S+S Regeltechnik HYGRASREG TW Notice D'instruction
Masquer les pouces
Voir aussi pour HYGRASREG TW:
- Notice d'instruction (17 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6000-3290-0000-1XX 32900-2019 V103 09 ⁄ 2019
TW
HYGRASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Taupunktwächter,
incl. Spannband ⁄ mit abgesetztem Fühlerkopf,
mit aktivem ⁄ schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Dew point control switches
including strap ⁄ with detached sensor head,
with active ⁄ switching outputs
F
Notice d'instruction
Contrôleur de point de rosée,
y compris collier de serrage ou avec sonde déportée,
avec sortie active ⁄ en tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Реле контроля точки росы,
вкл. хомут ⁄ с вынесенной чувствительной головкой,
с активным ⁄ релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
TW
TW - extern
TW - external
TW - externe
TW - наружный
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik HYGRASREG TW
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik HYGRASREG TW
- Page 1 вкл. хомут ⁄ с вынесенной чувствительной головкой, с активным ⁄ релейным выходом TW - extern TW - external TW - externe TW - наружный S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
® HYGRASREG Rev. 2019 - V18 Produit de qualité breveté (convection transversale prodynamique, n° de brevet DE 10 2012 015 726.6) Le contrôleur de point de rosée HYGRASREG ® TW est monté sur des plafonds frigorifiques et des conduites frigorifiques ⁄ d'eau froides ou des surfaces froides. -
Page 10: Montage Et Mise En Service
Montage et mise en service Rev. 2019 - V18 TW - UW TW - W TW - U Schéma de raccordement Schéma de raccordement Schéma de raccordement 87,5% 87,5% Potentiometer Potentiometer min. max. Swithpoint Swithpoint – min. max. min. max. setting setting 100%... -
Page 11: Généralités
Généralités – Cet appareil ne doit être utilisé que dans un air non pollué, sans risque de condensation, sans risque de surpression ou dépression sur l’élément sensible. – Dans le cas des sondes extérieures et des sondes pour montage en gaine, le filtre fritté de l’élément sensible protège la sonde d’humidité contre la pénétration des particules de poussières. - Page 15 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Page 16 D G F r HYGRASREG ® Montageschema Mounting diagram Schéma de montage Схема монтажа > 10 cm > 10 cm > 10 cm > 10 cm TW - extern Montageschema TW - external Mounting diagram TW - externe Schéma de montage Схема...