Table des Matières
Sommaire des Matières pour Velleman-Kit K8000
- Page 1 K8000 Computer interface kaart....... 2 Carte interface ordinateur ......6 Computerschnittstellenkarte ......11 H8000B-ED2...
-
Page 2: Technische Eigenschappen
COMPUTER INTERFACE KAART TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN : Z Optisch geïsoleerd van de computer Z 16 optisch geïsoleerde digitale aansluitingen Z 9 analoge uitgangen, waarvan er 1 met hoge nauwkeurigheid Z Eénvoudige sturingen d.m.v. Turbo Pascal, Turbo C, Qbasic, Visual Basic Z Printer bypass connector op de printplaat Z Eénvoudige aansluiting met printerpoort SPECIFICATIES : Digitale uitgangen:... -
Page 3: Alvorens Te Beginnen
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. • Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. • Een kleine kniptang. • 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. - Page 4 14. Monteer de relais. 15. Monteer de SUB D connectors. J32 is een mannelijke connector, J33 is een vrouwelijke connector. 16. Monteer de 1W weerstanden verticaal. 17. Monteer de Elektrolytische condensators. Let op de polariteit! 18. Monteer de Spanningsregulators. Monteer VR1 eerst op de printplaat zoals de figuur, pas dan de aansluitingen solderen.
- Page 5 Ingang / uitgangen (I/O): I/O1 tot I/O16 of indien als slaaf I/O17 tot I/O32 I/O33 tot I/O48 of I/O49 tot I/O64. Analoge uitgangen (DAC): DAC1 tot DAC8 of indien als slaaf DAC9 tot DAC16 DAC17 tot DAC24 of DAC25 tot DAC32. Precisie analoge uitgang (DA): DA1 of indien als slaaf DA2, DA3 of DA4...
-
Page 6: Carte Interface Ordinateur
CARTE INTERFACE ORDINATEUR DONNEES TECHNIQUES Z Isolée optiquement de l'ordinateur Z 16 connexions numériques scindées de façon optique Z 9 sorties analogiques, dont une de haute précision Z Commandes simple en utilisant Turbo Pascal, Turbo C, Qbasic, Visual Basic Z Connecteur bypass de l'imprimante sur la plaque Z Connexion simple avec le port de l'imprimante SPECIFICATIONS : Sorties numériques:... -
Page 7: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. • Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. •... - Page 8 13. Montez le support de fusibles. Montez-y le fusible. 14. Montez le relais. 15. Montez les connecteurs SUB D. J32 est un connecteur mâle, J33 un connecteur femelle. 16. Montez les résistances 1W. 17. Montez les condensateurs électrolytiques. Attention à la polarité! 18.
-
Page 9: Numerotation Des Connexions
22. NUMEROTATION DES CONNEXIONS: La numérotation des sorties est importante, surtout si l'on utilise plusieurs cartes en même temps, étant donné que ces numéros sont utilisés dans les programmes. Coupez les numéros nécessaires de l'étiquette livrée. Entrée/sorties (I/O): I/O1 à I/O16 ou, si utilisées comme esclaves I/O17 à... - Page 10 Si la carte a été montée comme unité esclave, elle doit être reliée via le connecteur tripolaire J31, et une liaison avec les connexions GND, SCL et SDA doit être réalisée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de renseignements sur les connexions et sur le test.
-
Page 11: Technische Daten
COMPUTERSCHNITTSTELLENKARTE ALLGEMEINE KENNDATEN Z Optisch isoliert vom PC Z 16 optisch getrennte digitale Anschlüsse Z Die Karte hat 9 analoge Ausgänge, einen davon mit höherer Genauigkeit, sowie 4 analoge Eingänge Z Die Karte wird über Turbo Pascal, Qbasic, Visual Basic oder C++ Prozeduren gesteuert Z Drucker-Überbrückungsstecker auf der Platine Z Einfacher Anschluss an Druckerport... - Page 12 Siehe auch die allgemeine Bedienungsanleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen. Für den Bau notwendiges Material: • Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. • Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. • Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung.
- Page 13 13. Montieren Sie den Sicherungshalter. Montieren Sie danach auch eine Sicherung in den Halter. 14. Montieren Sie das Relais. 15. Montieren Sie die SUB D Konnektoren. J32 ist eine Einschraubverschraubung, J33 ist eine Mutterverschraubung. 16. Montieren Sie die 1W Widerstände. 17.
- Page 14 22. NUMMERIERUNG DER ANSCHLÜSSE Die Nummerierung der Ausgänge ist wichtig; vor allem, wenn mehrere Karten gleichzeitig verwendet werden, da diese Nummern in den Programmen benutzt werden. Schneiden Sie aus dem mitgelieferten Aufkleber die gewünschten Nummern. Eingang/Ausgang (I/O): I/O1 bis I/O16, oder falls Verwendung als 'Slave' I/O17 bis I/O32 I/O33 bis I/O48 oder I/O49 bis I/O64.
- Page 15 Wurde die Karte als 'Slave'-Einheit gebaut, dann muß sie über den dreipoligen Konnektor J31 mit den Anschlüssen GND, SCL und SDA durchverbunden werden. Siehe Gebrauchsanleitung für weitere Anschlüsse und Test.
- Page 16 Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8000B - 2004 – ED2 (rev 1) 5 4 1 0 3 2 9 2 9 1 2 4 2...