Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Micro Hi-Fi System
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/usasupport
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/usasupport
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
MCM309R
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/usasupport
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips MCM309R

  • Page 1 Owner's Manual first for quick tips Lea primero la Guía de uso rápido o el Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable.
  • Page 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage...
  • Page 3 DISC 2 DISC 4 USB DIRECT...
  • Page 4 • ≥ § £ ≤ ∞ ™ ¡ &...
  • Page 6 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.
  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Généralités Sources externes Informations relatives à l’environnement ..37 Utiliser un périphérique USB de stockage ..Accessoires livrés avec l’équipement ..... 37 ................. 51~52 Informations relatives à la sécurité ....37 Sécurité d'écoute ..........38 DOCK (Facultatif) Lecteur portable compatible ......53 Préparatifs Sélection d'un adaptateur pour station d'accueil Connexions arrière ........
  • Page 8: Généralités

    Généralités Informations relatives à Informations relatives à la l’environnement sécurité Tous les matériaux d’emballage superflus ont été ● Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tension supprimés. Nous avons fait notre possible afin d’alimentation figurant que la plaquette que l’emballage soit facilement séparable en trois signalétique (ou la tension indiquée à...
  • Page 9: Sécurité D'écoute

    Généralités ● N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous Sécurité d'écoute conduisez, ou que vous êtes en vélo, sur un Écoutez à volume moyen. skate, etc. : cette utilisation des écouteurs peut ● L'utilisation des écouteurs à un volume élevé s'avérer dangereuse sur la route et est illégale peut entraîner des pertes auditives.
  • Page 10: Préparatifs

    Préparatifs Antenne filaire FM Subwoofer Antenne cadre AM Enceinte Enceinte (gauche) (droite) CONNECT TO SUB WOOFER Cordon secteur Connexions arrière Connexions d’antenne Connectez l’antenne cadre AM et l’antenne La plaquette signalétique est apposée à filaire FM aux bornes correspondantes. l’arrière de l’appareil. Positionnez les antennes de manière à...
  • Page 11: Placer L'appareil Et Les Haut-Parleurs

    Préparatifs Antenne FM – Ne connectez pas plus d’une enceinte à l’une ou l’autre paire de prises de haut-parleur + / - . – Ne connectez pas des hauts-parleurs dont l’impédance est inférieure à celle des enceintes fournies. Consultez à cet effet la section SPECIFICATIONS du présent manuel.
  • Page 12: Connecter Un Périphérique Usb Ou Une Carte Mémoire

    Préparatifs Connecter un périphérique USB Insérer les piles dans la ou une carte mémoire télécommande En connectant un périphérique USB de stockage à une chaîne Hi-Fi, Vous pouvez écouter la musique stockée dans le périphérique à travers les puissants haut-parleurs de la chaîne Hi-Fi. Ouvrir le compartiment des piles.
  • Page 13: Commandes

    Commandes Contrôles sur le système SOURCE – sélection de mode pour CD/USB/ TUNER (FM/ (illustration - page 3) AM)/DOCK. STANDBY-ON/ ECO POWER B CLOCK • TIMER – met le système en mode de marche ou en – règle l'horloge ou la minuterie. mode économique de veille/mode de veille normal avec affichage de l'heure.
  • Page 14 Controls ALBUM/PRESET +/- ™ CLOCK pour TUNER ....réglage des émetteurs – réglage de l’horloge. radio. £ DISPLAY pour MP3-CD ..... saut au début d’une plage – affiche les informations du disque durant la en cours/ précédente/ lecture. suivante. ≤ pour Clock/Timer ..
  • Page 15: Fonctions De Base

    Fonctions de base DISC 2 DISC 4 USB DIRECT IMPORTANT! ● Si le système est en mode de veille normal avec Avant d’utiliser le système pour la première l'affichage de l'heure, appuyez et maintenez fois, effectuez d’abord complètement les STANDBY-ON/ECO POWER 2 durant 3 opérations préliminaires.
  • Page 16: Réglage De Luminosité Du Rétroéclairage

    Fonctions de base Appuyez de manière répétée sur IS sur la télécommande. ➜ Lorsque l’effet est activé, INCR SUR s’affichent. ➜ IS OFF a été sélectionné, Incredible Surround sera désactivé. Appuyez sur MUTE de la télécommande pour interrompre immédiatement la reproduction du son.
  • Page 17: Utilisation Du Lecteur De Cd/Mp3

    Utilisation du lecteur de CD/MP3 DISC 2 DISC 4 USB DIRECT IMPORTANT! Chargement des disques – Ce système est conçu pour les disques courants. N’utilisez aucun accessoire, Appuyez sur SOURCE depuis le panneau avant comme des bagues stabilisatrices ou des de l'appareil ou sur CD depuis la télécommande films de traitement des disques, etc., car ils pour sélectionner la source CD.
  • Page 18: Commandes De Lecture De Base

    Utilisation du lecteur de CD/MP3 ➜ Le numéro du titre actuel et le temps Commandes de lecture de base d'écoute restant de ce titre ; ➜ Le numéro du titre actuel et la durée totale Pour lire le ou les disques actuellement d'écoute de tout le disque.
  • Page 19: Divers Modes De Lecture: Shuffle Et Repeat

