Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION
GUIDE
BAFCon
Manuel d'Installation
Guía de instalación

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BIG ASS FANS BAFCon

  • Page 1 INSTALLATION GUIDE BAFCon Manuel d’Installation Guía de instalación...
  • Page 2: Pre-Installation Checklist

    All trademarks used herein are the properties of their respective owners. No part of this document may be reproduced or translated into a different language without the prior written consent of Big Ass Fans. The information contained in this document is subject to change without notice. For the most up-to-date information, see the online installation guide at www.bigassfans.com...
  • Page 3 Incorrect assembly can cause electric shock or damage the fan and the controller. CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by improper installation or use. WARNING: The liquid crystal in the controller’s LCD is poisonous. Do not put it in your mouth.
  • Page 4: Installation Overview

    The accessory kit is included only if ordered. Contact Customer Service to purchase the kit. Variable Frequency Drive CAT5 Cable (150 ft [45.7 m]) BAFCon DIMENSIONS Front View Side View 2.7 in.
  • Page 5 INSTALLATION WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the fan and controller! 1. Install fan and route cable to controller Install the fan according to the fan installation guide. Make sure the CAT5 controller cable from the fan’s VFD is routed to an outlet box at the controller installation location.
  • Page 6 4. Install mounting bracket Attach the mounting bracket to the mounting plate with the four 8-32 x 3/8” pan head screws. Orient the bracket as shown depending on whether you want the screen to tilt upward or downward. Screen Tilted Upward Screen Tilted Downward 5.
  • Page 7 Optional 0–10 V Wiring 0–10 V Fans or Lights (Optional) 0–10 V Fan Wiring See the online 0–10 V wiring instructions for details. bigassfans.com/docs/bafcon/bafcon-0-10-V-installation.pdf 0–10 V Lighting Wiring BAFCon Light (0–10 V) 0–10 V + 0–10 V + (Violet) 0–10 V - 0–10 V - (Gray)
  • Page 8: Mount Controller

    6. Mount controller Snap the controller into the mounting bracket. Peel the protective plastic off of the screen. 7. Apply power Make sure fan installation is complete, and then apply power to the fan and controller. Use the controller to turn the fan on and adjust the speed. If you connected lights to the controller, you will need to use the controller to enable them.
  • Page 9: Operation And Maintenance

    OPERATION AND MAINTENANCE Visit bigassfans.com/support to learn about using BAFCon to control your fans and lights and for maintenance and troubleshooting information. What is SmartSense? SmartSense uses BAFCon’s built-in temperature and humidity sensors to maintain a consistent year-round temperature from fl oor to ceiling, maximizing comfort and energy savings.
  • Page 11 MANUEL D’INSTALLATION Dispositif BAFCon...
  • Page 12: Points À Vérifier Avant L'installation

    POINTS À VÉRIFIER AVANT L’INSTALLATION Avant d’installer le dispositif de commande, installez le ventilateur en suivant les instructions figurant dans le manuel d’installation correspondant. Le dispositif de commande va être monté sur une surface plane, facilement accessible et exempte de vibrations, à l’écart de tout autre objet ou dispositif mobile.
  • Page 13: À Lire Et Conserver En Lieu Sûr

    À LIRE ET CONSERVER EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT : Avant d’installer le ventilateur et le dispositif de commande, coupez le courant au niveau de leurs sites de montage respectifs ! AVERTISSEMENT : Si vous devez découper ou percer un mur ou un plafond, veillez à...
  • Page 14: Schéma D'installation

    Ce kit d’accessoires est livré sur commande uniquement. Pour l’acheter, contactez le service à la clientèle. Variateur de fréquence (VFD) Câble CAT5 (45,7 m [150 pi]) Dispositif BAFCon COTES Vue de face Vue latérale 69 mm 110 mm...
  • Page 15: Installation Du Ventilateur Et Passage Du Câble Jusqu'au Dispositif De Commande

    INSTALLATION AVERTISSEMENT : Avant d’installer le ventilateur et le dispositif de commande, coupez le courant au niveau de leurs sites de montage respectifs ! 1. Installation du ventilateur et passage du câble jusqu’au dispositif de commande Installez le ventilateur en suivant les instructions fi gurant dans le manuel d’installation correspondant.
  • Page 16: Montage Du Support De Fi Xation

