Publicité
Le casque BOXER bénéficie d'un système de confort intérieur entièrement démontable. Les éléments constitués de tissus
(uniquement) peuvent êtres lavés ; utiliser un savon doux, rincer abondement, ne pas les sécher près d'une source de cha-
leur (Radiateur par exemple).
ÉCHANGE DES JOUES
Vous avez la possibilité d'adapter le confort du casque à votre morphologie en vous procu-
rant des joues de tailles différentes chez votre revendeur.
DÉMONTAGE DES JOUES
Ouvrir la jugulaire, puis tirer le haut de la joue vers l'intérieur du casque pour déclipser les
deux pressions. Faites ensuite coulisser la joue le long de la jugulaire pour la sortir.
REMONTAGE DES JOUES
Introduire la jugulaire et sa protection en cuir sans la vriller dans l'évidemment de la joue,
puis fixer les joues à l'aide des deux pressions.
REMONTAGE DE LA COIFFE DE CONFORT
Clipser l'un après l'autre les quatre clips de la fixation frontale et positionner l'habillage au fond du calotin. Clipser les deux
boutons pression à l'arrière de l'habillage.
DÉMONTAGE DE LA MENTONNIERE
ET DE L'ECRAN
Posez votre casque sur une surface douce et stable.
Dévisser les axes en Aluminium à l'aide d'une pièce de
monnaie ou d'une clef. La bague rouge d'anti-desserre-
ment reste sur l'axe. Ecartez la mentonnière et retirez-la
du casque. Pour enlever l'écran, soulever une des plaques
écran côté inférieur pour la dégager du grand diamètre puis
du petit diamètre du bi-axe. Extraire la plaque de la butée.
Procéder de manière identique pour l'autre côté. Vous pou-
vez alors changer d'écran ou bien le nettoyer.
NETTOYAGE DE L'ECRAN
Il est important de maintenir une bonne visibilité de votre écran. Évitez de coller des autocollants ou de la bande adhésive
sur votre écran. Si l'écran est rayé, remplacez-le. Pour bien nettoyer l'écran, il est préférable de le démonter préalablement.
Commencez par le rincer sous l'eau courante. Nettoyez ensuite l'écran à l'eau tiède savonneuse, puis servez-vous d'un
chiffon doux pour l'éponger délicatement. De plus pour une parfaite fonction de l'anti-buée, il est conseillé de le nettoyer
régulièrement. Ne jamais utiliser d'alcool, de solvant ou d'hydrocarbure ainsi que de produits pour nettoyer les vitres ou de
produits de polissage liquide.
REMONTAGE DE L'ECRAN ET DE LA MENTONNIERE
(procéder impérativement dans l'ordre suivant)
Posez votre casque sur une surface douce et stable.
Insérer la butée dans la fente en forme de haricot, engager la partie supérieure de la plaque sous le petit diamètre du bi-axe,
puis clipser la partie inférieure de la plaque sous le grand diamètre du bi-axe. Vérifier que l'écran pivote librement autour du
grand diamètre. Exécuter cette suite d'opérations de l'autre côté.
Positionner ensuite la mentonnière en alignant les moyeux sur le petit diamètre de chaque bi-axe, et visser à la main les
vis équipées de leur bague rouge. Serrer les deux vis à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'une clef. Vérifier ensuite que la
mentonnière et l'écran pivotent bien autour de la coque.
DEMONTAGE DE LA COIFFE DE CONFORT
Saisir une des pressions à l'arrière de l'habillage entre le
pouce et l'index. A l'aide de l'autre pouce, maintenir le bou-
ton pression sur le calotin et tirer sur l'habillage. Procéder
de même de l'autre côté. Soulevez à l'aide de l'ongle l'un
des quatre clips de la fixation frontale et avec l'autre main
tirer sur l'habillage. Procéder de la même manière pour les
trois autres clips.
BOXER
OWNER'S MANUAL
POSITIONS OF USE
The Boxer helmet belongs to the family of modulable helmets. It is certified according to European standard E22-05, both in
the Integral class when the chin bar is closed and in the Jet class when the chin bar is is open. In Jet position, the chin bar
has to be fastened back. For your safety, ROOF advises you to wear the Boxer in integral position.
The chin bar hinge is fitted with an anti-loosening device (red ring). It is not necessary to lubricate this hinge or over-tighten it.
LOCKING THE CHIN BAR SYSTEM
For the Boxer Classic model, the chin bar is locked with snap fasteners. To lock your chin
bar, it has to be fastened front and press on the metallic studs. To unlock the chin bar, pull
out the plastic snap.
BOXER CLASSIC
For the Boxer V8 model, the chin bar is locked with snap security locks. To lock your chin bar,
it has to be fastened front and press on the metallic studs. To unlock the chin bar, first push
the red button and then raise the plastic snap.
To optimise the operation and sealing between the visor and the chin bar, you are advised – when you
use it for the first time – to store your helmet with the visor closed and the chin bar locked to keep the
foam seals in place properly. When using the helmet when riding, lower first the chin bar, then the visor.
Use the button in the middle of the visor to raise it.
WARNING: For your safety, take care to limit manipulations of your helmet while you are riding.
CLEANING YOUR HELMET
Outside :
Clean the helmet only with mild detergent and lukewarm water solution. Do not use petrol, thinner, benzene, or any
other solvents as these may adversely affect components of the helmet and its ability to reduce the damage caused
by an impact.
Inside :
When you dismount your helmet, you should not perform any operation on the helmet's shock absorbing body, not
wash it, and not apply solvent to it. You could seriously diminish its shock absorbing qualities.
BOXER V8
NEW HELMET
CAUTION
Publicité