    Utilisation du lecteur de CD/MP3 – l'heure réglé de l'arrêt automatique est atteinte. ● Pour les CD MP3, appuyez sur ALBUM-/+ à – aucun bouton n'est appuyé dans un délai de 15 á (ALBUM/PRESET +/- de la minutes en mode CD PAUSE (PAUSE CD). télécommande) et TITLE -/+ í...
  • Page 20: Réception Radio

    Réception Radio DISC 2 DISC 4 USB DIRECT Programmation des émetteurs Réglage sur les émetteurs radio radio Appuyez une fois ou plus sur SOURCE sur l'avant du panneau du système ou TUNER de Vous pouvez enregistrer un total de 40 stations la télécommande pour sélectionner TUNER.
  • Page 21: Programmation Manuelle

    Réception Radio Programmation manuelle Réglez sur un émetteur de votre choix (voir Réglage sur les émetteurs radio). Appuyez sur PROGRAM pour commencer la programmation. Appuyez sur TITLE -/+ í / ë (ALBUM/ PRESET +/- de la télécommande) pour accorder à cet émetteur un numéro de 1 à 40. Appuyez à...
  • Page 22: Utiliser Un Périphérique Usb De Stockage

    Sources externes Utiliser un périphérique USB de .wma b) Les fichiers musicaux achetés en ligne ne sont stockage pas pris en charge car ils sont protégés par la En connectant un périphérique USB de stockage gestion des droits numériques (DRM, Digital Right à...
  • Page 23 Sources externes – L'icône NO TRACK apparaît si aucun fichier Comment organiser vos fichiers MP3/ WMA sur un périphérique de stockage audio n'est trouvé dans le périphérique USB. Mettez les fichiers audio du USB comme vous le Cette chaîne Hi-Fi naviguera parmi les fichiers faîtes avec les albums/plages d'un CD (Voir MP3/WMA dans l'ordre des dossiers/sous- Utilisation du lecteur de CD/MP3-CD).
  • Page 24: Dock (Facultatif)

    1 " à " 3 " (voir à l'arrière de l'adaptateur). Ces Nano et Nano 2nd generation. numéros permettent d'installer les lecteurs ● Lecteurs GoGear Philips avec l'un des types de GoGear Philips de la façon suivante : connecteurs pour station d'accueil suivants : “1” = HDD6320/6330 –...
  • Page 25: Réglage

    Selon le lecteur portable que vous utilisez, connectez la station d'accueil pour iPod ou Placez correctement votre lecteur portable GoGear à la microchaîne hi-fi MCM309R à l'aide GoGear ou iPod dans la station d'accueil. Vérifiez du câble pour station d'accueil (comme indiqué...
  • Page 26: Horloge / Temporisateur

    Horloge / Temporisateur DISC 2 DISC 4 USB DIRECT Réglage du temporisateur Réglage de l’horloge La chaîne peut lancer automatiquement le mode L'appareil ne prend en charge que le mode CD ou TUNER à une heure programmée. Elle d'affichage sur 12 heures. peut ainsi faire office de réveil-matin.
  • Page 27: Réglage Du Minuteur De Mise En Veille

    Horloge / Temporisateur Appuyez à plusieurs reprises sur ALBUM-/+ à Réglage du minuteur de mise en á (à á sur la télécommande) pour régler veille l’heure à laquelle le temporisateur doit se Le minuteur de mise en veille permet de déclencher.
  • Page 28: Spécifications

    Philips spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur Nettoyage des disques ou bien un produit disponible dans le commerce.
  • Page 29: Depannage

    Depannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.
  • Page 30 Depannage Problème Solution ✔ Certains fichiers du périphérique USB ne Vérifiez si le nombre de dossiers ne dépasse pas s'affichent pas. 99 ou si le nombre de titres ne dépasse pas 500. ✔ Retirez le périphérique de stockage de masse “DEVICE NOT SUPPORTED”...
  • Page 31: Annexe

    Annexe Comment monter votre Montage de l'appareil sur le mur système sur un mur Alignez modèle à l'endroit désiré pour le montage sur le mur. Utilisez un crayon noir pour IMPORTANT! marquer les positions des trous à percer – Les instructions du montage mural sont fournies seulement pour la (comme illustré) personne qualifiée effectuant...
  • Page 32: Montage Des Haut-Parleurs Sur Le Mur

    Annexe Montage des haut-parleurs sur le mur Les socles de haut-parleur qui vous sont fournis vous permettent de monter vos haut-parleurs sur le mur. Placez les socles sur le mur, à l'endroit où vous voulez accrocher les haut-parleurs. Percez 2 trous légèrement plus petits pour chaque socle afin de pouvoir les fixer solidement.
  • Page 34: Class 1 Laser Product

    PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/support MCM309R CLASS 1 LASER PRODUCT C Royal Philips Electronics N.V. 2007 All rights reserved. Printed in China PDCC-JS_JW-0705...
  • Page 35 Notes for iPod connection 1. The docking entertainment system is compatible with all the existing Apple iPod models with 30-pin connector. 2. Four adaptors are included to fit different iPod models including iPod touch (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB), iPod nano 3rd generation (4GB, 8GB), iPod the 5th generation (30GB, 60GB, 80GB), iPod nano 2nd generation (2GB, 4GB, 8GB) and iPod nano 1st generation (1GB, 2GB, 4GB ).

Table des Matières