Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Procédez comme suit :
1. Visser solidement la conduite d'eau au raccord 1/2 pouce inférieur ou supérieur.
2. Visser le bouchon d'obturation dans le raccord 1/2 pouce non utilisé.
L'abreuvoir est tout à fait adapté pour les systèmes de circulation et peut être raccordé simultanément par le
haut et par le bas.
3. Appliquer un peu de ruban isolant sur le raccordement supérieur et inférieur (recommandation : fi bre d'étanchéité
des raccords fi letés et tuyaux Locite 55).
4. Bien purger la conduite d'eau. Une soupape de purge automatique peut éventuellement être montée.
5. Rincer abondamment la conduite d'eau, la soupape tubulaire et l'abreuvoir. Les conduites nouvellement installées
peuvent contenir des résidus d'usinage (particules métalliques, sable ou dépôt).
Pose et raccordement du câble chauffant
ATTENTION !
Risque d'incendie, de court-circuit et d'électrocution !
• L'installation électrique de l'appareil ne doit être effectuée que par un électricien qualifi é.
• Vérifi er la tension d'alimentation et le type d'appareil sur la plaque signalétique. N'utiliser l'appareil qu'à la tension prévue.
• Les modèles 222045 et 222055 ne s'utilisent qu'avec un transformateur basse tension de sécurité et à maximum
24 Volts.
• Afi n d'assurer la protection des personnes, des animaux et des installations, il est indispensable d'utiliser un
disjoncteur différentiel (30 mA). Les conduites de l'appareil et du transformateur doivent être protégées
séparément. Respecter les dispositions locales !
• Pour les modèles 222045 et 222055, monter le transformateur hors de portée des animaux.
• Pour les modèles 222050 et 222055, veiller lors de l'installation du chauffage auxiliaire à ce qu'il ne se croise pas.
• Installer tous les raccordements électriques, de façon à ce qu'ils soient protégés des morsures par l'animal.
N'utiliser que des matériaux résistant aux morsures.
• Ne pas mettre les raccordements électriques en contact avec de l'huile ou des bords pointus.
• Vérifi er le bon fonctionnement de l'ensemble de l'installation électrique avant les premières gelées.
• Le commutateur thermique ne doit pas être recouvert ni isolé.
Abreuvoir sans chauffage auxiliaire (222040 et 222045)
Procédez comme suit :
1. Vérifi er que le câble chauffant ne soit pas endommagé.
2. Le câble chauffant doit être posé le long de la conduite jusqu'à l'alimentation électrique. Suivre les instructions suivantes :
Installer le câble hors de portée des animaux.
Assurer l'accès aux extrémités du câble (au niveau de la prise ou du boîtier de distribution) pour faciliter les
réparations et les opérations de maintenance.
3. Raccorder le câble à l'alimentation électrique.
Modèle 222040 : 230 V
Modèle 222045 : 24 V (transformateur nécessaire, voir partie accessoires)
4. Poser l'isolation et la protection contre les morsures.
222040=222045=222050=222055=BA_Heizbares_Kunststofftränkebecken_HP20_A5.indd 15
Place de la plaque signalétique
15
12.09.12 16:39
Publicité
