VOLTCRAFT 511568 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Variables Schalt-Netzgerät mit PFC
Best.-Nr. 511568 (SPS 1525 PFC)/
511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC)
Operating Instructions
Variable Switched-Mode Mains
Power Supply with PFC
Item No. 511568 (SPS 1525 PFC)/
511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC)
Mode d'emploi
Alimentation secteur à commutation
variable avec PFC
Nº de commande 511568 (SPS 1525 PFC)/
511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC)
Gebruiksaanwijzing
Variabele geschakelde
voedingsmodule met PFC
Bestelnr. 511568 (SPS 1525 PFC)/
511569 (SPS 1540 PFC)/511570 (SPS 1560 PFC)
Seite 2 - 13
Page 14 - 25
Page 26 - 37
Pagina 38 - 49
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT 511568
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT 511568
- Page 26 Table des matières Page Introduction ................................27 Explication des symboles ..........................27 Utilisation prévue ...............................28 Contenu de l’emballage .............................28 Caractéristiques et fonctions ..........................29 Consignes de sécurité ............................29 a) Informations générales ..........................29 b) Appareils raccordés .............................30 Éléments de fonctionnement ..........................31 Fonctionnement ..............................32 a) Raccordement du câble électrique ......................32 b) Réglage de la tension de sortie souhaitée ....................32 c) Réglage de la tension fixe de 13,8 V (uniquement SPS 1525/1540 PFC) ..........32 d) Connecter un appareil ..........................33...
-
Page 27: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Merci d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Afin de préserver cette conformité et de garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation. Vous devez prendre cela en considération si vous devez fournir ce produit à un tiers. Par conséquent, conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email):... -
Page 28: Utilisation Prévue
3. Utilisation prévue Raccordement et fonctionnement d’appareils raccordés à très basse tension, avec une tension de fonctionnement de 3 V - 15 V/CC pour le modèle SPS 1525/1540 PFC ou 1 V - 15 V pour le modèle SPS 1560 PFC aux prises de connexion. La consommation électrique d'un appareil connecté ne doit pas dépasser 25 A pour le modèle SPS1540, 40 A pour le modèle SPS1540 et 60 A pour le modèle 1560. L’alimentation secteur à commutation est conçue conformément à la classe de protection 1. Il n’est approuvé que pour le raccordement à des prises de courant résistantes aux chocs avec mise à la terre de protection et un courant alternatif de 230 V~ /50 Hz couramment utilisé dans les ménages. L’utilisation n’est pas autorisée dans des conditions ambiantes défavorables. Les conditions ambiantes défavorables sont les suivantes : - La moisissure ou l’excès d’humidité - La poussière et les gaz, les vapeurs et solvants combustibles - Le tonnerre et la foudre ou des conditions similaires telles que des champs électrostatiques puissants, etc. Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la dispo- sition de tiers qu’avec son mode d’emploi. -
Page 29: Caractéristiques Et Fonctions
5. Caractéristiques et fonctions • Les unités d’alimentation secteur SPS 1525 PFC et SPS 1540 PFC utilisent la technologie des réseaux de com- mutation avec les avantages d’une réduction du poids et de la taille. Les blocs d’alimentation secteur à commuta- tion utilisent des tensions secteur coupées et renvoient un large spectre d'ondes harmoniques sur la ligne secteur, ce qui peut provoquer des interférences dans d'autres appareils. Pour supprimer ces ondes harmoniques, un PFC (correcteur de facteur de puissance) a été intégré au produit. • La sortie c.c. est isolée en c.c. et comporte un fusible de déconnexion de la tension secteur. • La tension de sortie peut être réglée au moyen de la commande de réglage (6) de 3 V à 15 V/CC ou pour le SPS 1560 de 1 V - 15 Vm ; une limitation du courant n’est pas possible. • Une particularité des modèles SPS 1525 PFC et SPS 1540 PFC concerne l’existence d’un commutateur de ten- sion fixe sur la face inférieure de l'appareil pour régler la tension de sortie à 13,8 V/CC. • La connexion secondaire au courant continu s’effectue par le biais de deux prises de raccordement colorées. •... -
