Commandes D'étiquette Vocale - Opel AMPERA Mode D'emploi

90 Reconnaissance vocale
moyen de la reconnaissance vo‐
cale. Après l'énoncé de cette com‐
mande, le système appelle le pays
de recherche actuel, Allemagne ou
Autriche. Si la destination à entrer
se trouve dans le pays de recher‐
che actuel, énoncez alors le code
postal souhaité. Sinon dites « chan‐
ger de pays » pour basculer entre
les deux pays disponibles. Dites
ensuite le nom de la rue et le nu‐
méro de la maison souhaités lors‐
que vous y êtes invité.
■ Français (France, Monaco et An‐
dorre)
Code postal: cette commande indi‐
que au système que l'utilisateur
souhaite entrer une destination au
moyen de la reconnaissance vo‐
cale. Après l'énoncé de cette com‐
mande, dites le code postal sou‐
haité. Dites ensuite le nom de la rue
et le numéro de la maison souhai‐
tés lorsque vous y êtes invité.
■ Italien (Italie, Vatican et Saint-Ma‐
rin)
Codice postale: cette commande
indique au système que l'utilisateur
souhaite entrer une destination au
moyen de la reconnaissance vo‐
cale. Après l'énoncé de cette com‐
mande, dites le code postal sou‐
haité. Dites ensuite le nom de la rue
et le numéro de la maison souhai‐
tés lorsque vous y êtes invité.
■ Espagnol (Espagne)
Código postal: cette commande in‐
dique au système que l'utilisateur
souhaite entrer une destination au
moyen de la reconnaissance vo‐
cale. Après l'énoncé de cette com‐
mande, dites le code postal sou‐
haité. Dites ensuite le nom de la rue
et le numéro de la maison souhai‐
tés lorsque vous y êtes invité.
Commandes d'étiquette vocale
Les étiquettes vocales sont des phra‐
ses enregistrées qui peuvent être
stockées dans le système de naviga‐
tion. Ces étiquettes vocales sont as‐
sociées aux entrées du carnet
d'adresses et une fois qu'elles sont
stockées, elles peuvent être utilisées
dans le cadre d'une commande de re‐
connaissance vocale qui programme
une entrée du carnet d'adresses
comme destination. Voir « Carnet
d'adresses » plus haut dans ce ma‐
nuel pour des informations sur la fa‐
çon de stocker une étiquette vocale
dans le système.
Navigation [aller à] <étiquette
vocale> : Cette commande permet la
sélection d'une destination enregis‐
trée parmi les étiquettes vocales stoc‐
kées. Le système lit l'étiquette vocale
et demande de confirmer en disant
« Oui » ou « Non ».
Si une destination est programmée
comme « domicile » dites «
navigation aller au domicile ». Une
fois que le système a répété l'éti‐
quette vocale et que celle-ci a été
confirmée, le système définit «
domicile » comme destination.
Commandes d'aide
■ aide
■ [aide pour] radio
■ aide pour (CD | C D | DVD | D V D
| disque)
■ (Aide pour l'affichage | Affichage)
■ [Aide pour] navigation