KBS BRIO 96 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN GEBRUIK
INSTALAÇÃO E USO
INSTALLATION OCH BRUK
INSTALLATIONS OG
BETJENINGS
ASENNUS JA KÄYTTÖ
INSTALLATIE EN GEBRUIK
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ
INSTALACE A POUŽITÍ
UZSTĀDĪŠANA
UN
EKSPLUATĀCIJA
INSTALACIJA IN UPORABA
PAIGALDAMINE JA
KASUTAMINE
BEÉPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
INŠTALÁCIA A POUŽITIE
INSTALACJA I
UZYTKOWANIE
ISTALLAZJONI U UżU
INSTALIAVIMAS IR
NAUDOJIMAS
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENÇÃO
UNDERHÅLL
VEDLIGEHOLDEL-
SESANVISNING
HUOLTO-OHJEET
ONDERHOUD
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÚDRŽBA
APKOPE
VZDRŽEVANJE
HOOLDUS
KARBANTARTÁS
ÚDRŽBA
KONSERWACJA
MANUTENZJONI
TECHNINIS APTARNAVIMAS
BRIO
96-136-186
KARINA
Latvie u valoda
Lietuvi kalba
Kälte-Berlin
Inh.: Christian Berg
Am Pfarracker 41
12209 Berlin
Fon: +49 (0) 30 / 74 10 40 22
Fax: +49 (0) 30 / 74 10 40 21
eMail: info@kaelte-berlin.de
Internet: http://www.kaelte-berlin.com
I
Italiano
UK
English
D
Deutsch
E
Español
F
Français
NL
Nederlands
P
Português
S
Svenska
DK
Dansk
Suomi
FIN
Vlaams
B
Ellinika
GR
Č š
e tina
CZ
Esti keel
EE
š
LV
ų
LT
Magyar
H
Malti
M
Polski
PL
Sloven ina
č
SK
SLO
Sloven ina
šč
R
Român
Table des Matières
Manuels Connexes pour KBS BRIO 96
Sommaire des Matières pour KBS BRIO 96
- Page 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Page 3 Fig.4 12.5 12.5 Fig.5...
-
Page 12: Avertissements
Guide de l'opérateur Guide de l'opérateur: Manuel du préposé à l'entretien (Pag.49): 1)Déballage 1)Nettoyage du condensateur 2)Réglage des étagères 2)Nettoyage de l'évaporateur 3)Nettoyage interne 3)Remplacement d'une porte vitrée coulissante 4)Nettoyage externe 4)Schema electrique, schema installation de refrigeration 5)Branchement au réseau électrique 6)Réglage 7)Contrôle du fonctionnement régulier 8)Nettoyage interne... -
Page 13: Branchement Au Réseau Électrique
Guide de l'opérateur 5. BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE . S'assurer que la tension et la fréquence du réseau correspondent à celles qui figurent sur la plaquette (A) située sur l'appareil. S'assurer que la prise d'alimentation est dotée d'un conducteur de mise à la terre ;... - Page 27 Εγχειρίδιο χρήστη 5. ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ Âåâáéùèåßôå üôé ç ôÜóç êáé ç óõ÷íüôçôá ôïõ äéêôýïõ áíôéóôïé÷ïýí ìå åêåßíåò, ðïõ öÝñïíôáé óôçí ðéíáêßäá á) ôçò óõóêåõÞò (Á). Âåâáéùèåßôå üôé ç ðñßæá ôçò ôñïöïäüôçóçò åßíáé: ÅöïäéáóìÝíç ìå Ýíáí áãùãü â) ãåßùóçò. ÉäáíéêÞ...
- Page 48 Manuale del manutentore Maintenance manual Wartungshandbuch Manual de mantenimiento Manuel du préposé à l'entretien Onderhoudshandleiding Manual do ténico de manutenção Manual för underhållspersonalen Vejledning til vedligeholdelsespersonale Huolto-opas Handleiding van de persoon belast met het onderhoud Εγχειρίδιο συντηρητή Pokyny pro údržbu Hooldusjuhend Instrukcija tehniskās apkopes darbiniekam Techninio aptarnavimo darbuotojo vadovas...
- Page 49 Fig.1 Fig.2...
-
Page 51: Limpieza Del Condensador
1. LIMPIEZA DEL CONDENSADOR . Desconectar la alimentación eléctrica apagando el interruptor general y extrayendo el enchufe. . Sacar con un destornillador los tornillos de fijación de la rejilla anterior y sacar la rejilla. . Con un pincel eliminar el polvo de las aletas del condensador. . Con la aspiradora quitar el polvo residual. Ensamblar nuevamente la rejilla y conectar la alimentación eléctrica (Véase figura 1). - Page 58 KARINA...
- Page 59 Bacinella Compressore Centralina elettronica Condensatore Evaporatore Filtro Interruttore Morsettiera Motocompressore Neon Reattore Resistenza Sonda Spina Starter Trasformatore Ventilatore condensatore Ventilatore evaporatore Alimentatore Tray Compressor Electronic control board Condenser Evaporator Filter Switch Terminal board Motor compressor Neon Reactor Resistor Probe Plug Starter Transformer Condenser fan...
- Page 62 TECFRIGO SPETT. s.p.a. VIA GALILEO GALILEI, 22 42024 CASTELNOVO DI SOTTO (REGGIO EMILIA) - ITALY...