : - Touche enfoncée : AM (ondes moyennes) - Touche non enfoncée : FM (ondes ultra-courtes) Réglage des stations • Réglez la station souhaitée à l’aide de la molette TUNING. La fréquence réglée apparaît à...

  • Page 57: Lecture Du Cd

    LECTURE DU CD 8.1 INSERTION DU CD 1. Ouvrez le couvercle du compartiment CD en appuyant sur le repère OPEN/ CLOSE. 2. Placez le CD dans le compartiment, face imprimée dirigée vers le haut. 3. Fermez le compartiment CD en appuyant doucement sur le repère OPEN/ CLOSE.

  • Page 58: Fonctions De Répétition (Repeat)

    8.3 FONCTIONS DE RÉPÉTITION (REPEAT) La fonction Repeat vous offre la possibilité de répéter la lecture d’un morceau ou l’intégralité du CD ou encore un ordre de morceaux programmé autant de fois que vous le souhaitez. Répétition d’un titre • Pendant la lecture, appuyez une seule fois sur la touche REPEAT.

  • Page 59: Fonctions De Réveil

    FONCTIONS DE RÉVEIL Deux fonctions d’alarme sont disponibles. Pour chaque fonction, vous pouvez programmer une sonnerie ou la lecture de la radio ou d’un CD à une heure don- née. 9.1 ACTIVATION/DÉSACTIVATION D’UNE ALARME • Pour activer une alarme, appuyez brièvement sur la touche ALARM1 ou ALARM2.

  • Page 60: Réglage De L'heure De Réveil

    9.3 RÉGLAGE DE L'HEURE DE RÉVEIL 1. Appuyez sur la touche ALARM1 ou ALARM2 jusqu’à ce que l’affichage des heures et AL 1 ou AL 2 clignotent à l’écran. 2. À l’aide des touches 4 SKIP/SEARCH ¢, réglez les heures. 3.

  • Page 61: Autres Fonctions

    10. AUTRES FONCTIONS 10.1 RACCORDEMENT DU CASQUE ATTENTION : écouter de la musique à un volume trop élevé au moyen d’un cas- que ou d’écouteurs peut entraîner la perte de la capacité auditive. Prenez des mesures de précaution pour préserver votre santé et évitez l’écoute prolongée de musique à...

  • Page 62: Raccordement D'appareils Externes

    10.4 RACCORDEMENT D’APPAREILS EXTERNES Des périphériques externes, comme p. ex. un lecteur MP3, peuvent être rac- cordés à la prise AUX. REMARQUES : mettez tous les appareils hors tension avant de les relier les uns aux autres et repérez les câbles des appareils que vous souhaitez raccorder. Un câble audio (non fourni) est nécessaire pour raccorder les périphériques ex- ternes.

  • Page 63: Mise Au Rebut

    12. MISE AU REBUT Si possible, conservez l’emballage jusqu’à l'expiration de la pér- iode de garantie. Ensuite, mettez-le au rebut en respectant l’en- vironnement. L’appareil doit être amené dans un centre de collecte agréé con- formément à la législation en vigueur. Les matières en plastique et les pièces électroniques doivent être recyclées.

  • Page 64: Résolution Des Problèmes

    14. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un pro- blème mineur que vous pouvez résoudre vous-même. ATTENTION : n'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Problème Cause possible / Solution L'alimentation électrique est-elle établie correctement ?

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension secteur : 230 V ~ 50 Hz Classe de protection : II Puissance absorbée maximale : Max. 10 W Veille : Max. 2 W Puissance de sortie 2 x 0,8 W audio Système Supports : CD audio Ondes ultra-courtes 87,5 - 108 MHz...

Table des Matières