ELREHA BMR 3001 Mode D'emploi

ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
Notice technique
Brief Instruction
Attention aux consignes de sécurité!
Description
Le module de relais de la série BMR
pour montage rail DIN permet de
piloter les installations ou d'annoncer
des défauts via une unité centrale (ex
: le système de gestion de centrale
frigorifique VPR 5140).
Afin de faciliter le raccordement
électrique, l'appareil est munit de
borniers débrochables.
Dimensions / Dimensions
153 (6.02)
BMR - 3000
ELREHA
Raccordements électriques / Electrical Connection
adr adr LED LED
SW 2
SW 1 ??? ???
BMR 3001
PE Netz
ground mains
N L
1 2 3
Connexion en réseau / Réglage de l'adresse
Le BMR possède une interface RS-485 pour communiquer avec une unité
centrale. L'adresse réseau du module se règle grâce aux deux commutateurs
situés sur la partie supérieure du boitier. La LED rouge "Mains" indique que
l'appareil est allumé, la LED "Com" indique la communication avec l'unité
centrale.
Etat des relais
L'état de chaque relais est indiqué par une LED (LED allumée = relais activé)
qui est visible grâce au couvercle transparent.
Données techniques
Tension d'alimentation / Consommation ....................230V 50Hz / max. 5VA
Température fonctionnement ......................................0...+50°C (32...122°F)
Humidité max. ................................................... 85% h.r, sans condensation
Relais de sortie ............12x relais libres de potentiel, 8A cos phi=1/250VAC
Voyant de sortie ....................................................................................... LED
Interface ................................................................................. RS 485 (ICOM)
Boîtier ............................................... ABS avec couvercle transparent, IP 30
D-68766 Hockenheim
Schwetzinger Str. 103
I/O Module BMR 3001
Brief Description
The I/O-Modules of the series BMR
for DIN-rail mounting are able to
control plant components or to for-
ward error messages. The modules
are connected to a Central Unit via
databus (e.g. to the VPR 5140).
All terminals are pluggable for easy
electrical connection.
35 36 37 38 39
RS
CAN
485
Relais 1
4 5 6 7 8 9 10 11
Régler l'adresse réseau / Position of address switches
59 (2.32)
39 (1.54)
26 (1.02)
42 43 44 45 46 47
Relais 12 Relais 11
Relais 2 Relais 3 Relais 4
12 13 14 15 16 17 18
Databus Connection / Address Setting
The BMR is connected to the ICOM-databus of the central unit by its RS-485-
interface. The module gets an individual address, which can be set by two
incremental switches at the upper side of the housing. The red LED "Mains"
indicates the readiness for operation, the LED "Com" indicates communication
with the central unit.
Switching States
The status of each relay is indicated by a LED (LED on = relay activated),
which is visible through the transparent cover.
Technical Data
Supply Voltage / Power Consumption ...................... 230V 50Hz / max. 5VA
Ambient Temperature ..................................................0...+50°C (32...122°F)
Max. Ambient Humidity ..........................................85% r.h., not condensing
Switching Outputs ..............12x SPDT, potential free, 8A cos phi=1/250VAC
Relay Indicators ....................................................................................... LED
Interface ................................................................................. RS 485 (ICOM)
Housing .....................................................ABS with transparent cover, IP 30
Telefon 0 62 05 / 2009-0
Telefax 0 62 05 / 2009-39
email team@elreha.de
internet www.elreha.de
No. 5311256-00/03f
adr adr LED LED
SW2 SW1 Netz com
mains
Définir l'adresse réseau
0
1
2
3
4
etc...
10
11
12
L'adresse réseau doit être
comprise entre 0 et 77.
48 49 50 51 52 53 54
Relais 10 Relais 9
Relais 5 Relais 6
19 20 21 22 23 24 25 26 27
adr SW 2 adr SW 1
0 0
0 1
0 2
0 3
0 4
1 0
1 1
1 2
55 56
Relais 8
Relais 7
28