Philips HQ8893 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips HQ8893
Sommaire des Matières pour Philips HQ8893
-
Page 1: Table Des Matières
ENGLISH 4 DEUTSCH 18 FRANCAIS 33 NEDERLANDS 47 ESPAÑOL 61 ITALIANO 75 PORTUGUÊS 89 TÜRKÇE 103 á«Hô©dG... -
Page 31: La Fenêtre D'affichage
FRANCAIS Important Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci- dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. Utilisez exclusivement le chargeur fourni. Le chargeur transforme le 100-240 V en une tension de sécurité de 24 V. Le chargeur est doté d'un transformateur. N'essayez pas de remplacer la fiche du chargeur pour éviter tout accident. -
Page 32: Accumulateurs Entièrement Chargés
FRANCAIS Charge Dès que l'appareil est branché, la fenêtre s'allume, le symbole de la fiche apparaît et le nombre des minutes de rasage commence à clignoter. Accumulateurs entièrement chargés Lorsque les accumulateurs sont complètement chargés, le mot 'FULL' parcourt l'écran et le témoin lumineux de l'écran commence à... -
Page 33: Francais
FRANCAIS Rappel de nettoyage Pour vous rappeler de nettoyer le rasoir, le symbole du robinet avec gouttes d'eau clignotantes sera affiché à l'écran environ toutes les semaines en usage normal. Accumulateurs déchargés Lorsque vous arrêtez l'appareil et les accumulateurs sont presque déchargés, le symbole de la fiche commence à... -
Page 34: Charger L'appareil
FRANCAIS fois ou si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, chargez-le pendant 4 heures au moins. Une charge normale est de 1 heure environ. Vous pouvez également vous raser sans charger préalablement l'appareil en le raccordant directement à la tension du réseau. Ne laissez cependant jamais l'appareil connecté... -
Page 35: Utilisation De L'appareil
FRANCAIS Utilisation de l'appareil Personal Comfort Control Le système Personal Comfort Control adapte le rasoir à votre type de peau. - Vous pouvez régler le rasoir sur 'Normal' pour un rasage rapide et confortable de près. - Vous pouvez régler le rasoir sur 'Sensible' pour un rasage confortable de près en assurant le confort optimal de la peau. -
Page 36: Nettoyage Et Entretien
FRANCAIS Déplacez rapidement les têtes de rasage sur la peau en effectuant des mouvements rectilignes et circulaires. Les meilleurs résultats de rasage sont obtenus sur peau sèche. Votre peau peut avoir besoin de 2-3 semaines pour s'habituer au système Philishave. Arrêtez le rasoir en appuyant sur le bouton marche/arrêt une fois. - Page 37 Il est possible que l'Action Clean de Philishave ne soit pas disponible dans tous les pays. Pour plus d'informations, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous pouvez également nettoyer le rasoir de la manière suivante : Chaque jour: unité de rasage et compartiment à...
- Page 38 FRANCAIS Fermez l'unité de rasage et secouez l'eau du rasoir. Ne séchez jamais l'unité de rasage à l'aide d'une serviette, car cela pourrait endommager les têtes de rasage. Ouvrez l'unité de rasage à nouveau et laissez-la ouverte pour sécher l'appareil complètement.
- Page 39 FRANCAIS tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre (2). Fermez l'unité de rasage. Tondeuse Nettoyez la tondeuse après chaque utilisation. Arrêtez l'appareil, enlevez le chargeur de la prise de courant et tirez la fiche hors du rasoir. Nettoyez la tondeuse à l'aide de la brosse fournie.
- Page 40 FRANCAIS Remplacement Pour un résultat de rasage optimal, remplacez les têtes de rasage tous les deux ans. Remplacez les têtes de rasage endommagées ou usagées exclusivement par des têtes de rasage Philishave Sensotec HQ8. Arrêtez l'appareil, enlevez le chargeur de la prise de courant et tirez la fiche hors du rasoir.
-
Page 41: Accessoires
à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics.Vous pouvez également porter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips. Les accumulateurs y seront traités dans le respect de l'environnement. Eliminez les accumulateurs uniquement lorsqu'ils... -
Page 42: Garantie Et Service
Pour toute réparation/information, ou en cas de problème, visitez notre website: www.philips.com. Ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service... - Page 43 FRANCAIS Nettoyez l'appareil à fond avant de continuer le rasage.Voir chapitre "Nettoyage et entretien". Cause 2: Des poils longs sont emmêlés dans les têtes de rasage. Nettoyez les couteaux et les grilles avec la brosse fournie.Voir chapitre "Nettoyage et entretien", section "Tous les six mois: têtes de rasage".
- Page 44 Si le ressort est correctement attaché, l'unité de rasage peut être facilement remontée. Cependant, si le ressort est détaché ou détérioré, veuillez consulter votre revendeur ou un Centre Service Agréé Philips pour ne pas endommager le rasoir.
- Page 114 á«Hô©dG æ...
- Page 115 á«Hô©dG .GóL áµ∏¡à°ùe hC G áØdÉJ ábÓ◊G ¢ShD h Q :ådÉãdG ÖÑ°ùdG æ .áZQÉa äÉjQÉ£ÑdG ¿G :1 ÖÑ°ùdG æ .ô°TÉÑŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH ∫ƒ°Uƒe ÒZ RÉ¡÷G :2 ÖÑ°ùdG æ RÉ¡é∏d á«fó©ŸG ™£≤dG ≈∏Y AÉŸG ≈≤Ñj ∞«¶æàdG ó©H :ÖÑ°ùdG æ æ áë«ë°üdG á≤jô£dÉH ábÓ◊G ¢ShD h Q Ö«côJ ºàj ⁄ :ÖÑ°ùdG...
- Page 116 á«Hô©dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www. philips. πcÉ°ûŸG πM π«dO .áî°ùàe ábÓ◊G ¢Sh D h Q :∫h C ’ G ÖÑ°ùdG ⁄ Ωóîà°ùŸG AÉŸG ¿ C G h C G á∏jƒW IÎa òæe ábÓ◊G ád B G ∞£°T ºàj ⁄ .ájÉصdG ¬«a Éà ÉÄaGO øµj æ...
- Page 117 á«Hô©dG äÉ≤ë∏ŸG HQ8000 HQ100 HQ101 HQ110 áÄ«ÑdG...
- Page 118 á«Hô©dG øjõîàdG æ æ ∫GóÑà°S’G...
- Page 119 á«Hô©dG...
- Page 120 á«Hô©dG π°üJG .¿Gó∏ÑdG áaÉc ‘ Ú∏c ø°ûcC G ∞«°û«∏«a ôaƒJ ΩóY πªàÙG øe .≥ë∏ŸG Gòg ôaƒJ øY ô°ùØà°SGh ∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóN õcôÃ...
- Page 122 á«Hô©dG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ æ æ æ...
- Page 123 á«Hô©dG ¢Vô©dG èeÉfôH æ »FÉHô¡µdG øë°ûdG...
- Page 124 á«Hô©dG .πeɵdÉH áfƒë°ûe äÉjQÉ£H æ 'FULL' ábÓë∏d »≤ÑàŸG âbƒdG æ ∞«¶æàdG ôq c òe æ .äÉjQÉ£ÑdG ábÉW ¢VÉØîfG æ...
- Page 125 á«Hô©dG GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ¢Vô©dG »FÉHô¡µdG øë°ûdG æ...
- Page 128 4222 002 41406...