Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TA1X-TA2X-TA4X-TA6X-TA8X
TA1X
-TA2X
W
User manual
ENGLISH
Manuale d' uso
ITALIANO
Manual de uso
ESPAÑOL
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Handbuch
DEUTSCH
-TA4X
W
......................................................................................................
................................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................
..........................................................................................................
SaXXot Deutschland GmbH
Zeppelinstrasse 71, DE 81669 München
Tel.: +49 89 4141446 00 - Fax: +49 89 4141446 75
E-Mail: info@SaXXot.de - Internet: www.SaXXot.de
Pag. 1 / 51
-TA6X
W
00182-M01-02-ML - Manual TAx
-TA8X
W
W
3
13
22
32
42
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Saxxot TA1X
Sommaire des Matières pour Saxxot TA1X
- Page 2 00182-M01-02-ML - Manual TAx Pag. 2 / 51...
- Page 32 FRANÇAIS actionne une sortie (relais ou douche) dont le FRANÇAIS contact servira à commander l’appareil fonctionnant sur un intervalle de temps programmé. INUTEUR À PIÈCES ET CARTES Le TAx a les caractéristiques principales suivantes: 1-2-4-6-8 PRÉPAYÉES POUR Lecteur de cartes prépayées: Le lecteur RFID permet de payer le service en ERVICES débitant la radio-étiquette (cartes, porte-clefs,...
-
Page 33: Conformité Aux Normes Ce
Pour d’autres informations concernant la touche même. Pendant la programmation chaque garantie et le service post vente veuillez touche accomplit la fonction indiquée par le www.saxxot.de consulter le site symbole à droite en bas sur la touche. 1.5 Consignes de securité... -
Page 34: Fonctionnement
Les numéros des services disponibles (1, 2, 4, 6 ou 8 selon le modèle de TAx) sont affichés en haut et Fig. 92: Écran d’attente TA1X, TA1Xw indiquent l’état du service. Par exemple, à la Fig. 90 les services 1, 3, 5, 7 3.2 Sélection du service... -
Page 35: Introduction Du Montant Et Mise En Marche Du Service
FRANÇAIS 3.3 Introduction du montant et mise en marche du service Seulement pour les modèles à 2, 4, 6, 8 services. Lorsque les pièces de monnaie sont introduites dans le minuteur, le montant total introduit (Fig. 94) et le temps de service correspondant sont affichés. Chaque pièce introduite accroît le temps total disponible. -
Page 36: P0.2 Totalisateur Des Montants
FRANÇAIS programmation appuyez sur les touches (Fig. 96). Fig. 99: Version du logiciel 4.5 P0.4 Monnaie à utiliser Fig. 96: Sélection de la langue de service Pour entrer le code d’identification de la monnaie à utiliser (EUR, USD, etc...) on peut choisir jusqu’à 4 caractères, les symboles €, $, £, ou bien on peut 4.2 P0.1 Blocage langue de l’utilisateur utiliser le terme général “COIN”... - Page 37 (sauf sur le TA1X et TA1Xw). La sortie supplémentaire s’active avant la fin du service et peut être utilisée comme présignalisation de fin de service. Paramétrez l’instant de déclenchement de la présignalisation, par rapport à...
-
Page 38: Px.0 Validation Du Service
FRANÇAIS 4.11 P0.10 Volume du son du clavier Pour sélectionner le pas de programmation désiré utilisez les touches Pour régler le volume du son du clavier du TAx utilisez les touches 5.1 PX.0 Validation du service Sur les modèles T A 1 X et T A 1 X w ce Ce pas de programmation permet de valider le réglage est valable aussi pour le volume service. -
Page 39: Px.5 Arrêt Automatique - Durée
FRANÇAIS Fig. 110: Temps de base Fig. 112: Arrêt automatique - Début 5.6 PX.5 Arrêt automatique - Durée 5.4 PX.3 Arrêt manuel - Durée Pour paramétrer une valeur différente de 0, si vous C’est temps pause disponible pour désirez insérer un arrêt automatique pendant l’utilisateur. -
Page 40: Exemple 2 - Service Avec Bouton
TAx (sauf pour le TA1X et le TA1Xw). 7.2 Exemple 2 – Service avec bouton On veut offrir aux utilisateurs un service (par Marche/Arrêt exemple, une douche) ayant les caractéristiques... - Page 41 FRANÇAIS programmation en appuyant sur la touche PROG. (consultez le chap. 4). Paramétrez le début de la présignalisation sur 1 minute en suivant les indications du chap. 4.8. Ensuite, paramétrez sur 30 secondes la durée de la présignalisation en suivant les indications du chap. 4.9.