1. Manuels
  2. Marques
  3. C2AI Manuels
  4. Servocommandes
  5. MVC503R-MB
  6. Instructions de montage

C2AI MVC503R-MB Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTALLATION / INSTALLATION
75°
1
Libra, V.XT, VSXT.PBP, VSBT.-VMBT.
Amener le poussoir de l'actionneur en
position rétractée
75°
Set the actuator spindle in the retract position
AVERTISSEMENTS En cas de couplage de MVC sur une
vanne produite avant septembre 2019 pour remplacer
un MVT, le kit 55061 doit être utilisé.
VANNE (PRODUCTION PRÉCÉDENTE SEPTEMBRE 2019) /
VALVE (PRODUCTION PREVIOUS SEPTEMBER 2019)
VSB.T-VMB.T
2-3TBB.T
2-3TGB.B
Siège social Lyon
/ 9 rue de Catalogne - Parc des Pivolles - 69153 Décines Cedex / +33 (0)4 72 15 88 70 /
Agence Île de France
paris@c2ai.com
1
1
2
2
75°
Agence Est
mulhouse@c2ai.com
Servomoteur 300 N avec RAZ électronique
FAIL SAFE et communication MODBUS
N'utilisez pas l'actionneur s'il n'est pas couplé à la vanne
Do not use the actuator if not coupled with the valve
3
2
1
A
VSB.T-VMB.T, 2-3TGB.B, 2-3TBB.T, 2TGA.BT
Alignez le trou du poussoir de l'actionneur avec le trou de
l'écrou (A), serrez la vis (B) à travers le trou non fileté de la
référence (A)
NO
Align actuator spindle slot with the hole in locknut (A) , se-
cure with bolt (B) through non
YES
WARNING In case of MVC coupling on a valve produced
before September 2019 to replace an MVT, must be used
the 55061 kit.
ACTIONNEUR À REMPLACER /
ACTUATOR TO BE REPLACED
MVT203
MVT403
MVT503
contact@c2ai.com
Agence Sud-Ouest
Service Export
sudouest@c2ai.com
export@c2ai.com
REF. MVC503R-MB
NO
SI
YES
3
B
2
B
A
thr
eaded hole in locknut (A)
NO
YES
KIT DE REMPLACEMENT/
REPLACEMENT KIT
55061
e
contact@c2ai.com
www.c2ai.com
l

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour C2AI MVC503R-MB

Sommaire des Matières pour C2AI MVC503R-MB

  • Page 1 Servomoteur 300 N avec RAZ électronique FAIL SAFE et communication MODBUS REF. MVC503R-MB INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MOUNTING INSTRUCTIONS INSTALLATION / INSTALLATION N'utilisez pas l'actionneur s'il n'est pas couplé à la vanne Do not use the actuator if not coupled with the valve 75°...

  • Page 2: Diagrammes De Connexion / Wiring Diagrams

    VALVES SANS RESSORT / VALVES WITHOUT SPRING VANNES AVEC RESSORT/ VALVES WITH SPRING VANNES D'AUTRES 2-3TGB.B 2-3TBB.T 2TGA.BT VSXT-VMXT-VTXT VSXT.PBP VSBT.-VMBT. VSB.T-VMB.T VLX-VLX.P FABRICANTS / VALVES OF OTHER 1/2” 1/2” .. 2" 3/4” .. 2" 1/2” .. 3/4” 1 ½” 3/4”...

  • Page 3: Avertissements De Connexion

    AVERTISSEMENTS DE CONNEXION CONNECTIONS WARNINGS R=100 - 120 Ohm Câble à 3 fils / 3-wire cable Système de surveillance / Supervisory system R=100 - 120 Ohm Device 1 Device 2 Device 3 Pour un câblage réseau correct, il est recommandé de prendre les For proper network cabling is recommended to take the following précautions suivantes: precautions:...

  • Page 4: Manual Override

    (réglage d'usine) et 3 s / mm. valve working like an equipercentage valve. LINÉAIRE / ÉQUIPERCENTUEL La caractéristique de position de l'actionneur est normalement linéaire, mais le MVC503R-MB permet à une vanne linéaire de fonctionner comme une vanne équipercentrale..

  • Page 5: Fonctions De Diagnostic

    % Position de régulation Modbus / % Modbus Control Position DIAGNOSTIC FUNCTIONS FONCTIONS DE DIAGNOSTIC MVC503R-MB propose une série de fonctions de diagnostic MVC503R-MB offer a number of diagnostic functions made available configurables via Modbus: through Modbus: • • «État de la servocommande» (similaire au comportement des “Actuator Status”...

  • Page 6: Fonctionnement Led

    FONCTIONNEMENT LED Descrition / Description DL1 (rouge/red) DL2 (vert/green) DL3 (Jaune/yellow) Phase d'apprentissage / Calibration Alterner 5 Hz / Alternate blinking 5 Hz Positionnement initial / Initial posi- Alterner 1 Hz / Alternate blinking 1 Hz tioning Positionnement UP / Running UP Clignotant 1 Hz / Blinking 1 Hz Interrupteur de fin de course UP / End of stroke UP Position BAS / Running DOWN...

  • Page 7: Paramètres Modbus

    PARAMÈTRES MODBUS Indi- Persis- Registre Modbus Description Gamme Default RD/WR cateur stance "Version du micrologiciel (se compose de 6679 3 octets): 1er octet: version principale 6680 Version du firmware 0-FFFFFF 0xFFFFFF 2e octet: version mineure 6681 3e octet: version de révision " 6682 Premier départ Représente le premier événement d'allumage...
  • Page 8 MODBUS PARAMETERS Persis- Modbus Register Description Range Default RD/WR dress tence "Firmware version (composed of 3 bytes): 6679 byte: major version 6680 Firmware version 0-FFFFFF 0xFFFFFF byte: minor version 6681 byte: revision version" 6682 First power up Represents the first power up event 0xCF value 0xFF Represents the number of times a stroke error has...
  • Page 9 ADRESSE MODBUS / ADRESSE MODBUS / DIP8 DIP7 DIP6 DIP5 DIP4 DIP3 DIP2 DIP1 DIP8 DIP7 DIP6 DIP5 DIP4 DIP3 DIP2 DIP1 MODBUS ADDRESS MODBUS ADDRESS Paramètres d'usine (adresse par défaut 1)/ Facto-ry setting (default address 1)
  • Page 10 ADRESSE MODBUS / ADRESSE MODBUS / DIP8 DIP7 DIP6 DIP5 DIP4 DIP3 DIP2 DIP1 DIP8 DIP7 DIP6 DIP5 DIP4 DIP3 DIP2 DIP1 MODBUS ADDRESS MODBUS ADDRESS...
  • Page 11 Document non contractuel - Nous nous réservons le droit de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis - FT/MVC503R/2020/10 Siège social Lyon / 9 rue de Catalogne - Parc des Pivolles - 69153 Décines Cedex / +33 (0)4 72 15 88 70 / contact@c2ai.com contact@c2ai.com Agence Île de France...

Table des Matières