Télécharger Imprimer la page

Vogel's PFFE 7106 Consignes D'installation page 2

Publicité

2
1
4
USE PFA 9134 WHEN FLOOR MOUNTED
Max.
150 kg
4a
Max.
200 kg
3
5
EN. NOTE: Anchors are not included, type of anchor needs to be determined
on side. For selecting the right anchors, please contact your local specialist.
For example: Fischer at: https://www.fischer-international.com/en.
DE. HINWEIS: Die Dübel sind nicht enthalten, der passende Dübel
muss vor Ort ermittelt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Spezialisten vor Ort, um den richtigen Dübel auszuwählen.
Zum Beispiel: Fischer unter: https://www.fischer-international.com/en.
FR. REMARQUE : Les fixations ne sont pas fournies, le modèle des fixations
devant être déterminé à part. Veuillez contacter votre spécialiste local pour
la sélection des fixations qui conviennent.
Par exemple : Fischer à :https://www.fischer-international.com/en.
NL. LET OP: Verankeringen niet inbegrepen. Het type verankering dient ter
plaatse te worden bepaald. Neem voor het kiezen van de juiste ankers
contact op met je lokale specialist.
Bijvoorbeeld Fischer:https://www.fischer-international.com/en.
ES. NOTA: No se incluyen los anclajes. El tipo de anclaje debe
determinarse según la ubicación. Para seleccionar los anclajes
correctos, contacta con tu especialista local.
Por ejemplo: Fischer en: https://www.fischer-international.com/en.
IT. NOTA: gli ancoraggi non sono inclusi, il tipo di ancoraggio deve
essere determinato separatamente. Contattare uno specialista locale
per selezionare gli ancoraggi adatti.
Ad esempio: Fischer all'indirizzo: https://www.fischer-international.com/en.
RUS. ВНИМАНИЕ! Дюбели в комплект не входят. Тип дюбелей определяется
по месту установки. Для выбора подходящих дюбелей, пожалуйста, обратитесь
к специалисту. Например, сайт Fischer: https://www.fischer-international.com/en.
PL. UWAGA: Zestaw nie zawiera śrub kotwowych. Rodzaj potrzebnych śrub należy
określić na miejscu montażu. Skontaktuj się z lokalnym specjalistą, aby otrzymać
pomoc przy wyborze właściwych śrub.
Na przykład: Fischer na: https://www.fischer-international.com/en
(GB) Subject to printing errors and technical amendments.
(NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
(F)
Sous réserve de fautes d'impression et de modifications techniques.
(D)
Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung. Technische
Änderungen vorbehalten.
(E)
Reservados errores de imprenta y sujete a modificationes.
(I)
Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa.
(P)
Reserva-se a ocorrência de gralhas e de modificações técnicas.
(H)
Nyomdahibák és technikai változtatások joga fenntartva.
(PL)
Zastrzega się możliwość występowania błędów drukarskich i zmian technicznych.
(RUS) Vozmoøny oπibki pri pehati i texniheskie modifikacii.
Designed and engineered in the Netherlands
More information on: www.vogels.com
VOGEL'S PRODUCTS BV, HONDSRUGLAAN 93, 5628 DB EINDHOVEN, THE NETHERLANDS

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Pffe 7105Pfi 3061Pff 7105Pff 7106Pfa 9134Pft 8525