Sony DCR-TRV6 Mode D'emploi page 67

Enregistrement vidéo ou de programmes TV
Remarque
Lorsque l'image du magnétoscope ou du téléviseur n'apparaît pas dans le viseur,
vérifiez si le câble de raccordement A/V est raccordé à la prise de sortie pour la lecture.
Si votre magnétoscope est de type monaural
Raccordez la fiche jaune du cordon de raccordement audio/vidéo à la prise de sortie
vidéo et la fiche blanche ou la fiche rouge à la prise de sortie audio du magnétoscope ou
du téléviseur. Si vous raccordez la fiche blanche, le son sera fourni sur le canal audio
gauche. Si vous raccordez la fiche rouge, le son sera fourni sur le canal audio droit.
Reliez cette prise à celle du caméscope à l'aide du cordon S-vidéo (non fourni)
pour obtenir des images de meilleure qualité.
Avec cette connexion, vous n'avez pas besoin de brancher la fiche jaune (vidéo) du
cordon de raccordement audio/vidéo.
Branchez le cordon S-vidéo (non fourni) sur les prises S-vidéo (S1) du caméscope et du
téléviseur ou magnétoscope.
Cette connexion produit des images au format DV de meilleure qualité.
67