VOLTCRAFT SPS 1525 PFC Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Regelbares Schaltnetzteil mit PFC
BEDIENUNGSANLEITUNG
Variable Switched-ModeMains Power
Supply with PFC
OPERATING INSTRUCTIONS
Réseau d'alimentation
réglable avec PFC
NOTICE D'EMLPOI
Regelbare schakelnetvoeding met PFC
GEBRUIKSAANWIJ ZING
Best.-Nr. / Item-No. /
N
0
de commande / Bestnr.:
SPS 1525 PFC 51 15 68
SPS 1540 PFC 51 15 69
SPS 1560 PFC 51 15 70
VOLTCRAFT
®
Seite 4 - 16
Page 17 - 29
Page 30 - 42
Pagina 43 - 55
Version 04/09
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT SPS 1525 PFC
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT SPS 1525 PFC
- Page 2 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2009 by Voltcraft ® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
- Page 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
- Page 31 Introduction Cher client, Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft ® et nous désirons vous en remercier. Vous avez acquis un produit de qualité d´une famille de marque qui se distinguent par une compétence technique, une extraordinaire performance et une innovation permanente dans le domaine de la technique de mesure, de charge et de réseau.
-
Page 32: Utilisation En Conformité
Table des matières Introduction ......................30 Table des matières ....................31 Utilisation conforme ....................31 La mise en service ....................35 Généralités ......................35 Raccordement d’un cordon secteur..............35 Régelage de la tension de sortie souhaitée ............35 Réglage de tension fixe de 13,8 V (uniquement SPS 1525/1540 PFC) ....36 Branchement d’un consommateur ................36 "SENSE"-Function (uniquement SPS 1560 PFC) ..........37 REMOTE- Télécommande (uniquement SPS 1560 PFC) ........37... -
Page 33: Eléments De Commande
Eléments de commande (Volet rabattable) (1) Interrupteur secteur pour la mise en service (ON = Marche / OFF = Arrêt) (2) L’affichage de tension est allumé en vert (3) Raccord prise « Pôle négatif » (pour le 1560 PCF uniquement jusqu´à max. 5A). (4) Raccord prise «... - Page 34 = Nota ! Lire le mode d'emploi ! = Séparation de protection, sous conditions du court-circuit fixe = Exclusivement pour l’utilisation dans des locaux intérieurs secs = Le produit est agréé CE et satisfait ainsi aux directives relatives à la compatibilité...
-
Page 35: Description Du Fonctionnement
15V pour le modèle SPS 1560 PFC. Il n´est possible de limiter le courant. Les deux modèles SPS 1525 PFC et SPS 1540 PFC ont une particularité sur le des- sous de l’appareil, un interrupteur de tension fixe qui permet le fixage de la tension... -
Page 36: La Mise En Service
Si cette fonction est activée, le réglage du bouton d’ajustage (6) n’est plus possible. Cette tension fixe convient à l’emploi avec la tension de voiture ou dans la zone du bruit de scintillation. La disposition de l’interrupteur est ainsi sélectionnée pour éviter la désactivation de l’appareil par inadvertance. -
Page 37: Réglage De Tension Fixe De 13,8 V (Uniquement Sps 1525/1540 Pfc)
• Mettez en marche le secteur d’alimentation par l’interrupteur de service (1); l’indi- cation d’opération (2) faut qu’elle s’allume. • Réglez maintenant au moyen du DC-bouton de réglage (6) la tension de sortie sou- haité qui peut être contrôlé sur l’affichage (9). Réglage de tension fixe de 13,8 V (uniquement SPS 1525/ 1540 PFC) •... -
Page 38: Fonction " Sense " (Uniquement Pour Sps 1560 Pfc)
Fonction « SENSE » (uniquement pour SPS 1560 PFC) Le réseau d´alimentation dispose d´un réglage automatique de tension pour la sortie à courant élevé. Pour cela, deux câbles de mesure séparés seront branchés par- allèlement aux câbles de connexion. La chute de tension qui survient sur les câbles de connexion est mesurée sur ces deux câbles de mesure. - Page 39 La connexion REMOTE s´effectue sur la fiche intégrée REMOTE située au dos de l´appareil (14). Préparation de le connexion de la télécommande Dévisser la vis centrale de la fiche femelle fournie, retirer la prise de contact avant, noire en la tournant légèrement. Introduire par l´arrière cinq câbles de raccordement d´une section droite de conduc- teur de minimum 22AWG (=0,34mm2) à...
- Page 40 Pousser l´interrupteur situé au dos VOLTAGE REMOTE dans la position « ON » (MARCHE »). Mettre le bloc d’alimentation en marche. La tension de sortie désirée peut se régler via la source de tension externe. Contrôler le bon fonctionnement de l´ensemble de la plage de réglage.
-
Page 41: Maintenance Et Nettoyage
(5 x 20 mm) de même type et de même intensité du courant nominal; celles-ci sont : - SPS 1525 PFC: F3, 15 A / 250 V (à fusion rapide) - SPS 1540 PFC: F5 A / 250 V (à... - Page 42 Respecter impérativement les consignes de sécurité ! Problèmes Causes éventuelles Le secteur d’alimentation ne Si l’indication d’opération (2) sur l’appareil est marche pas allumé en vers? Vérifiez la prise de courant (éventuel le fusible de secteur de l’appareil ou l’interrupteur de protection Consommateur raccordé...
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SPS 1525 PFC SPS 1540 PFC SPS 1560 PFC Tension 230 V~ / 50 Hz de service Puissance max. 460 VA max. 782 VA max. 1058 VA absorbée Tension 3-15 VDC réglable ou 13,8 V tension fixe réglable de de sortie 1 à...