Page 30: Appareils Raccordés
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou - a été transporté dans des conditions très rudes. • Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit. • Dans les locaux commerciaux, il convient de respecter les règles de prévention des accidents pour les installations et équipements électriques édictées par l'association professionnelle concernée. • Dans les établissements scolaires et les centres de formation, ainsi que dans les ateliers de loisirs et de bricolage, l'utilisation des blocs d’alimentation doit être supervisée de manière responsable par un personnel dûment formé. -
Page 31: Éléments De Fonctionnement
7. Éléments de fonctionnement 1525 PFC / 1540 PFC 1560 PFC 1 Interrupteur d’alimentation pour la mise en service de l’appareil (MARCHE/ARRÊT) 2 Indicateur d’alimentation, s'allume en vert 3 Prise de raccordement « pôle négatif » (pour 1560 PFC seulement jusqu’à un maximum de 5 A) 4 Prise de raccordement « pôle positif » (pour 1560 PFC seulement jusqu’à un maximum de 5 A) 5 Commutateur de tension fixe pour 13,8 V sur le dessous de l’appareil (seulement pour le 1525 PFC et 1540 PFC) 6 Contrôle de réglage de la tension de sortie 7 Indicateur de surcharge, s'allume en rouge... -
Page 32: Fonctionnement
8 Affichage LED à 3 chiffres pour le courant de sortie 9 Affichage LED à 3 chiffres pour la tension de sortie 10 Ouverture du ventilateur pour refroidir l’appareil 11 Porte-fusible pour fusible secteur 12 Connecteur de dispositif froid résistant aux chocs 13 Connexion « SENSE » pour la correction automatique de la tension sur la sortie à courant élevé (16 et 17) 14 Entrée de télécommande pour le contrôle de la tension (« VOLTAGE REMOTE ») 15 Commutateur de fonction pour la télécommande 16 Sortie à courant élevé « pôle négatif » jusqu'à 60 A, avec borne à vis. 17 Sortie à courant élevé « pôle positif » jusqu'à 60 A, avec borne à vis. 8. Fonctionnement Le bloc d’alimentation secteur à commutation n’est pas un chargeur. Pour charger les batteries, utilisez des chargeurs appropriés avec un dispositif de coupure de courant de charge. -
Page 33: Connecter Un Appareil
Ne modifiez le réglage que lorsqu’aucun appareil n’est connecté ! Vérifiez d’abord les tensions de fonction- nement des appareils connectés ! d) Connecter un appareil 1. Assurez-vous que le l’appareil est éteint. 2. Vérifiez que la tension de sortie correcte a été réglée. 3. Connectez le pôle positif (+) de l’appareil au connecteur à vis de la borne rouge « + » (4), et le pôle négatif (-) de l’appareil au connecteur à vis de la borne noire « - » (3). 4. Des connecteurs standard de 4 mm peuvent être utilisés pour le raccordement, mais celui-ci doit se faire à 20 A au moyen de bornes à vis. (les têtes de prises ne peuvent être vissées à l’avant que pour les SPS 1525/1540 PFC !) 5. Pour le bloc d’alimentation SPS 1560 PFC, il est possible de raccorder jusqu’à 5 A à l’appareil avant de le borne de la prise de sécurité (limitation automatique du courant) et jusqu’à 60 A à l’arrière par l'intermédiaire des bornes de la prise à courant élevé. 6. La consommation électrique des appareils raccordés est indiquée sur l’affichage actuel (8). Veillez à ce que les appareils soient éteints lorsqu'ils sont raccordés à l'alimentation secteur à commuta- tion. Des étincelles peuvent être produites lorsqu’un appareil qui a été mis sous tension est connecté aux prises. Cela pourrait endommager les connecteurs à vis des bornes ainsi que les câbles connectés. e) Fonction « SENSE » (uniquement SPS 1560 PFC) Le bloc d’alimentation à commutation possède une commande automatique de la tension pour la sortie à courant élevé. Pour cela, deux câbles de mesure séparés sont raccordés parallèlement aux câbles de liaison. La chute de potentiel qui survient au niveau des câbles de liaison est mesurée sur ces deux câbles de mesure. L'alimentation à... -
