1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Commutateurs
  5. HYGRASREG KW
  6. Mode d'emploi

S+S Regeltechnik HYGRASREG KW Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HYGRASREG KW:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
6002-6400-2011-000 26400-2014 01 ⁄ 2014
KW
® 
HYGRASREG
TW
® 
HYGRASREG
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Kondensationswächter KW und
Taupunktwächter TW,
incl. Spannband ⁄ mit abgesetztem Fühlerkopf,
mit aktivem ⁄ schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Condensation control switches KW and
dew point control switches TW
including strap ⁄with detached sensor head,
with active ⁄ switching outputs
F
Notice d'instruction
Contrôleur de condensation KW et
contrôleur de point de rosée TW,
y compris collier de serrage ⁄ avec sonde déportée,
avec sortie active / en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Реле контроля конденсации KW и
pеле контроля точки росы TW,
вкл. хомут ⁄ с вынесенной чувствительной головкой,
с активным ⁄ релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
KW ⁄ TW - Rohr
mit Spannband
KW ⁄ TW - Pipe
including strap
KW ⁄ TW - tube
y compris collier
de serrage
KW ⁄ TW - для труб
с хомутом
KW - Wand
ohne Spannband
KW - Wall
without strap
KW - mur
avec collier
de serrage
KW - настенный
без хомута
KW ⁄ TW - extern
mit abgesetzten
Fühlerkopf
KW ⁄ TW - external
with detached
sensor head
KW ⁄ TW - externe
avec sonde
déportée
KW ⁄ TW - наружный
с вынесенной
чувствительной
головкой
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik HYGRASREG KW

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik HYGRASREG KW

  • Page 1 KW ⁄ TW - externe avec sonde déportée KW ⁄ TW - наружный с вынесенной чувствительной головкой S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.

  • Page 9: Caracteristiques Techniques

    HYGRASREG ® ® Le contrôleur de condensation HYRASREG KW est monté sur des plafonds frigori- Schéma de raccordement KW - W fiques et des conduites frigorifiques ⁄ d'eau froide ou des surfaces réfrigérées. Il mesure la condensation avec une grande fiabilité, à l'aide de son capteur d'humidité Switchpoint et de température (pas de mesure de conductivité).
  • Page 10 HYGRASREG ® ® Le contrôleur de point de rosée HYGRASREG TW est monté sur des plafonds frigorifiques et Schéma de raccordement TW - W des conduites frigorifiques ⁄ d'eau froides. A l'aide de son capteur d'humidité et de température Switchpoint min.

  • Page 11: Généralités

    Généralités – Cet appareil ne doit être utilisé que dans un air non pollué, sans risque de condensation, sans risque de surpression ou dépression sur l’élément sensible. – Dans le cas des sondes extérieures et des sondes pour montage en gaine, le filtre fritté de l’élément sensible protège la sonde d’humidité contre la pénétration des particules de poussières.

Ce manuel est également adapté pour:

Hygrasreg tw

Table des Matières