Saxxot TA1X Mode D'emploi page 2

ENGLISH
ENGLISH
C T
OIN IMER FOR
Index
1 General Information........................................2
2 Mounting to Wall..............................................3
3 Electrical Connections....................................3
1 G I
ENERAL NFORMATION
This manual includes information on the installation
of Coin Timers with display: TA1x, TA2x here
onwards indicated by the term TAx. For use and
configuration please see the appropriate manual.
The TAx Coin Timer is a coin or token timer useful
for offering one or two pay services. The insertion
of coins or tokens activates a relay whose contact
is used for controlling the timed-service device.
1.1 Symbols used in the manual
Portions of the text which are of particular
importance in regards to the safety or proper use of
the product are indicated by the following symbols:
Risk of danger or injury to persons if
instructions or the necessary precautions are
not followed.
Important information on product use.
1.2 Technical features
Size and Weight...........: (Width
Power supply TA1x,
TA2x..............................:
Temperature operating..: 0 ... +50 °C
Temperature storage...: -20 ... +85 °C
Relative humidity
without
condensation.................:
Relay output 10A............: 1 contact (STSP-NO)
Max contact
current..................:
00182-M04-03-ML -
1-2 S
ERVICES
x Height
Depth) 22,5 x 26,0 x
14,0 cm, 3.1 kg
100–240Vac, 50–60Hz,
0.35A
20 – 90 % (operating
and storage)
10 A, with resistive load
1
AC1
3.3 A, with inductive
load AC15 1
Minimum contact
current....................: 5 mA
Switching voltage...: 250 Vac max, 10V min.
nternational Protection
l
Rating
on standard
version..................: IP30
on version with
option "Protection
from rain and
splashing water"...: IP34
1.3 Guarantee
The guarantee is valid for two years starting from
the date of purchase and includes free repair fo
any defects
guarantee does not include shipping costs.
More information
post-sale support can be found at
1.4 Safety warning
WARNING: The TAx should be installed
by a
compliance with regulations in effect in
the country where installation takes
place.
Install the TAx in a dry place free from
any risk of water damage. If installed
outdoors, it must have protection from
the rain.
As an option, the TAx can be supplied
with protection from rain and water
(Protection rating IP34).
x
1.5 Disposal of product
Please dispose of your product in a manner most
compatible with the environment and in accordance
with federal or state laws, reusing parts and
recycling components and materials when possible.
When this crossed-out waste bin symbol is
attached to a product it signifies the product
should be disposed of in a separate
container from other waste. The sorted waste
collection of the present device is organized
and managed by the manufacturer. Users
who wish to dispose of their present device
should contact the manufacturer and follow
the procedure indicated for separate waste
collection.
1 Usage category AC1 and AC15 according to EN60947-4-1 and EN60947-
5-1
Pag. 2 / 16
in materials or
on guarantee
www.saXXot.de
qualified technician
construction.
and
and in