Page 34: Commande Remote (Uniquement Sps 1560 Pfc)
f) Commande REMOTE (uniquement SPS 1560 PFC) Grâce à la connexion de la commande « à distance » intégrée, le réglage de la tension peut se faire à l'aide d’une source de tension externe ou d’une résistance réglable de l'extérieur (poti court) et il est possible d'activer ou de désactiver la sortie CC. La connexion REMOTE s'effectue sur la prise arrière intégrée REMOTE (14). Préparation de la connexion de la télécommande. 1. Tournez la vis centrale de la prise coulissante fournie et retirez la prise de contact avant, noire, par un petit mou- vement de rotation. 2. Tirez les cinq câbles de raccordement avec une section de conducteur d'au moins 22AWG (=0,34 mm ) à travers le manchon métallique par l'arrière. Soudez fermement et soigneusement ces cinq câbles aux cosses à souder n° 1, 2, 3, 7 et 8 des prises de contact noires. - Page 35 La tension sur la connexion de la télécommande ne doit pas dépasser 5 V. Les connexions ne doivent pas être court-circuitées. 2. Mettez l'alimentation à commutation hors tension, puis connectez la fiche REMOTE à la connexion arrière de la télécommande. Vissez l’anneau de fixation externe. Mettez la tension de la source externe à zéro. 3. Faites glisser le commutateur arrière VOLTAGE REMOTE sur la position « ON ». 4. Mettez le bloc d’alimentation à commutation sous tension. La tension de sortie souhaitée peut maintenant être réglée par la source de tension externe. Contrôlez le fonctionnement correct de toute la zone de réglage. 5. Si cette fonction de la télécommande n’est plus nécessaire, mettez le commutateur sur la position « OFF ». Commande via une résistance réglable (potentiomètre) L’unité de puissance peut être commandée à distance au moyen d’un poti externe de 5 à 5 KOhm sur toute la plage de tension de sortie. Le raccordement se fait comme suit : 1. Connectez le câble de connexion de la fiche REMOTE tel qu’illustré. - Raccordement 1 à une extrémité de la résistance. - Raccordement 2 au centre du contact glissant de la résistance. - Raccordement 3 à la deuxième extrémité de la résistance.
-
Page 36: Remplacer Le Fusible
g) Remplacer le fusible Si vous ne parvenez plus à allumer l'alimentation secteur, il est probable que le fusible secteur se soit déclenché. Pour remplacer le fusible secteur, procédez comme suit : 1. Mettez le bloc d’alimentation secteur hors tension et retirez tous les câbles de raccordement et d'alimentation. 2. Utilisez un tournevis adapté aux vis à fente pour extraire le porte-fusible situé à l'arrière de l'appareil. 3. Remplacez le fusible défectueux par un nouveau fusible à fil fin (5 x 20 mm) de même type et de même intensité nominale, de la manière suivante : F 3,15 A / 250 V (à soufflage rapide). 4. Repoussez le fusible dans le porte-fusible jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement. 9. Dépannage En achetant le bloc d’alimentation secteur à découpage, vous avez acquis un produit fiable et sûr sur le plan opéra- tionnel. Toutefois, des problèmes et des dysfonctionnements peuvent survenir. C'est pourquoi nous souhaitons vous expliquer comment résoudre les éventuels dysfonctionnements : Respectez toujours les consignes de sécurité ! -
Page 37: Entretien Et Nettoyage
10. Entretien et nettoyage N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements. • Avant le nettoyage, débranchez le produit de la prise de courant. • Les blocs d'alimentation secteur à commutation ne nécessitent aucun entretien, si ce n'est le remplacement des fusibles et le nettoyage de temps en temps. Utilisez un chiffon propre, non pelucheux, antistatique et sec pour nettoyer l'appareil. 11. Élimination des déchets Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les or- dures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. 12. Caractéristiques techniques SPS 1525 PFC SPS 1540 PFC SPS 1560 PFC Tension de fonctionnement 230 V~ / 50 Hz Consommation électrique... - Page 52 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.