    4. Montage du support de fi xation Fixez le support de fi xation à la plaque de fi xation à l’aide des quatre vis à tête bombée 8-32 × 3/8 po. Orientez le support comme illustré ci-dessous, selon que vous souhaitez incliner l’écran vers le haut ou vers le bas. Écran incliné...
  • Page 17 Lampes ou ventilateurs 0–10 V (En option) Câblage de ventilateur 0–10 V Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les instructions de câblage 0–10 V en ligne. bigassfans.com/docs/bafcon/bafcon-0-10-V-installation.pdf Câblage de l'éclairage 0–10 V BAFCon Lampe (0–10 V) 0–10 V + 0–10 V + (Violet) 0–10 V - 0–10 V - (Gris) Type de commande d'éclairage...
  • Page 18 6. Mise en place du dispositif de commande Clipsez le dispositif de commande dans le support de fi xation. Ôtez le fi lm protecteur de l’écran. 7. Mise sous tension Après vous être assuré que l’installation du ventilateur est terminée, mettez le ventilateur et le dispositif de commande sous tension.
  • Page 19: Utilisation Et Entretien

    Qu’est-ce que le système SmartSense ? SmartSense utilise les capteurs de température et d’humidité intégrés au dispositif BAFCon pour maintenir une température homogène du sol au plafond tout au long de l’année, optimisant le confort et les économies d’énergie. Lorsque la température monte à l’arrivée des beaux jours, SmartSense augmente automatiquement la vitesse de rotation de votre ventilateur pour rafraîchir l’atmosphère.
  • Page 21 GUÍA DE INSTALACIÓN BAFCon...
  • Page 22 Ninguna parte de este manual se podrá reproducir o traducir a otros idiomas sin el consentimiento previo por escrito de Big Ass Fans. La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Para obtener la información más reciente, consulte la guía de instalación disponible en www.bigassfans.com...
  • Page 23 PRECAUCIÓN: La garantía de producto de Big Ass Fans no cubre los daños ni las fallas de los equipos que surjan como consecuencia de una instalación o un uso incorrectos.
  • Page 24: Resumen De La Instalación

    El kit de accesorios solo estará incluido si usted lo ordenó. Para comprar el kit, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente. Regulador de frecuencia variable (VFD) Cable CAT5 (150 ft [45.7 m]) BAFCon DIMENSIONES Vista frontal Vista lateral 4.3 in. 2.7 in.
  • Page 25 INSTALACIÓN ADVERTENCIA: ¡Desconecte la alimentación eléctrica de los lugares donde instalará el ventilador y el controlador antes de comenzar el proceso! 1. Instalar el ventilador y llevar el cable hasta el controlador Instale el ventilador de acuerdo con su guía de instalación. Asegúrese de que el cable CAT5 del controlador que sale del VFD del ventilador llegue a una caja de distribución eléctrica en el lugar de instalación del controlador.
  • Page 26 4. Instalar el soporte de montaje Instale el soporte de montaje en la placa de montaje usando los cuatro tornillos de cabeza plana de 8-32 x 3/8 in. Oriente el soporte como se muestra en la fi gura dependiendo de la inclinación que desee de la pantalla: hacia arriba o hacia abajo.
  • Page 27 0–10 V (opcional) Cableado del ventilador 0–10 V Consulte las instrucciones de cableado de 0–10 V en línea para ver más detalles. bigassfans.com/docs/bafcon/bafcon-0-10-V-installation.pdf Cableado de las luces 0–10 V BAFCon Luz (0–10 V) 0–10 V + 0–10 V + (violeta) 0–10 V -...
  • Page 28 6. Instalar el controlador Coloque el controlador en el soporte de montaje. Retire el plástico protector de la pantalla. 7. Suministrar energía Asegúrese de que la instalación del ventilador esté completa y luego suministre energía al ventilador y al controlador. Use el controlador para encender el ventilador y regular la velocidad.
  • Page 29: Operación Y Mantenimiento

    ¿Qué es SmartSense? SmartSense utiliza los sensores de temperatura y humedad integrados de BAFCon para mantener una temperatura constante todo el año del piso al techo, con lo cual maximiza la comodidad y el ahorro de energía. A medida que aumenta la temperatura cuando el clima es más cálido, SmartSense acelera automáticamente su ventilador para proveer refrigeración.
  • Page 31 United States Canada 2348 Innovation Drive 2180 Winston Park Drive Lexington, KY 40511 Oakville, Ontario L6H 5W1 Canada 877-244-3267 1 844-924-4277 Outside the U.S. (+1 859-233-1271) bigassfans.com/ca bigassfans.com Australia Singapore 35 French Street 18 Tampines Industrial Crescent Eagle Farm, Brisbane #06-07 QLD 4009 Singapore 528 605...
  • Page 32 BAF-INST-189-MUL-01 Rev. H 10/09/2020 2251 Innovation Drive, Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM...

Table des Matières